EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Traduzir "once you ve finished" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once you ve finished" de inglês para holandês
Traduções de once you ve finished
"once you ve finished" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de once you ve finished
inglês
holandês
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| mailadres | |
| select | selecteren |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| all | te |
| to | maar |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| mailadres | |
| select | selecteren |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| all | te |
| to | maar |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| is | is |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| the | de |
| live | live |
| our | onze |
| to | ook |
| hours | uur |
| a | eenmaal |
| maximum | maximaal |
| making | nemen |
| you | u |
| complete | voltooid |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!
| inglês | holandês |
|---|---|
| publish | publiceren |
| got | op |
| or | of |
| perhaps | misschien |
| time | tijd |
| to | om |
| everything | alles |
| and | en |
| a | eens |
| five | vijf |
| ten | tien |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
| inglês | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| dns | dns |
| portal | portal |
| drop-down | vervolgkeuzemenu |
| click | klik |
| manage | beheren |
| cloud | cloud |
| actions | acties |
| check | controleren |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| on | op |
| to | om |
| domains | domeinen |
| and | en |
| once | eenmaal |
| then | vervolgens |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| processed | verwerkt |
| changed | gewijzigd |
| site | site |
| the | de |
| this | dit |
| also | ook |
| be | worden |
| from | vanuit |
| will | wordt |
| can | kan |
| has | is |
| logged | ingelogd |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| everything | alles |
| can | kunnen |
| something | iets |
| do | doen |
| at | elkaar |
| cannot | kunnen niet |
| but |
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
| inglês | holandês |
|---|---|
| divided | verdeeld |
| large | grote |
| clusters | clusters |
| faculty | faculteit |
| half | halve |
| week | week |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| join | . |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| can | kunnen |
| they | ze |
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opened | geopend |
| offers | biedt |
| idea | idee |
| closed | gesloten |
| flower | bloem |
| packaging | verpakking |
| new | nieuw |
| box | doos |
| the | de |
| every | elke |
| day | dag |
| that | dat |
| each | in |
| a | eenmaal |
| together | samen |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| payment | betaling |
| processed | verwerkt |
| changed | gewijzigd |
| site | site |
| the | de |
| this | dit |
| also | ook |
| be | worden |
| from | vanuit |
| will | wordt |
| can | kan |
| has | is |
| logged | ingelogd |
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| donors | donateurs |
| donate | doneren |
| non-profit | non-profit |
| less | minder |
| realize | beseffen |
| domain | domein |
| fake | nep |
| or | of |
| people | mensen |
| to | om |
| the | de |
| support | steunen |
| will | zullen |
| your | openen |
| and | en |
| are | zijn |
| from | van |
| might | mogelijk |
| they | ze |
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| aws | aws |
| key | sleutel |
| in | in |
| hardware | hardware |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| and | en |
| a | eenmaal |
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| provide | biedt |
| link | link |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| the | de |
| say | zegt |
| wait | wachten |
| click | klikken |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| need | hebt |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| provide | biedt |
| link | link |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| the | de |
| say | zegt |
| wait | wachten |
| click | klikken |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| need | hebt |
| a | een |
| you | u |
| this | dit |
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.
NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| links | links |
| limit | beperken |
| backlink | backlink |
| domain | domein |
| export | exporteren |
| csv | csv |
| or | of |
| the | de |
| results | resultaten |
| to | om |
| show | laten zien |
| and | en |
| even | zelfs |
| of course | natuurlijk |
| you can | kunt |
EN Once you have your bike the way you like it, you can place the order or send your design to your BH Bikes dealer. You can also save it in your personal area, and continue creating new designs whenever you want!
NL Zodra u uw fiets heeft zoals u hem wilt, kunt u de bestel of stuur je ontwerp naar je BH Bikes dealer. U kunt het ook in uw persoonlijke omgeving opslaan en doorgaan nieuwe ontwerpen maken wanneer u maar wilt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestel |
| bh | bh |
| dealer | dealer |
| save | opslaan |
| your | je |
| bike | fiets |
| or | of |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| design | ontwerp |
| designs | ontwerpen |
| area | omgeving |
| continue | doorgaan |
| you can | kunt |
| like | zoals |
| want | wilt |
| and | en |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entered | ingevoerd |
| serp | serp |
| brought | gebracht |
| keyword | trefwoord |
| information | informatie |
| your | je |
| checker | checker |
| the | de |
| results | resultaten |
| into | in |
| where | waar |
| be | wordt |
| check | check |
| for | voor |
| able | kunt |
| conduct | uitvoeren |
EN Once the boat starts, you’ll be carried up up up into the air! You’ll be pinching yourself to find out if you’re dreaming as you feel the wind on your face The best thing is, you don’t have to worry about how to move or change direction
NL Zodra de boot begint, wordt u up up up uitgevoerd in de lucht! Je wordt knijpen jezelf uit te vinden als je droomt als je je voelt de wind op je gezicht Het beste is, je hoeft geen zorgen te maken over hoe om te verhuizen of van richting te veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| starts | begint |
| feel | voelt |
| air | lucht |
| wind | wind |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| up | up |
| have to | hoeft |
| boat | boot |
| be | wordt |
| your | je |
| change | veranderen |
| to | om |
| worry | zorgen |
| how | hoe |
| into | in |
| on | op |
| best | beste |
| move | verhuizen |
| carried | van |
| out | te |
| direction | richting |
EN You’ll love Wix if you’re looking for something simple and comprehensive in your store builder, but you might not appreciate the fact that you can’t switch your template once you’ve chosen it for your website
NL Je zult het geweldig vinden Wix als u op zoek bent naar iets eenvoudigs en uitgebreids in uw winkelbouwer, maar u zult het niet op prijs stellen dat u uw sjabloon niet kunt wijzigen als u deze eenmaal voor uw website heeft gekozen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wix | wix |
| switch | wijzigen |
| template | sjabloon |
| chosen | gekozen |
| website | website |
| in | in |
| your | je |
| once | eenmaal |
| something | iets |
| you | zult |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| might | kunt |
| looking for | zoek |
| if | als |
| that | dat |
| and | en |
| but | |
| the | deze |
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positioned | geplaatst |
| focus | richten |
| producing | produceert |
| on | op |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| content | inhoud |
| you can | kunt |
| correctly | goed |
| it | hem |
EN Once you try it you immediately understand how flash works and how easily the Profoto Connect and A1 sync with each other to help you get to the result you want.
NL Als je het probeert, begrijp je ogenblikkelijk hoe flitslicht werkt en hoe gemakkelijk de Profoto Connect en de A1 met elkaar samenwerken om jou het gewenste resultaat te helpen bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| works | werkt |
| easily | gemakkelijk |
| profoto | profoto |
| connect | connect |
| result | resultaat |
| immediately | als |
| the | de |
| a | het |
| to | om |
| help | helpen |
| how | hoe |
| with | met |
| try | probeert |
| and | en |
| each | te |
| want | je |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| days | dagen |
| increase | verbeteren |
| flexibility | flexibiliteit |
| mobility | mobiliteit |
| is | is |
| your | je |
| week | week |
| but | |
| and | en |
| are | wilt |
| no | geen |
| number | aantal |
| there | er |
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | pictogram |
| company | bedrijfsnaam |
| done | klaar |
| general | algemene |
| appearance | uiterlijk |
| app | app |
| designs | ontwerpen |
| the | de |
| left | links |
| will | zal |
| our | onze |
| to | aanbieden |
| hundreds | honderden |
| what | wat |
| with | met |
| want | wilt |
| you | bent |
| text | tekst |
EN Once you have a domain registered and a hosting package, you need to connect them. If you register your domain somewhere other than your hosting provider, you'll need to update your nameservers.
NL Zodra u een geregistreerd domein en een hostingpakket hebt, moet u ze aansluiten.Als u uw domein ergens anders dan uw hostingprovider registreert, moet u uw nameservers bijwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| registered | geregistreerd |
| hosting | hostingprovider |
| other | anders |
| somewhere | ergens |
| them | ze |
| update | bijwerken |
| and | en |
| connect | aansluiten |
| a | een |
| need to | moet |
| you | u |
| if | als |
EN Once you make your way to the Knowledge Base, you'll see that the guides are broken up into categories (as seen above). If you click on, for instance, 'Hostwinds Main,' you will find even more specific sections, each containing multiple guides:
NL Zodra u uw weg naar de Knowledge Base hebt, zul je zien dat de gidsen worden opgesplitst in categorieën (zoals hierboven gezien).Als u op, bijvoorbeeld, 'hostwinds main' klikt, vindt u nog meer specifieke secties, elk met meerdere gidsen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| guides | gidsen |
| click | klikt |
| hostwinds | hostwinds |
| your | je |
| categories | categorieën |
| seen | gezien |
| sections | secties |
| the | de |
| on | op |
| will | zul |
| main | main |
| are | worden |
| into | in |
| find | vindt |
| multiple | meerdere |
| as | zoals |
| more | meer |
| containing | met |
| if | als |
EN Get a FREE preview of the EU GDPR Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de EU AVG Documentatie Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| gdpr | avg |
| documentation | documentatie |
| demo | demo |
| show | tonen |
| document | document |
| interested | geïnteresseerd |
| toolkit | toolkit |
| the | de |
| free | gratis |
| will | zal |
| our | onze |
| representative | vertegenwoordiger |
| contact | contact |
| in | voorbeeld |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| you | bent |
EN Once you’ve made your catalog picture perfect, you can download it as a PDF. You can then print your catalog and distribute it however you see fit.
NL Zodra u uw catalogusfoto perfect hebt gemaakt kunt u deze als PDF downloaden. U kunt vervolgens uw catalogus afdrukken en deze naar eigen inzicht distribueren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catalog | catalogus |
| perfect | perfect |
| download | downloaden |
| distribute | distribueren |
| afdrukken | |
| made | gemaakt |
| then | vervolgens |
| and | inzicht |
| you can | kunt |
| it | en |
| you | u |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| your | uw |
| suit | pak |
| only | alleen |
| a | een |
| when | wanneer |
| you | u |
| if | als |
| get | krijgt |
EN Get a FREE preview of the GDPR Consent & Data Subject Rights Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de AVG Toestemming & Rechten Betrokkene Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| demo | demo |
| show | tonen |
| interested | geïnteresseerd |
| toolkit | toolkit |
| consent | toestemming |
| rights | rechten |
| document | document |
| the | de |
| free | gratis |
| will | zal |
| our | onze |
| representative | vertegenwoordiger |
| contact | contact |
| in | voorbeeld |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| you | bent |
EN Once you download the free demo, our experts will contact you and offer you a free consultation to help you understand which toolkit will meet your needs.
NL Wanneer u de gratis demo heeft gedownload, zullen onze experts contact met u opnemen en u een gratis adviesgesprek aanbieden om u helpen te begrijpen welke toolkit aan uw behoefte zal voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demo | demo |
| experts | experts |
| toolkit | toolkit |
| contact | contact |
| meet | voldoen |
| the | de |
| free | gratis |
| our | onze |
| to | om |
| help | helpen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| a | een |
| needs | heeft |
| you | u |
EN All buses have WiFi so you can share your photos instantly! You will find it easier to pre-order your tickets online without having to find a point of sale once you arrive, meaning you can get on a bus and start your tour straight away
NL Alle bussen beschikken over wifi zodat je je gemaakte foto’s meteen kunt delen! Het makkelijkste is om van te voren je kaartjes al online te bestellen, je hoeft dan ter plaatse niet eerst op zoek naar een verkooppunt maar kunt meteen direct instappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| photos | fotos |
| tickets | kaartjes |
| online | online |
| order | bestellen |
| point of sale | verkooppunt |
| buses | bussen |
| your | je |
| on | op |
| can | hoeft |
| once | direct |
| you can | kunt |
| a | eerst |
| away | van |
| all | alle |
| share | delen |
| meaning | een |
| find | is |
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positioned | geplaatst |
| focus | richten |
| producing | produceert |
| on | op |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| content | inhoud |
| you can | kunt |
| correctly | goed |
| it | hem |
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | pictogram |
| company | bedrijfsnaam |
| done | klaar |
| general | algemene |
| appearance | uiterlijk |
| app | app |
| designs | ontwerpen |
| the | de |
| left | links |
| will | zal |
| our | onze |
| to | aanbieden |
| hundreds | honderden |
| what | wat |
| with | met |
| want | wilt |
| you | bent |
| text | tekst |
EN Get a FREE preview of the EU GDPR Documentation Toolkit. Once you download the free demo, our representative will contact you and show you any document you’re interested in.
NL Krijg een GRATIS voorbeeld van de EU AVG Documentatie Toolkit. Zodra u de gratis demo heeft gedownload, zal onze vertegenwoordiger contact met u opnemen en u elk document waarin u geïnteresseerd bent tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| gdpr | avg |
| documentation | documentatie |
| demo | demo |
| show | tonen |
| document | document |
| interested | geïnteresseerd |
| toolkit | toolkit |
| the | de |
| free | gratis |
| will | zal |
| our | onze |
| representative | vertegenwoordiger |
| contact | contact |
| in | voorbeeld |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| you | bent |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winning | winnen |
| completed | afgerond |
| career | carrière |
| in | in |
| course | cursus |
| the | de |
| start | begin |
| begins | begint |
| once | eenmaal |
| you | zult |
| means | betekent |
| and | en |
| she | ze |
| what | wat |
EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
NL Zoals elk project, heeft uw online portfolio een duidelijk doel nodig. Zodra u weet wat u wilt doen met uw online portfolio, kunt u beginnen met het uitzetten van de acties die u moet ondernemen om die doelen te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| clear | duidelijk |
| project | project |
| the | de |
| to | om |
| start | beginnen |
| actions | acties |
| goals | doelen |
| need | nodig |
| what | wat |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| with | met |
| need to | moet |
| a | een |
| of | van |
| you | u |
| out | te |
| that | die |
| needs | heeft |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| days | dagen |
| increase | verbeteren |
| flexibility | flexibiliteit |
| mobility | mobiliteit |
| is | is |
| your | je |
| week | week |
| but | |
| and | en |
| are | wilt |
| no | geen |
| number | aantal |
| there | er |
EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best
NL Als je eenmaal hebt bepaald wat voor soort site je wilt maken en welke functies je erop wilt hebben, is het kiezen van een website bouwer een relatief eenvoudige zaak
| inglês | holandês |
|---|---|
| picking | kiezen |
| builder | bouwer |
| relatively | relatief |
| features | functies |
| is | is |
| site | site |
| to | erop |
| website | website |
| matter | wat |
| best | voor |
| sort | soort |
| have | hebben |
| and | en |
| need | je |
| a | eenmaal |
EN Once you have applied online, we will discuss the loan with you and you can ask any questions you may have.
NL Na je online aanvraag gaan we samen in gesprek over de financiering en kun je al je vragen stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| with | samen |
| we | we |
| the | de |
| you can | kun |
| questions | je |
EN You may start out using a simple invoice template on Microsoft Excel or Word, but once you’ve made a few invoices you'll realize that you're wasting a lot of time on repetitive tasks. For example:
NL Je kunt beginnen met het gebruik van een eenvoudige factuursjabloon op Microsoft Excel of Word, maar als je eenmaal een paar facturen hebt gemaakt, besef je dat je veel verspilt tijd voor repetitieve taken. Bijvoorbeeld:
| inglês | holandês |
|---|---|
| tasks | taken |
| microsoft | microsoft |
| or | of |
| made | gemaakt |
| excel | excel |
| start | beginnen |
| on | op |
| invoices | facturen |
| but | |
| time | tijd |
| simple | eenvoudige |
| for | voor |
| that | dat |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| days | dagen |
| increase | verbeteren |
| flexibility | flexibiliteit |
| mobility | mobiliteit |
| is | is |
| your | je |
| week | week |
| but | |
| and | en |
| are | wilt |
| no | geen |
| number | aantal |
| there | er |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| days | dagen |
| increase | verbeteren |
| flexibility | flexibiliteit |
| mobility | mobiliteit |
| is | is |
| your | je |
| week | week |
| but | |
| and | en |
| are | wilt |
| no | geen |
| number | aantal |
| there | er |
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| days | dagen |
| increase | verbeteren |
| flexibility | flexibiliteit |
| mobility | mobiliteit |
| is | is |
| your | je |
| week | week |
| but | |
| and | en |
| are | wilt |
| no | geen |
| number | aantal |
| there | er |
EN Once you build your site, you also need to think about how you’re going to attract as many customers to you as possible
NL Zodra u uw site heeft gebouwd, moet u ook nadenken over hoe u zoveel mogelijk klanten naar u toe trekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| possible | mogelijk |
| build | gebouwd |
| site | site |
| as | zodra |
| you | u |
| to think | nadenken |
| to | toe |
| need to | moet |
| about | over |
| how | hoe |
| your | uw |
EN Once you approve the design, we will print the vinyl stickers and get them to you to use exactly as you wish whether you are looking for college bumper stickers, college laptop stickers, or something else.
NL Zodra je het ontwerp hebt goedgekeurd drukken wij de vinyl stickers, zodat jij ze kunt gebruiken waar je maar wil, of je nu op zoek bent naar college bumperstickers, college laptopstickers of wat anders.
EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.
NL Wij sturen je binnen een paar uur een proefdruk. Breng vervolgens alle wijzigingen aan die je maar wilt, en als je helemaal tevreden bent sturen we je de weckpot-etiketten snel, gratis en met wereldwijde verzending toe.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| your | je |
| standard | standaard |
| designer | designer |
| the | de |
| project | project |
| on | op |
| to | om |
| price | prijs |
| included | hebben |
| before | voordat |
| of | buiten |
| once | is |
| will | mogelijkheid |
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| report | rapport |
| correctly | juist |
| can | kan |
| check | controleren |
| run | uitvoeren |
| the | opnieuw |
| and | en |
| did | gedaan |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| confirm | bevestigen |
| disk | schijf |
| the | de |
| to | om |
| once | nadat |
| implement | implementeren |
| that | dat |
| requested | aangevraagd |
| you | u |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once you’ve built once you’ve entered once you’ve crawled once you’ve done once you’ve reviewed once you’re once you’ve confirmed once you’ve signed once you’re happy once you’ve listed once you’ve set once you’ve deployed once you’ve added once you’ve made once you’ve enabled once you’ve started once you’ve shared once you’ve transcribed once you’ve embroidered once you’ve gained once you’ve chosen once you’ve captured once you’ve got once you’ve created once you’ve settled once you once you approve once you decide once you click once you receive once you know once you pay once you leave once you add once you reach once you’ve found once you’ve bought once you’ve finished once you’ve determined once you’ve configured once you’ve selected once you've chosen once you finalize once you put once you start once you've used once you contact once you’ve completed once you try once you finishTraduzir once you ve finished para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe