EN As a real go-getter Marieke makes her ambitions clear. She quickly grew into a leadership role on the team. Marieke started at Watermelon as a marketer with a plan!
Traduzir "marieke also concludes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marieke also concludes" de inglês para holandês
Traduções de marieke also concludes
"marieke also concludes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de marieke also concludes
inglês
holandês
NL Als developer onderdeel zijn van de ontwikkeling van de software van Watermelon, dat mag je een uitdaging noemen. Met de blijvende ontwikkelingen houdt Thierry zijn oog op de bal!
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| on | op |
EN Like Jon, Marieke also concludes that family businesses were able to respond rapidly
NL Net als Jon concludeert ook Marieke dat familiebedrijven snel wisten te schakelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| jon | jon |
| rapidly | snel |
| like | als |
| to | ook |
| that | dat |
EN For her thesis, Marieke Rietveld studied the perception of the crisis by family businesses
NL Marieke Rietveld onderzocht voor haar scriptie de crisisperceptie bij familiebedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
EN Marieke is from a family who owns a business that is mainly active in logistics and transport
NL Marieke is zelf telg uit een familiebedrijf, dat voornamelijk actief is in logistiek en transport
| inglês | holandês |
|---|---|
| mainly | voornamelijk |
| is | is |
| active | actief |
| in | in |
| logistics | logistiek |
| transport | transport |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
| from | uit |
EN In this webinar, Mopinion is joined by special guest Marieke Verbossen from major travel organisation and winner of the Shopping Award’s Publieksprijs XL (for Vacations & Travel Tickets), TUI
NL Online een reis boeken is steeds meer de norm geworden en dat wordt grotendeels mogelijk gemaakt door betaalde promotie
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| travel | reis |
| by | door |
| and | en |
| joined | een |
| for | meer |
| this | wordt |
EN We asked Marieke van Bommel, one of the makers, to give us a sneak preview of the beautiful magazine Quiet 500
NL We vroegen Marieke van Bommel, een van de makers van Quiet 500, om een sneak preview uit het mooie magazine
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| preview | preview |
| beautiful | mooie |
| magazine | magazine |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
EN We asked Marieke van Bommel, one of the makers, to give us a sneak...
NL We vroegen Marieke van Bommel, een van de makers van Quiet 500, om een...
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| to | om |
| we | we |
| the | de |
EN Incontro is a show in which dancer Mark Lorimer and instrumentalists Marieke Bouche, Wendy Ruymen and Thomas Luks allow us to feel and see this sharing process, in a poetic, playful and intuitive way.
NL De voorstelling Incontro, gebracht door een danser (Mark Lorimer) en drie muzikanten (Marieke Bouche, Wendy Ruymen, Thomas Luks), geeft op een poëtische, ludieke en intuïtieve manier gestalte aan dat delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mark | mark |
| thomas | thomas |
| sharing | delen |
| way | manier |
| and | en |
| which | de |
| a | een |
EN Marieke Hochstenbach of Waag will speak during an inspiration and network meeting of LRN21 on Thursday 17 April at the iXPERIUM Centre of Expertise, on the topic Design thinking in education.
NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| education | workshops |
EN In this webinar, Mopinion is joined by special guest Marieke Verbossen from major travel organisation and winner of the Shopping Award’s Publieksprijs XL (for Vacations & Travel Tickets), TUI
NL Online een reis boeken is steeds meer de norm geworden en dat wordt grotendeels mogelijk gemaakt door betaalde promotie
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| travel | reis |
| by | door |
| and | en |
| joined | een |
| for | meer |
| this | wordt |
EN Marieke Merkelbach: ?Have a glass of water at hand
NL Marieke Merkelbach: ?Zorg dat je een glas water klaar hebt staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glas |
| water | water |
| a | een |
| have | staan |
EN We asked Marieke van Bommel, one of the makers, to give us a sneak preview of the beautiful magazine Quiet 500
NL We vroegen Marieke van Bommel, een van de makers van Quiet 500, om een sneak preview uit het mooie magazine
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| preview | preview |
| beautiful | mooie |
| magazine | magazine |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| gained | gekregen |
| insight | inzicht |
| team | team |
| developed | ontwikkeld |
| advanced | geavanceerd |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| that | dat |
| necessary | moet |
| fundamental | een |
| but | |
| more | meer |
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| gained | gekregen |
| insight | inzicht |
| team | team |
| developed | ontwikkeld |
| advanced | geavanceerd |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| that | dat |
| necessary | moet |
| fundamental | een |
| but | |
| more | meer |
EN That concludes our 1-click install application templates summary, friends.
NL Dat concludeert onze samenvatting van onze toepassingssjablonen voor installatie met één klik, vrienden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summary | samenvatting |
| friends | vrienden |
| click | klik |
| our | onze |
| install | installatie |
| that | dat |
EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.
NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discuss | bespreken |
| folks | mensen |
| we | we |
| in | in |
| wordpress | wordpress |
| to | om |
| more | meer |
| that | dat |
| child | child |
| are | zijn |
EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang
NL Dat het op de Delftse campus zelf zou komen, kwam niet in die droom voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| right | de |
| as | kwam |
| it | het |
| but |
EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?
NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiment | experiment |
| i | ik |
| try | proberen |
| arduino | arduino |
| the | de |
| in | in |
| articles | artikelen |
| and | en |
| future | toekomst |
| more | meer |
EN “I go whistling to work every day and whistling home and I expect to keep doing this at Beekenkamp in the coming years!” Eric concludes.
NL “Ik ga iedere dag fluitend naar mijn werk en fluitend naar huis en ik verwacht dit de komende jaren te blijven doen bij Beekenkamp!”, sluit Eric af.
EN I was mainly interested in the tactics used by family businesses to promote this enrichment.” Especially in times of crisis, the family relationship can be beneficial, Elle concludes
NL Ik was vooral benieuwd naar de vraag welke tactieken familiebedrijven hanteren om deze enrichment te bevorderen.” Juist in crisistijd kan de familieband voordeel bieden, concludeert Elle
EN Just as important, LanguageWire manages to maintain a high standard and keep deadlines.” Cindy Heinold concludes.
NL LanguageWire behoudt daarbij steeds een hoge standaard en haalt onze deadlines, wat minstens even belangrijk is”, zo concludeert Cindy Heinold.
EN Being highly recognisable is of vital importance, Byron Sharp concludes, and yet many brands handle their brand assets irresponsibly
NL Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) voert doorlopend klanttevredenheidsonderzoeken uit, om hun dienstverlening structureel te kunnen optimaliseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| their | hun |
EN For example, the person concerned is obliged to provide us with personal data when our company concludes a contract with them
NL De betrokkene is bijvoorbeeld verplicht om ons persoonsgegevens te verstrekken wanneer ons bedrijf een contract met hem sluit
| inglês | holandês |
|---|---|
| obliged | verplicht |
| company | bedrijf |
| contract | contract |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| when | wanneer |
| our | ons |
| to provide | verstrekken |
| with | met |
EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.
NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| better | beter |
| children | kinderen |
| professor | professor |
| is | is |
| the | de |
| after | na |
| to | om |
| and | en |
EN The term ‘businessman' refers to every natural person, legal person or legally responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or commercial activity.
NL Een ondernemer is elke natuurlijke of rechtspersoon of een juridisch partnerschap, die bij het sluiten van een rechtshandeling handelt in naam van hun onafhankelijke professionele of commerciële activiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| partnership | partnerschap |
| independent | onafhankelijke |
| activity | activiteit |
| or | of |
| the | sluiten |
| every | elke |
| legally | juridisch |
| professional | professionele |
| in | in |
| a | een |
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| symposium | symposium |
| participating | deelnemende |
| tutors | docenten |
| community | gemeenschap |
| students | studenten |
| respondents | respondenten |
| the | de |
| a | een |
| as | evenals |
| their | hun |
| and | en |
| where | waarin |
EN A consumer shall mean any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can be primarily attributed neither to a trade nor a profession (§ 13 of the German Civil Code)
NL Verbruikers zijn natuurlijke personen, die een rechtszaak afsluit die overwegend noch tot hun handels- noch hun freelance activiteiten kunnen worden gerekend (§ 13 BGB)
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| mean | |
| a | een |
EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.
NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| better | beter |
| children | kinderen |
| professor | professor |
| is | is |
| the | de |
| after | na |
| to | om |
| and | en |
EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?
NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiment | experiment |
| i | ik |
| try | proberen |
| arduino | arduino |
| the | de |
| in | in |
| articles | artikelen |
| and | en |
| future | toekomst |
| more | meer |
EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?
NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiment | experiment |
| i | ik |
| try | proberen |
| arduino | arduino |
| the | de |
| in | in |
| articles | artikelen |
| and | en |
| future | toekomst |
| more | meer |
EN Now it has been in use for almost two months," Saraste concludes.
NL En dit is gelukt: ondertussen is het al bijna twee maanden in succesvol gebruik" besluit Saraste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| in | in |
| months | maanden |
| now | al |
| it | en |
| almost | bijna |
| two | twee |
| has | is |
EN Saraste warmly recommends Vainu to other companies and concludes, "This transformation couldn't have happened without Vainu
NL Saraste beveelt Vainu van harte aan bij andere bedrijven en concludeert: "Deze transformatie had niet zonder Vainu kunnen plaatsvinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| vainu | vainu |
| companies | bedrijven |
| transformation | transformatie |
| without | zonder |
| and | en |
| other | andere |
EN Miikka concludes by stating that Vainu has helped them find "an enormous number of prospects they would have never found without it."
NL Miikka concludeert dat ze met Vainu “enorme hoeveelheden prospects hebben geïdentificeerd die ze zonder de sales prospecting bedrijfsdatabase van Vainu nooit hadden gevonden.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| vainu | vainu |
| enormous | enorme |
| of | van |
| never | nooit |
| without | zonder |
| they | ze |
| have | hebben |
| would | dat |
EN So it was an exceptional year, in an exceptional year,” concludes Steven.
NL Het was dus een uitzonderlijk jaar in een uitzonderlijk jaar”, besluit Steven Van Dyck.
EN They were able to count on the same close supervision, but online," concludes Michèle.
NL Zij konden rekenen op eenzelfde zorgvuldige begeleiding, maar dan online”, besluit Michèle Coeck.
| inglês | holandês |
|---|---|
| count | rekenen |
| on | op |
| online | online |
| they | zij |
EN After a gruelling penultimate stage, the Taff Trail concludes with a leisurely saunter along the Monmouthshire and Brecon Canal.
NL Na een slopende voorlaatste etappe eindigt de Taff Trail met een ontspannen wandeling langs het kanaal van Monmouthshire en Brecon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| leisurely | ontspannen |
| canal | kanaal |
| trail | trail |
| the | de |
| after | na |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.
NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.
EN The price includes web support through our online support center, where you after registering your request also exchange emails with our support team. Access to our community is also included.
NL De prijs is inclusief web-ondersteuning via ons online support center. Na het registreren van jouw ondersteuningsverzoek kun je per email contact onderhouden met ons support team. Toegang tot onze customer community is ook inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| emails | |
| web | web |
| online | online |
| your | je |
| team | team |
| access | toegang |
| is | is |
| included | inbegrepen |
| the | de |
| registering | registreren |
| after | na |
| community | community |
| price | prijs |
| support | support |
| our | onze |
| to | ook |
| with | met |
| through | via |
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.
EN There?s also the Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) that also has 2 XLR inputs with mic preamps, but gives you additional I/O as well.
NL Er is ook de Focusrite Scarlett8i6 (3de Gen) die ook 2 XLR-ingangen met mic preamps heeft, maar die je ook extra I/O geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gen | gen |
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| o | o |
| the | de |
| i | i |
| additional | extra |
| inputs | ingangen |
| with | met |
| there | er |
| but | |
| also | ook |
| that | die |
EN The Audio-Technica AT2020USB Plus has similar features to the Rode above. It is also a cardioid condenser, includes a headphone jack, and mix control. You also get the same 20Hz ? 20kHz response.
NL De Audio-Technica AT2020USB Plus heeft vergelijkbare kenmerken als de Rodebovenstaande. Het is ook een cardioïde condensator, met een hoofdtelefoonaansluiting en een mengpaneel. Je krijgt ook dezelfde 20Hz - 20kHz respons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cardioid | cardioïde |
| condenser | condensator |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| is | is |
| features | kenmerken |
| the | de |
| to | ook |
| same | dezelfde |
| a | een |
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| budget | budget |
| choice | keuze |
| closed | gesloten |
| the | de |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| my | mijn |
| you | zult |
| yourself | je |
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
| inglês | holandês |
|---|---|
| preview | bekijken |
| described | beschreven |
| guides | handleidingen |
| recovering | herstellen |
| data | gegevens |
| kik | kik |
| hike | hike |
| we | we |
| as | zoals |
| yes | ja |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| of | van |
| using | met behulp van |
| here | hier |
| you | u |
| have | hebben |
| dedicated | de |
| line | line |
EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys
NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens
| inglês | holandês |
|---|---|
| fashionable | modieus |
| stylishly | stijlvol |
| dressed | gekleed |
| falke | falke |
| girls | meisjes |
| boys | jongens |
| offers | biedt |
| and | en |
| for | voor |
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| the | de |
| costs | rekening |
| no | geen |
| to | andere |
EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.
NL Er zal ook de optie zijn om de standaardnamenervers te wijzigen om toe te staan dat het domein wordt gewezen op een server van uw keuze.U kunt ook later de nameservers van het domein wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| option | optie |
| domain | domein |
| choice | keuze |
| the | de |
| on | op |
| change | wijzigen |
| will | zal |
| there | er |
| to | om |
| be | wordt |
| later | later |
| also | ook |
| you | u |
EN You should also make sure that the specific name you choose is also available for all the major social media platforms you use or might want to use in the future
NL Je moet er ook voor zorgen dat de specifieke naam die je kiest, ook beschikbaar is voor alle grote socialemediaplatforms die je gebruikt of die je in de toekomst misschien wilt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | grote |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| might | misschien |
| in | in |
| should | moet |
| available | beschikbaar |
| use | gebruiken |
| you use | gebruikt |
| name | naam |
| for | voor |
| want | wilt |
| future | toekomst |
| to | ook |
| sure | dat |
| choose | kiest |
EN Image Manager Extended (IME) is used to create thumbnails to any part of the Image. You can also insert multiple images with it. You are also able to develop responsive and pop-up images.
NL Image Manager Extended (IME) wordt gebruikt om miniaturen te maken in elk deel van de afbeelding. U kunt er ook meerdere afbeeldingen ermee invoegen. U kunt ook responsieve en pop-upafbeeldingen ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| thumbnails | miniaturen |
| insert | invoegen |
| responsive | responsieve |
| pop-up | pop |
| extended | extended |
| the | de |
| image | afbeelding |
| is | wordt |
| images | afbeeldingen |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| you can | kunt |
| used | gebruikt |
| you | u |
| and | en |
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| similar | vergelijkbare |
| known | bekend |
| gifs | gifs |
| local | lokale |
| storage | opslag |
| clear | clear |
| or | of |
| we | we |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| services | diensten |
| pixels | pixels |
| our | onze |
| and | en |
| as | zoals |
| to | ook |
EN Professional but also personal, not too much but also not too little
NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig
| inglês | holandês |
|---|---|
| professional | professioneel |
| personal | persoonlijk |
| much | te |
| little | weinig |
| but | |
| also | ook |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marieke marieke rietveld studied marieke van leeuwen marieke lucas rijneveld instrumentalists marieke bouche concludes concludes part 1 byron sharp concludes elle concludes concludes part eric concludes year concludes cindy heinold concludes he concludes concludes confidentiality agreements concludes with a concludes professor guoqi concludes our install every course concludes also try also check also with we also understand also netherlands also does he also worked am also fully entrants also known she also shares she also shows could also access could also result workstation also became ve also made company also built plugin also allows they’re also home bnix also reduces must also adjust it’s also error don’t also necessarily had also swung amd also introduced you’ll also want garden also gains you’ll also notice wakawaka also uses device also allows heil also offers heil also sellsTraduzir marieke also concludes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe