Traduzir "turning into results" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turning into results" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de turning into results

inglês
holandês

EN Identify influencers, brand sentiment, and engagement efforts to ensure these are turning into results.

NL Identificeer influencers, merksentiment en engagementinspanningen om ervoor te zorgen dat deze resultaten worden.

inglêsholandês
identifyidentificeer
influencersinfluencers
resultsresultaten
anden
toom
ensurezorgen
areworden
thesedeze

EN Identify influencers, brand sentiment, and engagement efforts to ensure these are turning into results.

NL Identificeer influencers, merksentiment en engagementinspanningen om ervoor te zorgen dat deze resultaten worden.

inglêsholandês
identifyidentificeer
influencersinfluencers
resultsresultaten
anden
toom
ensurezorgen
areworden
thesedeze

EN A handy USB-C to micro USB adapter with a very small size. Suitable for turning USB-C ports into a micro USB port, or converting a micro USB plug into..

NL Een handige USB-C naar micro USB adapter met een heel klein formaat. Geschikt om USB-C poorten te veranderen in een micro USB poort, of een micro USB ..

inglêsholandês
handyhandige
micromicro
suitablegeschikt
usbusb
adapteradapter
orof
toom
smallklein
portspoorten
portpoort
aeen
intoin
withmet
veryte
sizeformaat

EN A handy USB-C to USB-A adapter with a compact size. Suitable for turning USB-C ports into a USB-A port, or converting a USB-A plug into a USB-C plug. ..

NL Een handige USB-C naar USB-A adapter met een compact formaat. Geschikt om USB-C poorten te veranderen in een USB-A poort, of een USB-A stekker te vera..

inglêsholandês
handyhandige
compactcompact
sizeformaat
suitablegeschikt
adapteradapter
orof
toom
plugstekker
portspoorten
portpoort
aeen
intoin
withmet

EN Breathe new life into your content by turning it into an autoresponder series.

NL Blaas gebruikt materiaal nieuw leven in: maak er een autoresponderreeks van.

inglêsholandês
newnieuw
lifeleven
contentmateriaal
intoin
byvan
aneen

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

inglêsholandês
resultsresultaten
publiclyopenbaar
spreadsheetsspreadsheets
javascriptjavascript
chapterhoofdstuk
readerslezers
inin
linkslinks
thede
commentsopmerkingen
anden
forvoor
tonaar
ofvan
arezijn

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

inglêsholandês
measuremeet
applicationtoepassing
receiveontvang
configurableconfigureerbare
formatindeling
rgbrgb
orof
rightdirect
thede
inin
anden
colorskleuren
resultsresultaten
runningactieve
seebekijk
aeen
tonaar
anyelke

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

inglêsholandês
resultsresultaten
publiclyopenbaar
spreadsheetsspreadsheets
javascriptjavascript
chapterhoofdstuk
readerslezers
inin
linkslinks
thede
commentsopmerkingen
anden
forvoor
tonaar
ofvan
arezijn

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

inglêsholandês
measuremeet
applicationtoepassing
receiveontvang
configurableconfigureerbare
formatindeling
rgbrgb
orof
rightdirect
thede
inin
anden
colorskleuren
resultsresultaten
runningactieve
seebekijk
aeen
tonaar
anyelke

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

inglêsholandês
resultsresultaten
publishedgepubliceerd
taskstaken
completedvoltooid
thede
inin
hasis
areworden

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

inglêsholandês
simpleeenvoudig
possiblemogelijk
objectobject
isis
nownu
resultsresultaten
toom
largegroot
listeen
whenwanneer
numberaantal
majorbelangrijk
ratherin
thisdit

EN Turning compliance into a competitive advantage in the Life Sciences industry

NL Compliance inzetten als competitief voordeel in de Life Sciences industrie

inglêsholandês
compliancecompliance
competitivecompetitief
advantagevoordeel
lifelife
industryindustrie
inin
thede

EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.

NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.

inglêsholandês
heroheld
needsbehoeften
chancekans
attractingtrekken
toom
intoin
thede
anden
youje
customerklant
theirhun
themhen
aveel
bydoor
ofvan

EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.

NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.

inglêsholandês
strategicstrategische
industriessectoren
contentcontent
yearsjaar
anden
acrossmet
aeen
thetransformeren
beenvan

EN Turning data into information: The time is now

NL Verander gegevens in informatie: grijp nu je kans

inglêsholandês
intoin
nownu
informationinformatie
datagegevens
timekans

EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."

NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.

inglêsholandês
tableautableau
employeesmedewerkers
nissannissan
successsuccesvol
digitaldigitale
datadata
needednodig
aeen
inin
toom
ofhet

EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight

NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten

inglêsholandês
millionmiljoen
mobilemobiele
advertisingadvertentie
datadata
yearjaar
insightinzichten
fromvan
aomzetten

EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop

NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie

inglêsholandês
websitewebsite
hubhub
relevantrelevante
informationinformatie
navigationalnavigatie
intentintentie
wewe
anden
aeen
stopmet

EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport

inglêsholandês
storiesverhalen
encountersontmoetingen
localplaatselijke
hostsgastheren
unforgettableonvergetelijke
discoverontdek
versatilityveelzijdigheid
swisszwitserse
thede
withmet
tellvertellen
anden
aboutover
experiencesbelevenissen
ofvan

EN Shure has given us some basic, but very useful editing features. I recommend turning your device into landscape mode for a larger view.

NL Shure heeft ons een aantal fundamentele, maar zeer nuttige bewerkingsfuncties gegeven. Ik raad u aan uw apparaat in de liggende modus te zetten voor een grotere weergave.

inglêsholandês
usefulnuttige
modemodus
largergrotere
viewweergave
iik
deviceapparaat
givengegeven
basiceen
usons
intoin
forvoor
veryzeer
but
hasheeft

EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message

NL Bespaar tijd door berichten in Slack om te zetten in traceerbare helpdesktickets waarbij je snel met een emoji kunt reageren op berichten

inglêsholandês
savebespaar
timetijd
messageberichten
emojiemoji
inin
quicksnel
bydoor
aeen
onop

EN Let’s make biotechnology public! Biology is step by step turning into a creative discipline and it's now up to us to shape its applications and the nature-based solutions it can support.

NL Waag maakt biotechnologie openbaar! Biologie wordt steeds meer een creatieve discipline en het is nu aan ons om de toepassingen ervan vorm te geven, net als de op de natuur-gebaseerde oplossingen die het kan ondersteunen. 

inglêsholandês
biotechnologybiotechnologie
publicopenbaar
biologybiologie
creativecreatieve
disciplinediscipline
applicationstoepassingen
isis
nownu
solutionsoplossingen
thede
toom
shapevorm
cankan
supportondersteunen
aeen
anden
usons

EN Now a lot of our resources in our very small team are focused on turning data analytics into insights.

NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.

inglêsholandês
smallkleine
nownu
teamteam
onop
inin
datadata
insightsinzichten
aveel
analyticsanalyses
focusedgericht
resourcesresources
arezijn

EN Your travel with Corendon Airlines; is now more than just a plane trip as we are turning all your holiday needs into a complete experience

NL Ons merk, dat stevige stappen vooruit zet in zijn digitaliseringsproces en de vluchtervaring; belooft u veel meer dan alleen het boeken van vliegtickets

inglêsholandês
intoin
weons
arezijn
withzet
moremeer
aveel
justde

EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.

NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.

inglêsholandês
goodgoed
ideaidee
badslecht
intoin
definitelyte
mightmisschien
but
somethingiets
thinkzijn
itmaar
basedeen

EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.

NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.

inglêsholandês
inin
postde
thisdit

EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.

NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.

inglêsholandês
old-fashionedouderwetse
newnieuwe
pharmaceuticalfarmaceutische
eueu
portalsportals
wholesalegroothandel
needsbehoeften
specializedgespecialiseerde
appsapps
mediamedia
salesverkoop
e-mailmail
marketingmarketing
advertisingreclame
maile-mail
businesszakelijke
intoin
anden
moremeer

EN It makes scraping the cheese entirely easy, while also turning it into pretty cheese flowers – or rosettes, as they are correctly called.

NL Daarmee kun je de kaas draaiend afschrapen en mooie kaasbloemen of rozetten vormen, zoals ze correct heten.

inglêsholandês
cheesekaas
prettymooie
theyze
correctlycorrect
thede
iten
orof
aszoals
intodaarmee

EN We call this turning a loss into a sale: instead of ignoring the alarm and products may be stolen, the store staff checks with the customer and ask if they can check the payment of a specific item again.

NL We noemen dit het omzetten van een verlies in een verkoop: in plaats van het alarm te negeren en dat daardoor de producten worden gestolen, checkt het winkelpersoneel bij de klant of ze de betaling van een bepaald artikel nogmaals kunnen controleren.

inglêsholandês
lossverlies
insteadin plaats van
alarmalarm
stolengestolen
checkcontroleren
paymentbetaling
wewe
thede
withbij
saleverkoop
customerklant
thisdit
intoin
productsproducten
anden
beworden
cankunnen
ofartikel
theyze

EN The ability to collaborate on the flatplan is valuable in itself. Take the flatplan to the next level, by turning it into a fully designed catalog, all in the same Design Studio.

NL Het vermogen om samen te werken aan het flatplan is op zich waardevol. Breng het flatplan naar een hoger niveau door er een volledig ontworpen catalogus van te maken, allemaal in dezelfde Design Studio.

inglêsholandês
valuablewaardevol
catalogcatalogus
studiostudio
isis
inin
levelniveau
abilityvermogen
onop
designdesign
on thehoger
fullyvolledig
designedontworpen
bydoor
aeen
thedezelfde

EN Enhance the beauty of your new product collection by turning them into a stunning digital lookbook.

NL Verhoog de aantrekkelijkheid van uw nieuwe product collectie door deze om te zetten in een prachtig digitaal lookbook.

inglêsholandês
enhanceverhoog
newnieuwe
collectioncollectie
thede
intoin
stunningprachtig
bydoor
adigitaal
ofvan
productproduct

EN Terra Neutra’s offsetting project portfolio provides the infrastructure for turning the product into a carbon neutral purchase. 

NL Winkeleigenaren kunnen de ClearSky-app ook gebruiken om de product compensatiekosten zelf te dekken en dit voordeel in het winkelwagentje te markeren. 

inglêsholandês
thede
projectgebruiken
intoin

EN We’re passionate about turning the best and most creative ideas into robust web platforms, tailor-made web solutions and other unique products.

NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.

inglêsholandês
robustrobuuste
madegemaakte
creativecreatieve
ideasideeën
thede
passionatepassie
bestbeste
intoin
productsproducten
anden
otherandere

EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.

NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.

inglêsholandês
strategiesstrategieën
reportsrapporten
slideshowsdiavoorstellingen
visualvisueel
engagingaantrekkelijk
builtingebouwde
yourje
inin
meetingsvergaderingen
secondsseconden
takesduurt
presentzijn
anden

EN Present your project plans, strategies and reports using MindMeister’s built-in presentation mode. Turning maps into slideshows takes mere seconds.

NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.

inglêsholandês
presentpresenteer
strategiesstrategieën
reportsrapporten
slideshowsdiavoorstellingen
takesduurt
yourje
inin
anden
secondsseconden
built-iningebouwde

EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.

NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.

inglêsholandês
cankunnen
newnieuwe
providegeven
presentationspresentaties
teamsteams
ideasideeën
plansplannen
actionactie
brainstormbrainstormen
anden
beforevoordat
intoin

EN The Tableau platform is known for taking any data, from anywhere, and turning it into actionable insights with speed and ease

NL Op het Tableau-platform kun je data vanuit elke bron pakken en snel en eenvoudig omzetten in uitvoerbare inzichten

inglêsholandês
tableautableau
platformplatform
datadata
insightsinzichten
withop
intoin
fromvanuit
anden
thehet

EN Turning customer feedback into direct action

NL Direct aan de slag met de klantfeedback

inglêsholandês
directdirect
intode

EN Check out the digital magazine examples below to see Flipsnack in action. The 3D page flip animation makes these fashion and trade magazines interactive. Bring your design to life by turning your magazine into an online flipbook!

NL Bekijk de digitale tijdschrift voorbeelden hieronder om Flipsnack in actie te zien. De 3D-page flip-animatie maakt deze mode en vakbladen interactief. Breng jouw ontwerp tot leven door van jouw magazine een online flipbook te maken!

inglêsholandês
flipsnackflipsnack
flipflip
animationanimatie
interactiveinteractief
lifeleven
flipbookflipbook
digitaldigitale
examplesvoorbeelden
inin
pagepage
designontwerp
onlineonline
fashionmode
checkbekijk
toom
actionactie
makesmaakt
thede
bydoor
belowhieronder
anden
magazinemagazine
outte

EN Effortlessly convert documents, for example turning a purchase order into an invoice, in just a few clicks

NL Zet documenten moeiteloos om, bijvoorbeeld door een inkooporder om te zetten in een factuur, in slechts een paar klikken

inglêsholandês
effortlesslymoeiteloos
documentsdocumenten
invoicefactuur
clicksklikken
inin
forzet

EN Whitepaper ? Data visibility plays a key role in turning integration flows into business value

NL Whitepaper - De zichtbaarheid van gegevens speelt een sleutelrol bij het omzetten van integratiestromen in bedrijfswaarde

inglêsholandês
visibilityzichtbaarheid
playsspeelt
business valuebedrijfswaarde
datagegevens
aeen
inin

EN The ecosystems of the Balearic Islands face significant pressure, mainly from overfishing, as well as from mass tourism. The Marilles Foundation has the aim of turning the Balearics into a beacon of marine conservation.

NL De ecosystemen van de Balearen staan flink onder druk, vooral door overbevissing en massatoerisme. Marilles Foundation wil van de Balearen een zeereservaat met een voorbeeldfunctie maken.

inglêsholandês
ecosystemsecosystemen
pressuredruk
facemaken
foundationfoundation
thede
aeen
ofvan
hasen

EN Furthermore, Several family members brought their experience when TinyTronics began to grow rapidly, turning TinyTronics into a family business

NL Buiten deze werknemers is het ook een familiebedrijf geworden

inglêsholandês
theiris
aeen

EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.

NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.

inglêsholandês
powderpoeder
cc
mixedvermengd
waterwater
thendaarna
thede
iswordt
anden
thisdit

EN Now, before getting into the tub, I can simply place the magnetic plunger over the turning handle, which will seal off the overflow.

NL Nu kan ik gewoon voordat ik in het bad stap, de magneetontstopper aan de draaigreep vastmaken en zo de overloop afdichten.

inglêsholandês
nownu
iik
simplygewoon
thede
cankan
beforevoordat
gettingaan
intoin

EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing

NL Het introduceert onmiddellijk meer dan één product zonder de bestemmingspagina van een website of een startpagina in een productvermelding te veranderen

inglêsholandês
instantlyonmiddellijk
introducesintroduceert
websitesvan
orof
home pagestartpagina
withoutzonder
intoin
ithet
moremeer

EN Turning data silos into a single source of truth

NL Van datasilo's naar "single source of truth"

inglêsholandês
sourcesource
singlesingle
intoof
ofvan

EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.

NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!

inglêsholandês
negotiationonderhandeling
gapgap
partnershippartnership
conceptsconcepten
behaviorsgedrag
usegebruiken
onop
dailydagelijks
thede
wewe
inin
matterwat
basiseen
anden
cankunnen
thatdat
ofvan
forweet
makesmaakt

EN Start turning site visitors into customers today with JivoChat

NL Begin nu en zet uw bezoekers om in klanten met JivoChat

inglêsholandês
startbegin
todaynu
visitorsbezoekers
customersklanten
intoin
withmet

EN Pedestrian crossing a road into which a car is turning

NL Voetganger steekt een weg over wanneer een auto afslaat

inglêsholandês
carauto
intoover

Mostrando 50 de 50 traduções