NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
Traduzir "bci katoen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bci katoen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bci katoen
holandês
inglês
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| katoen | cotton |
| omvat | includes |
| gerecycled | recycled |
| biologisch | organic |
| better | better |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzamer | sustainable |
| katoen | cotton |
| omvat | includes |
| gerecycled | recycled |
| biologisch | organic |
| better | better |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL 325 TC, hoge kwaliteit bedtextiel. 100% BCI katoen (Better Cotton Initiative). Helderwitte basiskleur, glad, luxe, fijne en duurzaam materiaal. 5-sterren hotel bedlinnen kwaliteit. Breedte print tot 175 cm.
EN 325 thread count, high quality bedding material. 100% BCI cotton (Better Cotton Initiative) . Bright white base colour, smooth luxury delicate yet durable material. 5-Star hotel bed linen quality. Wide width material at up to 175cm print width.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| katoen | cotton |
| better | better |
| initiative | initiative |
| glad | smooth |
| luxe | luxury |
| duurzaam | durable |
| materiaal | material |
| hotel | hotel |
| breedte | width |
| cm | cm |
NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten
EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| zonder | without |
| gebruik | use |
| vezels | fibres |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| shop | shop |
NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans
EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| familie | family |
| kousen | socks |
| gemaakt | made |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| katoen | cotton |
| speelse | playful |
| mix | blend |
| hoge | high |
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.
NL Als lid van het Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), een coalitie van universiteiten in Québec, ging McGill op zoek naar een nieuw bibliotheeksysteem dat aan de behoeften van de groep kon voldoen
EN As a member of the Bureau de coopération interuniversitaire (BCI), a coalition of Québec universities, McGill joined in the search for a new library system that would meet the group’s needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| coalitie | coalition |
| universiteiten | universities |
| nieuw | new |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| bureau | bureau |
NL Lees de aankondiging over de selectie van BCI van WMS
EN Read the announcement about BCI's selection of WMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| aankondiging | announcement |
| selectie | selection |
| wms | wms |
NL Universiteiten in Quebec gebruiken nu de WorldShare Management Services van OCLC om BCI-bibliotheekcollecties te delen en te doorzoeken
EN Québec universities now using OCLC's WorldShare Management Services to share, search BCI library collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| nu | now |
| management | management |
| services | services |
| oclc | oclc |
| doorzoeken | search |
NL BCI selecteert WorldShare Management Services van OCLC als gedeeld serviceplatform voor samenwerking met de universiteitsbibliotheek van Quebec
EN BCI selects OCLC's WorldShare Management Services as its shared service platform for Québec university library partnership
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteert | selects |
| management | management |
| oclc | oclc |
| gedeeld | shared |
| samenwerking | partnership |
NL Bernard Bizimana Voorzitter van het BCI Library Subcommittee en directeur van de HEC Montréal Library
EN Bernard Bizimana President, BCI Library Subcommittee and Director, HEC Montréal Library
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzitter | president |
| library | library |
| directeur | director |
NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.
EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| better | better |
| volumes | volumes |
| boeren | farmers |
NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeren | farmers |
| milieu | environment |
| rechten | rights |
| welzijn | wellbeing |
| werknemers | workers |
NL BCI's aanpak van duurzame katoenteelt is gericht op ecologische, sociale en economische duurzaamheid.
EN BCI’s approach to sustainable cotton farming focuses on environmental, social, and economic sustainability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| aanpak | approach |
| sociale | social |
| economische | economic |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | transform |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| aanpakken | tackle |
| eerlijke | fair |
| mensen | people |
| produceren | produce |
| geeft | cares |
NL Mimecast benoemd met "Continuity and Resilience Provider Product 2018" tijdens de BCI Awards
EN Mimecast awarded ?Continuity and Resilience Provider Product 2018? at the BCI Awards
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| resilience | resilience |
| provider | provider |
| product | product |
NL Mimecast ontving erkenning voor het leveren van een uitstekende service en product, relevant voor toekomstige continuïteit en veerkracht. Deze prijs volgt op de erkenning van Mimecast tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor mailboxcontinuïteit.
EN Mimecast received recognition for providing an outstanding service and product, relevant to the continuity and resilience profession. This award follows Mimecast being recognized at the BCI Africa Awards 2018 for Mimecast Mailbox Continuity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| ontving | received |
| erkenning | recognition |
| uitstekende | outstanding |
| service | service |
| product | product |
| continuïteit | continuity |
| veerkracht | resilience |
| prijs | award |
| volgt | follows |
NL In mei zullen tientallen (brain)hackers, kunstenaars en wetenschappers zich richten op het verbeteren van het onderwijs door middel van brein-computer interfaces en stimulatie, met onder meer Open BCI.
EN In May, (brain)hackers, artists and scientists will engage in enhancing education with the aid of brain-computer interfaces and stimulation, like with the Open BCI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| kunstenaars | artists |
| wetenschappers | scientists |
| verbeteren | enhancing |
| onderwijs | education |
| interfaces | interfaces |
| brein | brain |
NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.
EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| better | better |
| volumes | volumes |
| boeren | farmers |
NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeren | farmers |
| milieu | environment |
| rechten | rights |
| welzijn | wellbeing |
| werknemers | workers |
NL BCI's aanpak van duurzame katoenteelt is gericht op ecologische, sociale en economische duurzaamheid.
EN BCI’s approach to sustainable cotton farming focuses on environmental, social, and economic sustainability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| aanpak | approach |
| sociale | social |
| economische | economic |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | transform |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| aanpakken | tackle |
| eerlijke | fair |
| mensen | people |
| produceren | produce |
| geeft | cares |
NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed
EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly
| holandês | inglês |
|---|---|
| vesten | cardigans |
| lichte | light |
| kwaliteiten | qualities |
| pure | pure |
| merinowol | merino |
| italiaans | italian |
| katoen | cotton |
| of | or |
| kasjmier | cashmere |
| elegant | elegantly |
| gekleed | dressed |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
EN The fine materials, such as merino wool, cashmere, mohair and cotton, are processed with perfect craftsmanship and attention to detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| kasjmier | cashmere |
| katoen | cotton |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| verwerkt | processed |
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| breien | knitting |
| bedrukken | printing |
| landen | countries |
NL Gekleurd, wit of roze, met pompons, in katoen of wol, onze damessjaals zijn verkrijgbaar in vele materialen, kleuren en stijlen
EN IKKS women?s scarves come in lots of different fabrics, colours and styles, like colourful, white or pink, with tassels, in cotton or wool
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| wol | wool |
| vele | lots |
| materialen | fabrics |
| stijlen | styles |
NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren
EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| linnen | linen |
| gedragen | wear |
| ontdek | discover |
| seizoen | season |
NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look
EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look
| holandês | inglês |
|---|---|
| beige | beige |
| katoen | cotton |
| rits | zip |
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planeet | planet |
| organische | organic |
| gerecycleerde | recycled |
| katoen | cotton |
| gemakkelijk | easy |
| kinderen | kids |
NL Alle veeleisendheid van IKKS in tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, vest met rits en sweater in organisch katoen, en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester 100% padding.
EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
EN Camouflage is covered in flowers, army softens up with IKKS Better pieces in organic cotton
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| wordt | is |
| op | with |
| ikks | ikks |
| in | in |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| stukken | pieces |
NL Tijdloze stukken: T-shirt in gevlamd biokatoen, jeans, ritsvest en sweater in organisch katoen en niet te vergeten het gewatteerde jasje met 100% gerecycleerde polyester padding
EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | pieces |
| t-shirt | shirt |
| jeans | jeans |
| sweater | sweatshirt |
| organisch | organic |
| katoen | cotton |
| niet | without |
| jasje | jacket |
| gerecycleerde | recycled |
| polyester | polyester |
NL Kies voor katoen bij de keuze van uw overhemden, want dit is zeer zacht en biedt optimaal comfort
EN Choose cotton for his shirts as it?s soft and really comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| overhemden | shirts |
| zeer | really |
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| houden | keeping |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| meisjes | girls |
| stukken | pieces |
| gemakkelijk | easy |
| truien | sweaters |
NL Recht of slim, in canvas of katoen, laat u verlijden door onze modellen babybroekjes die verkrijgbaar zijn in onze IKKS onlinewinkel!
EN Straight or slim, in canvas or cotton, explore our great selection of baby trousers, available in the IKKS online store!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | straight |
| canvas | canvas |
| katoen | cotton |
| ikks | ikks |
NL Draag dit gebroken wit T-shirt in organisch katoen als het nieuwe Manifesto om te delen met de komende generaties.
EN Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| organisch | organic |
| als | as |
| komende | future |
| generaties | generations |
NL Deze omvatten maïszetmeel, suikerriet of -bieten, plantaardige oliën zoals ricinusolie en cellulose uit katoen of hout
EN These include corn starch, sugar cane or beet, vegetable oils such as castor oil and cellulose from cotton or wood
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvatten | include |
| of | or |
| katoen | cotton |
| hout | wood |
NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| lyocell | lyocell |
| kasjmier | cashmere |
| bieden | offer |
| gevoel | feeling |
| luxe | luxury |
| huid | skin |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| variëren | range |
| merinowol | merino |
| nieuwe | new |
| wol | wool |
| kasjmier | cashmere |
| temperaturen | temperatures |
| katoen | cotton |
| licht | light |
| linnen | linen |
NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode
EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| kwaliteiten | qualities |
| pure | pure |
| merinowol | merino |
| italiaans | italian |
| katoen | cotton |
| of | or |
| kasjmier | cashmere |
| gekleed | dressed |
| moderne | modern |
NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| katoen | cotton |
| kasjmier | cashmere |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| wol | wool |
| briljante | brilliant |
| luxe | luxurious |
| katoen | cotton |
| en | and |
| zacht | soft |
| verwerkt | processed |
| merino | merino |
| d | d |
NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol
EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool
| holandês | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| gedragen | worn |
| licht | light |
| katoen | cotton |
| merinowol | merino |
NL Modieuze legwarmer met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable leg-warmer with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
| duurzame | sustainable |
| zachte | soft |
| katoen | cotton |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | premium |
| zachte | soft |
| merinowol | merino |
| katoen | cotton |
| uitstekende | excellent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bci bci boeren bci global awards bci africa awards bci library subcommittee bci awards bci selecteert worldshare bci van wms huidvriendelijke egyptische katoen italiaans katoen katoen organisch katoen afkomstig biologisch katoen gerecycleerde katoen huidvriendelijk katoen ragfijn katoen onderhouden katoen duurzaam biologisch katoen biologische katoen duurzaam katoen duurzaam compact katoen zuivere katoen huidvriendelijke katoen organisch katoen gemerceriseerd katoen katoen modal egyptisch katoen katoen afkomstig zacht egyptisch katoen mohair en katoen zachtheid van katoen luxe piuma katoen licht katoen natuurlijk katoen wit hergebruikt katoen katoen produceren fijn egyptisch katoen biologisch katoen producten hergebruikt katoen geweven katoen volgens panama katoen hoge kwaliteit katoen katoen groeit procent katoen duurzamer katoen omvat waarin het katoenTraduzir bci katoen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe