EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.
Traduzir "one s into short" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "one s into short" de inglês para holandês
Traduções de one s into short
"one s into short" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de one s into short
inglês
holandês
NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| ambassadors | ambassadeurs |
| we | we |
| visitors | bezoekers |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| brand | merk |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
| prospects | klanten |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
| inglês | holandês |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| hotel | hotel |
| meant | bedoeld |
| vary | verschillen |
| is | is |
| or | of |
| another | van |
| general | algemeen |
| for | voor |
| but | |
| rule | een |
EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.
NL Als de richtlijn dit vermeldt: "Gebruik een wachtwoord van 8 tekens met minstens één cijfer, één hoofdletter, één kleine letter en één speciaal teken", kennen aanvallers alvast de aard van 4 van de 8 tekens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guideline | richtlijn |
| password | wachtwoord |
| know | kennen |
| attackers | aanvallers |
| nature | aard |
| and | en |
| the | de |
| use | gebruik |
| characters | tekens |
| special | speciaal |
| if | als |
| with | met |
| one | één |
| least | minstens |
| of | van |
EN 2019 Panini One and One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini One and One Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini One and One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini One and One Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2020 Panini One and One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini One and One Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Panini One and One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini One and One Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting
NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | alstublieft |
| hand | hand |
| random | willekeurige |
| we | we |
| dont | niet |
| two | twee |
| business | bedrijf |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| for | voor |
| personal | persoonlijke |
| have | hebben |
| if | als |
| one | één |
| all | te |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| contact | contactpersoon |
| line | lijn |
| precious | waardevolle |
| notes | notities |
| information | informatie |
| organization | organisatie |
| the | de |
| for | elkaar |
| and | en |
| in | in |
| about | over |
| but | |
| another | van |
| this | deze |
| no one | niemand |
EN They are versatile and can be eaten as they are or dried and ground into a powder, then brewed into a tea or placed into homemade capsules
NL Ze zijn namelijk veelzijdig; je kunt ze zo eten of drogen en vermalen tot poeder om er thee van te zetten of zelfgemaakte capsules mee te vullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| versatile | veelzijdig |
| powder | poeder |
| capsules | capsules |
| or | of |
| and | en |
| can | kunt |
| as | mee |
| are | zijn |
| they | ze |
| tea | thee |
| then | van |
EN You have the easy option of grinding them into a powder to put into capsules or sprinkle into drinks such as smoothies
NL Je kunt ze eenvoudigweg tot een poeder vermalen en in capsules doen of in drankjes als smoothies
| inglês | holandês |
|---|---|
| powder | poeder |
| capsules | capsules |
| drinks | drankjes |
| or | of |
| them | ze |
| a | een |
| to | tot |
| as | als |
EN How do we turn the digital society into a better one than the analogue society? Tilburg University conducts research into the opportunities and threats.
NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | betere |
| analogue | analoge |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| opportunities | kansen |
| threats | bedreigingen |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| digital | digitale |
| and | en |
EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.
NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om al je werk op één plek te verzamelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| campaign | campagne |
| requests | aanvragen |
| project | project |
| work | werk |
| your | je |
| to | om |
| collect | verzamelen |
| place | plek |
| never | nooit |
| with | op |
| simple | eenvoudige |
| its | is |
| our | in |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | verwerker |
| services | diensten |
| provide | verlenen |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| agreements | overeenkomsten |
| the | de |
| will | zal |
| with | met |
| has | heeft |
| more | meer |
| enter | een |
| for | voor |
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| presentation | presentatie |
| clear | duidelijk |
| picture | beeld |
| insights | inzichten |
| from there | daaruit |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| biggest | de grootste |
| would | zou |
| really | echt |
| a | een |
| of | van |
| into | in |
| we | onze |
EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.
NL Breng je ambities en visie in kaart, en ontwikkel de beste CX strategie. We duiken diep in jouw organisatie in en zetten een sterke strategie neer, gericht op succes. Samen transformeren we je in een klantgerichte organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| vision | visie |
| cx | cx |
| strategy | strategie |
| ambitions | ambities |
| dive | duiken |
| strong | sterke |
| success | succes |
| organization | organisatie |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| develop | ontwikkel |
| best | beste |
| a | een |
| up | neer |
| and | en |
| aimed | gericht op |
| deep | in |
| together | samen |
| transform | transformeren |
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| presentation | presentatie |
| clear | duidelijk |
| picture | beeld |
| insights | inzichten |
| from there | daaruit |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| biggest | de grootste |
| would | zou |
| really | echt |
| a | een |
| of | van |
| into | in |
| we | onze |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | verwerker |
| services | diensten |
| provide | verlenen |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| agreements | overeenkomsten |
| the | de |
| will | zal |
| with | met |
| has | heeft |
| more | meer |
| enter | een |
| for | voor |
EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.
NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om al je werk op één plek te verzamelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| campaign | campagne |
| requests | aanvragen |
| project | project |
| work | werk |
| your | je |
| to | om |
| collect | verzamelen |
| place | plek |
| never | nooit |
| with | op |
| simple | eenvoudige |
| its | is |
| our | in |
EN Turn insights into action and make key decisions based on real-time data. Centralize your data into one high-level view and easily pull everything you need across all projects and programs.
NL Zet inzichten om in acties en neem belangrijke besluiten op basis van real-time gegevens. Centraliseer je gegevens tot een overzicht op hoog niveau en haal gemakkelijk alles binnen wat je nodig hebt uit alle projecten en programma's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decisions | besluiten |
| centralize | centraliseer |
| easily | gemakkelijk |
| insights | inzichten |
| key | belangrijke |
| data | gegevens |
| your | je |
| projects | projecten |
| level | niveau |
| on | op |
| high | hoog |
| everything | alles |
| action | acties |
| and | en |
| need | nodig |
| all | alle |
| into | in |
EN Log into Flipsnack, then use our PDF magazine software to transform your static publication into a flippable one
NL Log in op Flipsnack, en gebruik dan onze PDF tijdschrift software om uw statische publicatie om te zetten in een bladerbare publicatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| log | log |
| flipsnack | flipsnack |
| static | statische |
| magazine | tijdschrift |
| software | software |
| publication | publicatie |
| use | gebruik |
| to | om |
| a | een |
| our | in |
| transform | uw |
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| expert | deskundige |
| hands | handen |
| touch | touch |
| choose | kies |
| the | de |
| in | in |
| step | stap |
| and | en |
| twelve | twaalf |
| of | van |
| you | u |
| from | uit |
EN If you're into the nightlife then visit a famous red-light district in Sukhumvit, Soi Cowboy. Decorated with flashing neon lights across the entire streetscape, hop into one of the many bars or clubs for quality drinks and fun.
NL Als u het nachtleven in gaat, bezoek dan de beroemde hoerenbuurt in Sukhumvit, Soi Cowboy. Overal zijn flikkerende lampen in het straatlandschap te zien en u kunt in een van de vele bars of clubs genieten van goede drankjes en vermaak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nightlife | nachtleven |
| famous | beroemde |
| bars | bars |
| clubs | clubs |
| quality | goede |
| drinks | drankjes |
| visit | bezoek |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| and | en |
| a | een |
| lights | lampen |
| of | van |
| with | overal |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crazy | gekke |
| brain | brein |
| design | ontwerp |
| categories | categorieën |
| project | project |
| to | om |
| we | wij |
| a | uniek |
| one | één |
| kind | zijn |
| has | heeft |
| of | van |
| our | in |
| matter | dat |
EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your tables, files and databases in one place.
NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst. Je hoeft geen indexschema op te stellen of de connectiviteit te configureren. Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| automatically | automatisch |
| environment | omgeving |
| central | centrale |
| connectivity | connectiviteit |
| tables | tabellen |
| databases | databases |
| data | data |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| configure | configureren |
| place | plaats |
| assets | assets |
| quickly | snel |
| files | bestanden |
| the | de |
| no | geen |
| see | bekijk |
| and | en |
EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| into | in |
| similar | het |
| find | en |
| the | wordt |
| to | deze |
EN For more upscale dining, look into making a reservation at one of Zurich?s or Geneva?s Michelin-starred restaurants--indeed, Switzerland has one of the highest per-capita Michelin star-rated spots in the world.
NL Voor meer luxe dineren, kunt u een reservering maken bij een van de Michelin-sterrenrestaurants van Zürich of Genève - inderdaad, Zwitserland heeft een van de hoogste Michelin-sterrenrestaurants per hoofd van de bevolking ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservation | reservering |
| geneva | genève |
| michelin | michelin |
| indeed | inderdaad |
| zurich | zürich |
| or | of |
| highest | hoogste |
| in | bij |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| for | voor |
| a | een |
| world | wereld |
| more | meer |
| has | heeft |
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| sections | delen |
| consistent | consistente |
| format | opmaak |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| that | dat |
| search engine | zoekmachine |
| maintain | behouden |
| article | artikel |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
| as | als |
EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.
NL Een nieuwe back-up neemt niet veel meer ruimte in beslag, omdat we slechts één kleine verandering hebben gemaakt.Restic breekt bestanden in 'blobs' tussen 512kb en 8MB, dus het hoeft alleen maar één 'BOB' voor dit verschil op te slaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| space | ruimte |
| small | kleine |
| change | verandering |
| breaks | breekt |
| files | bestanden |
| store | op te slaan |
| difference | verschil |
| we | we |
| made | gemaakt |
| much | te |
| only | alleen |
| because | omdat |
| for | voor |
| more | meer |
| between | tussen |
| into | in |
| a | slechts |
| and | en |
| this | dit |
| one | één |
EN This suspension lamp is one of a kind as it incorporates two different lamps of different colors into one beautiful piece of art
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort omdat hij twee verschillende lampen met verschillende kleuren in één prachtig kunstwerk verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunstwerk |
| is | is |
| lamps | lampen |
| colors | kleuren |
| different | verschillende |
| two | twee |
| into | in |
| beautiful | prachtig |
| a | uniek |
| one | één |
| kind | soort |
| this | deze |
EN Responsive gallery one-page template based on WordPress plugins and facebook templates for easy implementation of one-page free templates into social media
NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsive | responsieve |
| gallery | galerij |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plug-ins |
| implementation | implementatie |
| free | gratis |
| template | sjabloon |
| on | op |
| templates | sjablonen |
| page | pagina |
| easy | eenvoudige |
| and | en |
| media | media |
| one | één |
| into | in |
| for | voor |
| of | van |
| based | basis |
| social media | sociale |
EN Combine multi-vendor solutions into one subscription Consolidate hardware, software and services in one payment scheme and support end-user requirements.
NL Combineer oplossingen met meerdere leveranciers in een abonnement Versterk hardware, software en diensten in een enkel bataalschema en ondersteun de behoeften van de eindgebruiker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| requirements | behoeften |
| vendor | leveranciers |
| solutions | oplossingen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| in | in |
| multi | meerdere |
| services | diensten |
| and | en |
| one | de |
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
NL Zijn jouw ontwerpbehoeften te uniek om in één van onze categorieën te plaatsen? Wij leveren uniek ontwerp, voor elk project dat jouw gekke brein heeft weten te bedenken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crazy | gekke |
| brain | brein |
| design | ontwerp |
| categories | categorieën |
| project | project |
| to | om |
| we | wij |
| a | uniek |
| one | één |
| kind | zijn |
| has | heeft |
| of | van |
| our | in |
| matter | dat |
EN If you've made the brave choice to fit a pendant light into your interior, it's still a matter of choosing the right one. For example, you could choose a glass pendant light or one made of plastic. However, you can also go for a
NL Als u de dappere keuze gemaakt hebt om een hanglamp binnen uw interieur in te passen, is het nog een kwestie van de juiste kiezen. U kiest bijvoorbeeld voor een glazen hanglamp of een van kunststof. U kunt echter ook voor een
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glazen |
| plastic | kunststof |
| made | gemaakt |
| choice | keuze |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| into | in |
| for | voor |
| choose | kiezen |
| you can | kunt |
| if | als |
| of | van |
| you | u |
| also | ook |
EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN You can trim the videos with ease, merge them into one, or slow the clips all in this one app
NL U kunt de video's met gemak trimmen, samenvoegen in een, of vertragen de clips allemaal in deze ene app
| inglês | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| ease | gemak |
| merge | samenvoegen |
| clips | clips |
| app | app |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| this | deze |
| with | met |
| you can | kunt |
| you | u |
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| sections | delen |
| consistent | consistente |
| format | opmaak |
| is | is |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| should | moet |
| that | dat |
| search engine | zoekmachine |
| maintain | behouden |
| article | artikel |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
| as | als |
EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.
NL Een nieuwe back-up neemt niet veel meer ruimte in beslag, omdat we slechts één kleine verandering hebben gemaakt.Restic breekt bestanden in 'blobs' tussen 512kb en 8MB, dus het hoeft alleen maar één 'BOB' voor dit verschil op te slaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| space | ruimte |
| small | kleine |
| change | verandering |
| breaks | breekt |
| files | bestanden |
| store | op te slaan |
| difference | verschil |
| we | we |
| made | gemaakt |
| much | te |
| only | alleen |
| because | omdat |
| for | voor |
| more | meer |
| between | tussen |
| into | in |
| a | slechts |
| and | en |
| this | dit |
| one | één |
EN Mentoring sessions (you can bring together a larger group of mentors and mentees to start, then split each pair into a separate breakout room for one-on-one discussions)
NL Mentorsessies (je kunt een grotere groep mentoren en mentees samenbrengen om te beginnen en dan elk paar opsplitsen in een aparte ruimte voor persoonlijke gesprekken)
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| larger | grotere |
| group | groep |
| room | ruimte |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| into | in |
| you can | kunt |
| you | persoonlijke |
| bring | te |
| a | paar |
| pair | een |
EN “We were also one of the first to implement multi-partition Zoom Rooms that convert one large room into combinations of five with divisible wall partitions using the native Zoom experience,” Smith added.
NL ?We waren ook een van de eersten die Zoom Rooms met meerdere partities implementeerden, waarbij één grote kamer wordt omgezet in combinaties van vijf met deelbare scheidingswanden met behulp van de native Zoom-ervaring,? voegde Smith eraan toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| large | grote |
| combinations | combinaties |
| native | native |
| added | voegde |
| we | we |
| the | de |
| first | eersten |
| into | in |
| were | waren |
| room | kamer |
| five | vijf |
| to | toe |
| one | één |
| also | ook |
| of | van |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| bundled | gebundeld |
| or | of |
| layers | lagen |
| objects | objecten |
| the | de |
| object | object |
| are | worden |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| into | in |
| and | en |
| smart | slimme |
| to | een |
EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.
NL Nilofer Merchant heeft een klein idee dat wel eens een groot effect zou kunnen hebben op je leven en gezondheid: maak van je volgende één-op-één gesprek een 'wandelvergadering' - en laat je ideeën opborrelen terwijl je praat en loopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | effect |
| health | gezondheid |
| let | laat |
| small | klein |
| idea | idee |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| on | op |
| life | leven |
| while | terwijl |
| have | hebben |
| that | dat |
| a | eens |
| and | en |
EN We don't support splitting one order into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
NL We kunnen verzendingen helaas niet in delen opsturen naar verschillende adressen. Op dit moment vereisen we één bestelling per verzendadres.
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
| inglês | holandês |
|---|---|
| machines | apparaten |
| expert | expert |
| hosted | gehost |
| subnets | subnetten |
| class | klasse |
| seo | seo |
| the | de |
| so | dus |
| say | zeggen |
| three | drie |
| if | als |
| there | er |
| two | twee |
| that | dat |
| and | en |
| on | op |
| are | worden |
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| map | kaart |
| starts | begint |
| easier | makkelijker |
| business | bedrijf |
| i | ik |
| building | bouwt |
| if | als |
| why | waarom |
| and | en |
| to | bereiken |
| think | denk |
| little | een |
| what | wat |
| a little | beetje |
| that | dat |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| repositories | repositories |
| local | lokale |
| public | openbare |
| private | privé |
| means | |
| two | twee |
| and | en |
| each | elke |
| a | een |
| one | één |
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| newsletters | nieuwsbrief |
| ecology | ecologie |
| research | technologie |
| privacy | privacy |
| materials | textiel |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| helping | helpt |
| on | op |
| the | de |
| is | is |
| user | gebruiker |
| device | apparaat |
| great | ideaal |
| can | kan |
| owner | eigenaar |
| likely | waarschijnlijk |
| now | moment |
| if | als |
| this | dit |
| use | gebruikt |
| only | slechts |
| of | van |
EN One week, one bike, one girl – Atlas Mountain Race
NL Een zuidelijke offroad fantasie – De South Downs Way
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
NL Met Asterisk kunt u ook verschillende eindpunten hebben voor verbindingen, wat betekent dat u één online computertelefoonlijn, één mobiele telefoonlijn, één kantoortelefoonset, etc. kunt hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endpoints | eindpunten |
| connections | verbindingen |
| meaning | wat betekent dat |
| online | online |
| etc | etc |
| to | betekent |
| different | verschillende |
| one | één |
| have | hebben |
| also | ook |
| you | u |
| phone | mobiele |
| for | voor |
| you can | kunt |
| set | met |
EN One hour of live one-on-one online consultations with a GDPR expert
NL Een uur live online adviesgesprek met een EU AVG expert
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| expert | expert |
| live | live |
| online | online |
| with | met |
| a | een |
| hour | uur |
EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.
NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| meetings | bijeenkomsten |
| document | document |
| instead | beter |
| and | inzicht |
| written | en |
| of | een |
| one | één |
| specific | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
one to one one on one into space into even a look into netherlands into line venture into microdosing look into making energy into producing her into her processed into socks reports into myinsight turning into results plugged into anything go into even put into cargo further into space spaces into account taking into consideration tap into self wrike into bynder back into paddling insight into orientation bump into something remote into android built into bitbucket visibility into top research into deep dive into documents into usable ecologism into practice article into bullets break into accounts ideas into reality come into contact posters into dutch taken into account coming into focus log into mysql europeans into account insight into action entrepreneurship into actionable colors into seamless stop into starbucks sign into recruitee thought into protecting visibility into priority hardened into something repositories into projects bynder into sitefinityTraduzir one s into short para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe