EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
"matter what comes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om onze klanten te ondersteunen, ongeacht wie ze zijn
EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation
NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
heart | centrum |
is | is |
we | we |
that | dat |
because | omdat |
all | alle |
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
inglês | holandês |
---|---|
age | leeftijd |
kingdom | koninkrijk |
social | sociaal |
law | wet |
count | rekenen |
think | denken |
best | best |
or | of |
is | is |
there | er |
contract | contract |
always | altijd |
man | mens |
no matter | ongeacht |
will | zal |
one | één |
that | dat |
for | voor |
he | hij |
what | wat |
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
our | in |
and | en |
by | door |
about | over |
of | tussen |
presents | zijn |
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
catalog | catalogus |
glossy | glanzende |
hardcover | hardcover |
matte | matte |
no matter | ongeacht |
or | of |
in | in |
finish | afwerking |
book | boek |
style | stijl |
always | altijd |
the | de |
magazine | tijdschrift |
option | optie |
for | voor |
you can | kunt |
to order | bestellen |
even | zelfs |
and | en |
by | door |
you | u |
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
inglês | holandês |
---|---|
reports | rapporten |
executives | leidinggevenden |
informed | op de hoogte |
level | hoogte |
your | je |
the | de |
no matter | ongeacht |
media | media |
stay | blijven |
be | worden |
what | hoeveel |
social media | social |
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
inglês | holandês |
---|---|
rule | regel |
distinguish | onderscheiden |
liquid | vloeibaar |
we | we |
between | de |
and | en |
of | van |
EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.
NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een besluit van een prefect in het geval van een luchtvervuilingspiek (> 80 µg/m³ fijnstof) na een fase met voorafgaande waarschuwing > 50 µg/m³ fijnstof).
inglês | holandês |
---|---|
warning | waarschuwing |
stage | fase |
gt | gt |
m | m |
particulate | fijnstof |
decision | besluit |
in | in |
depending | met |
after | na |
EN Your big day or honeymoon is not a matter of if, it’s only a matter of when
NL Daarmee is jouw grote dag niet een kwestie van of, maar een kwestie van wanneer
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
or | of |
is | is |
when | wanneer |
day | dag |
not | niet |
a | een |
of | van |
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
inglês | holandês |
---|---|
reports | rapporten |
executives | leidinggevenden |
informed | op de hoogte |
level | hoogte |
your | je |
the | de |
no matter | ongeacht |
media | media |
stay | blijven |
be | worden |
what | hoeveel |
social media | social |
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
inglês | holandês |
---|---|
age | leeftijd |
kingdom | koninkrijk |
social | sociaal |
law | wet |
count | rekenen |
think | denken |
best | best |
or | of |
is | is |
there | er |
contract | contract |
always | altijd |
man | mens |
no matter | ongeacht |
will | zal |
one | één |
that | dat |
for | voor |
he | hij |
what | wat |
EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).
NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).
inglês | holandês |
---|---|
rule | regel |
distinguish | onderscheiden |
liquid | vloeibaar |
we | we |
between | de |
and | en |
of | van |
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
catalog | catalogus |
glossy | glanzende |
hardcover | hardcover |
matte | matte |
no matter | ongeacht |
or | of |
in | in |
finish | afwerking |
book | boek |
style | stijl |
always | altijd |
the | de |
magazine | tijdschrift |
option | optie |
for | voor |
you can | kunt |
to order | bestellen |
even | zelfs |
and | en |
by | door |
you | u |
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.
NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.
inglês | holandês |
---|---|
channel | kanalen |
operations | activiteiten |
production | productie |
distribution | distributie |
track | volgen |
your | je |
content | inhoud |
data | gegevens |
the | de |
you can | kun |
into | in |
EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are
NL “Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen
EN With original data and actionable insights, this agility playbook will help enterprise businesses stay ready, no matter what comes next.
NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.
inglês | holandês |
---|---|
original | originele |
help | helpt |
data | data |
insights | inzichten |
this | dit |
will | toekomst |
businesses | bedrijven |
with | op |
and | en |
EN We also analysed top agility capability data from more than 90,000 Zendesk companies across 175 countries to help enterprise businesses stay ready, no matter what comes next.
NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.
inglês | holandês |
---|---|
analysed | geanalyseerd |
capability | kunnen |
data | data |
countries | landen |
zendesk | zendesk |
also | ook |
help | helpen |
to | van |
matter | wat |
more | meer |
than | dan |
EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.
NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.
EN VNC access comes with a challenge though. What the heck is the password? No matter what you do in the remote desktop settings, the password is fully ignored.
NL VNC toegang is wat lastiger want we weten het wachtwoord niet ? ongeacht wat voor instellingen we ook doen onder Ubuntu.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
password | wachtwoord |
settings | instellingen |
is | is |
no matter | ongeacht |
in | onder |
the | het |
comes | voor |
do | doen |
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
NL Als hulpmiddel voor visuele projectplanning is MindMeister uitgerust met een krachtig samenwerkingsregime die alle betrokkenen van het project op dezelfde pagina brengt, ongeacht waar ze zich bevinden of welk apparaat ze gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
visual | visuele |
powerful | krachtig |
brings | brengt |
no matter | ongeacht |
page | pagina |
they | ze |
or | of |
device | apparaat |
project | project |
equipped | uitgerust |
with | op |
tool | hulpmiddel |
as | als |
a | een |
all | alle |
using | gebruiken |
the | dezelfde |
where | waar |
EN Before we set up a single interview, we spend hours with you and your executive team to make sure that your message comes through loud and clear, no matter what the reporter, or the world, throws your way.
NL Voordat we ook maar één interview voor je regelen, nemen we uren de tijd om jou en je management team voor te bereiden met de juiste boodschappen en hoe je die overbrengt. Voor elke journalist, en in iedere situatie.
inglês | holandês |
---|---|
interview | interview |
set up | regelen |
way | management |
team | team |
we | we |
the | de |
your | je |
to | om |
and | en |
with | met |
that | die |
EN The Forestier Carpa Wall Lamps are a major factor when it comes to determining the mood of a room, no matter how small is the room
NL De Forestier Carpa-wandlampen zijn een belangrijke factor bij het bepalen van de sfeer in een ruimte, hoe klein die ruimte ook is
inglês | holandês |
---|---|
major | belangrijke |
factor | factor |
small | klein |
room | ruimte |
is | is |
the | de |
mood | sfeer |
a | een |
to | bepalen |
are | zijn |
how | hoe |
EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."
NL Op deze punten kan het nauwelijks beter! Het maakt niet uit met welk verzoek, ik word altijd binnen korte tijd geholpen - 99% daarvan in de supportchat."
inglês | holandês |
---|---|
hardly | nauwelijks |
better | beter |
matter | maakt niet uit |
support | geholpen |
i | ik |
always | altijd |
in | in |
can | kan |
EN Our daily mission is to create freedom for you and lighten your workload when it comes to WordPress hosting and managing your WordPress projects - it doesn't matter if you're an agency, freelancer, blog or shop owner.
NL Onze dagelijkse missie is het om meer vrijheid voor jou te creëren en je werklast te verlichten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar met WordPress hosting bent en WordPress projecten beheert.
inglês | holandês |
---|---|
daily | dagelijkse |
mission | missie |
freedom | vrijheid |
workload | werklast |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
managing | beheert |
projects | projecten |
agency | bureau |
freelancer | freelancer |
blog | blog |
is | is |
or | of |
to | om |
your | je |
our | onze |
for | voor |
you | bent |
and | en |
comes | met |
EN However, when it comes to technical translation, errors are no laughing matter.
NL Bij technische vertalingen zijn fouten echter doodserieus.
inglês | holandês |
---|---|
technical | technische |
errors | fouten |
however | echter |
translation | vertalingen |
are | zijn |
EN It comes with 2 microphones and a Lightning adapter, which makes it super easy to record interviews no matter where you are.
NL Hij wordt geleverd met 2 microfoons en een Lightning adapter, waardoor het supergemakkelijk is om interviews op te nemen, waar je ook bent.
inglês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
adapter | adapter |
interviews | interviews |
to | om |
where | waar |
with | op |
and | en |
EN When it comes to email marketing, however, some things generally work better than others and success is a matter of knowing what works and what doesn’t.
NL Maar als het gaat om e-mailmarketing, werken sommige dingen over het algemeen beter dan andere en is succes een kwestie van weten wat werkt en wat niet.
inglês | holandês |
---|---|
success | succes |
better | beter |
is | is |
to | om |
however | niet |
work | werken |
works | werkt |
things | dingen |
than | dan |
a | een |
and | en |
when | als |
EN VNC access comes with a challenge though. What the heck is the password? No matter what you do in the remote desktop settings, the password is fully ignored.
NL VNC toegang is wat lastiger want we weten het wachtwoord niet ? ongeacht wat voor instellingen we ook doen onder Ubuntu.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
password | wachtwoord |
settings | instellingen |
is | is |
no matter | ongeacht |
in | onder |
the | het |
comes | voor |
do | doen |
EN VNC access comes with a challenge though. What the heck is the password? No matter what you do in the remote desktop settings, the password is fully ignored.
NL VNC toegang is wat lastiger want we weten het wachtwoord niet ? ongeacht wat voor instellingen we ook doen onder Ubuntu.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
password | wachtwoord |
settings | instellingen |
is | is |
no matter | ongeacht |
in | onder |
the | het |
comes | voor |
do | doen |
EN It takes a journey to Brooklyn and up to an hour wait for a table, but none of that seems to matter when it comes to the pizza at this hyped-up Bushwick warehouse
NL Je zal wel naar Brooklyn moeten gaan en tot een uur wachten op een tafel, maar niets van dat alles schijnt er toe te doen als het gaat om de pizza in dit gehypete Bushwick-magazijn
inglês | holandês |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
table | tafel |
warehouse | magazijn |
the | de |
wait | wachten |
pizza | pizza |
to | om |
that | dat |
this | dit |
a | een |
hour | uur |
but | |
and | en |
when | als |
EN The Forestier Carpa Wall Lamps are a major factor when it comes to determining the mood of a room, no matter how small is the room
NL De Forestier Carpa-wandlampen zijn een belangrijke factor bij het bepalen van de sfeer in een ruimte, hoe klein die ruimte ook is
inglês | holandês |
---|---|
major | belangrijke |
factor | factor |
small | klein |
room | ruimte |
is | is |
the | de |
mood | sfeer |
a | een |
to | bepalen |
are | zijn |
how | hoe |
EN It just comes to show that, no matter which area you work in, it’s worth always looking for remote opportunities.
NL Zo zie je maar dat het de moeite waard is om altijd op zoek te gaan naar mogelijkheden voor werken op afstand, ongeacht het gebied waarin je werkzaam bent.
inglês | holandês |
---|---|
area | gebied |
worth | waard |
opportunities | mogelijkheden |
no matter | ongeacht |
work | werken |
always | altijd |
to | om |
remote | afstand |
that | dat |
for | voor |
you | bent |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
it | maar |
comes | op |
Mostrando 50 de 50 traduções