"team that developed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.
NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
| inglês | holandês |
|---|---|
| uae | vae |
| developed | ontwikkelde |
| urban | stedelijke |
| country | land |
| today | nu |
| people | mensen |
| large | grote |
| is | is |
| the | de |
| cars | autos |
| taste | smaak |
| for | voor |
| that | dat |
| as | terwijl |
| their | hun |
| but | |
| it | maar |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| certified | gecertificeerd |
| iso | iso |
| developed | ontwikkeld |
| is | is |
| supported | ondersteund |
| made | gemaakt |
| platform | platform |
| by | door |
| and | en |
| our | ons |
| tailor | een |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| team members | teamleden |
| revoke | trekken |
| team | team |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| create | maak |
| can | kan |
| join | . |
| own | eigen |
| give | geven |
| within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | extern |
| repository | repository |
| team members | teamleden |
| is | is |
| or | of |
| team | team |
| in | in |
| need | nodig |
| the | de |
| location | locatie |
| to | samen |
| what | welk |
| man | een |
| do | werkt |
| same | dezelfde |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| team members | teamleden |
| revoke | trekken |
| team | team |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| create | maak |
| can | kan |
| join | . |
| own | eigen |
| give | geven |
| within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | extern |
| repository | repository |
| team members | teamleden |
| is | is |
| or | of |
| team | team |
| in | in |
| need | nodig |
| the | de |
| location | locatie |
| to | samen |
| what | welk |
| man | een |
| do | werkt |
| same | dezelfde |
EN Initially, Vimeo’s engineering team developed a number of customised features to improve agent workflows
NL In eerste instantie ontwikkelde het technische team van Vimeo een aantal aangepaste functies om de workflows van agenten te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| developed | ontwikkelde |
| customised | aangepaste |
| features | functies |
| agent | agenten |
| workflows | workflows |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| number | aantal |
| initially | in |
| engineering | technische |
| of | van |
EN Ratnatunga’s team field about 25,000 tickets each month, and Hirsch has developed a host of innovative customised apps to make their jobs easier
NL Het team van Ratnatunga ontvangt elke maand ongeveer 25.000 tickets en Hirsch heeft een groot aantal innovatieve apps op maat ontwikkeld om het werk van de agenten te vereenvoudigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| developed | ontwikkeld |
| innovative | innovatieve |
| customised | op maat |
| apps | apps |
| team | team |
| month | maand |
| to | om |
| and | en |
| each | op |
| a | een |
| of | van |
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| gained | gekregen |
| insight | inzicht |
| team | team |
| developed | ontwikkeld |
| advanced | geavanceerd |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| that | dat |
| necessary | moet |
| fundamental | een |
| but | |
| more | meer |
EN To help researchers and other special collections staff understand the potential of this technology, Jullianne and her team have developed training opportunities
NL Om onderzoekers en andere medewerkers voor speciale collecties te helpen bij het begrijpen van het potentieel van deze technologie, hebben Jullianne en haar team trainingsmogelijkheden ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| collections | collecties |
| technology | technologie |
| developed | ontwikkeld |
| potential | potentieel |
| team | team |
| staff | medewerkers |
| to | om |
| help | helpen |
| special | speciale |
| other | andere |
| understand | begrijpen |
| have | hebben |
| and | en |
EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the
NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| developed | ontwikkeld |
| fast | snelle |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| final | de laatste |
| by | door |
| of | van |
EN Based on this information, our team developed a technical blueprint for a cloud-based marketing tech stack tailored to ERGO’s specific needs
NL Op basis van deze informatie hebben we een technische blauwdruk gemaakt voor een cloud-gebaseerde marketingtechnologiestack passend bij ERGO’s behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| developed | gemaakt |
| blueprint | blauwdruk |
| to | van |
| information | informatie |
| a | een |
| technical | technische |
| needs | behoeften |
| specific | voor |
| our | we |
| based | basis |
EN DAN courses are developed by a team of Medical and Educational Specialists.
NL DAN cursussen zijn ontwikkeld door een team van medische en didactische specialisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| courses | cursussen |
| developed | ontwikkeld |
| team | team |
| medical | medische |
| specialists | specialisten |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd
| inglês | holandês |
|---|---|
| device | apparaat |
| gained | gekregen |
| insight | inzicht |
| team | team |
| developed | ontwikkeld |
| advanced | geavanceerd |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| that | dat |
| necessary | moet |
| fundamental | een |
| but | |
| more | meer |
EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.
NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| academic | academische |
| technology | technologische |
| partners | partners |
| daily | dagelijkse |
| relatively | relatief |
| quickly | korte |
| platform | platform |
| used | gebruikt |
| in | in |
| practice | praktijk |
| the | de |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| be | worden |
| of | waardoor |
| would | zou |
EN A solution developed for your industry paired with a knowledgeable team guiding your implementation means:
NL Wat betekent een oplossing die voor uw branche is ontwikkeld in combinatie met een deskundig team dat uw implementatie begeleidt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| developed | ontwikkeld |
| industry | branche |
| implementation | implementatie |
| team | team |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| your | uw |
| means | betekent |
EN As part of its continuous drive to innovate and develop new mountain and hybrid electric bikes, the BH R&D team has developed the EMTB Xtep range
NL In haar voortdurende zoektocht naar innovatie en de ontwikkeling van nieuwe elektrische mountain- en hybride fietsen, heeft het R&D-team van BH het EMTB Xtep-gamma ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| continuous | voortdurende |
| hybrid | hybride |
| electric | elektrische |
| bikes | fietsen |
| bh | bh |
| r | r |
| d | d |
| team | team |
| new | nieuwe |
| the | de |
| developed | ontwikkeld |
| develop | ontwikkeling |
| and | en |
| to | naar |
EN The Museums and the Web Conference this year has its 20th Anniversary. The meSch team will demo the DIY toolkit that has been developed. The toolkit allows cultural heritage professionals to create smart exhibits themselves.
NL Waag en de Oude Kerk doen een experiment om te kijken of en waar en hoe het toevoegen van een extra beeldlaag de bezoekerservaring kan verrijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| allows | kan |
| to | om |
| and | en |
| been | van |
EN The 'Reisradar App', developed by a team of Waag is nominated for further development within the 'Ontwijk de File'
NL De Reisradar App, bedacht door een team van Waag, is binnen de ‘Ontwijk de File’ Challenge genomineerd voor verdere ontwikkeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| app | app |
| team | team |
| waag | waag |
| nominated | genomineerd |
| file | file |
| is | is |
| development | ontwikkeling |
| for | voor |
| by | door |
| a | een |
| de | de |
EN We?ve developed the TYPO3 Connector to streamline your content creation process. You can now create a lot more content, in more languages, faster than ever before and reduce the workload for your team.
NL Wij hebben de TYPO3-connector ontwikkeld om jouw contentcreatieproces te stroomlijnen. Jij kunt nu veel meer content aanmaken, en dat in meer talen en sneller dan ooit tevoren. Zo geef je je team meteen ook wat meer ademruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| connector | connector |
| streamline | stroomlijnen |
| your | je |
| now | nu |
| in | in |
| faster | sneller |
| team | team |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| content | content |
| creation | aanmaken |
| ever | ooit |
| you can | kunt |
| and | en |
| lot | te |
| more | meer |
| languages | talen |
EN It is developed by LanguageWire?s own in-house development team, and it uses the Translation Management Tool (TMGMT) module
NL Hij is ontwikkeld door ons eigen IT-team en gebruikt de module Translation Management Tool (TMGMT)
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | management |
| module | module |
| is | is |
| developed | ontwikkeld |
| team | team |
| tool | tool |
| the | de |
| by | door |
| own | eigen |
| uses | gebruikt |
| and | en |
EN DAN courses are developed by a team of Medical and Educational Specialists.
NL DAN cursussen zijn ontwikkeld door een team van medische en didactische specialisten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| courses | cursussen |
| developed | ontwikkeld |
| team | team |
| medical | medische |
| specialists | specialisten |
| and | en |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.
NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| academic | academische |
| technology | technologische |
| partners | partners |
| daily | dagelijkse |
| relatively | relatief |
| quickly | korte |
| platform | platform |
| used | gebruikt |
| in | in |
| practice | praktijk |
| the | de |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| be | worden |
| of | waardoor |
| would | zou |
EN Point-of-sale modules should always be user friendly, which is why we've developed it to make all processes as streamlined as possible to help your reception team dispense with long lines quickly.
NL Point-of-sale modules moeten altijd gebruiksvriendelijk zijn, daarom hebben wij ze ontwikkeld om alle processen zo gestroomlijnd mogelijk te maken, zodat uw receptieteam snel lange rijen kan wegwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modules | modules |
| developed | ontwikkeld |
| streamlined | gestroomlijnd |
| long | lange |
| quickly | snel |
| always | altijd |
| processes | processen |
| possible | mogelijk |
| to | zodat |
| be | kan |
| should | moeten |
| all | alle |
| your | uw |
EN ONLYOFFICE is a project developed by experienced IT experts from Ascensio System SIA, leading IT company with headquarters in Riga, Latvia. Originally ONLYOFFICE was designed for internal team collaboration.
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| headquarters | hoofdkantoor |
| latvia | letland |
| originally | oorspronkelijk |
| onlyoffice | onlyoffice |
| is | is |
| project | project |
| developed | ontwikkeld |
| experienced | ervaren |
| experts | experts |
| company | bedrijf |
| in | in |
| system | system |
| by | door |
| leading | een |
| designed | ontworpen |
| internal | interne |
| with | met |
| for | voor |
EN They will be able to experiment and analyse real time computer vision techniques developed by Julian Oliver and his team.
NL Ze kunnen experimenteren en onderzoeken met de 'real time computer vision techniques' ontwikkeld door Julian Oliver en zijn team.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiment | experimenteren |
| real | real |
| computer | computer |
| developed | ontwikkeld |
| team | team |
| time | time |
| and | en |
| they | ze |
| by | door |
EN That's how Jeffrey Hoek developed and now leads the Benelux marketing team of Bosch Power Tools in his position of Retail Marketing Manager
NL Zo ontwikkelde Jeffrey Hoek zich telkens weer en geeft nu in zijn functie van Retail Marketing Manager leiding aan het Benelux marketing team van Bosch Power Tools
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| benelux | benelux |
| bosch | bosch |
| power | power |
| position | functie |
| manager | manager |
| now | nu |
| marketing | marketing |
| team | team |
| tools | tools |
| in | in |
| and | en |
EN I had the chance to lead the team that developed the tooling
NL Ik mocht het project leiden om die tooling te ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| lead | leiden |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| the | het |
EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the
NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| developed | ontwikkeld |
| fast | snelle |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| final | de laatste |
| by | door |
| of | van |
EN In 2013, Professor Topal and his research team developed a ground-breaking surgical technique that significantly lowers the risk of serious complications and death after pancreatic surgery
NL In 2013 ontwikkelden professor Topal en zijn onderzoeksteam een baanbrekende operatietechniek die het risico op ernstige verwikkelingen en overlijden na pancreaschirurgie significant verlaagt
| inglês | holandês |
|---|---|
| professor | professor |
| risk | risico |
| serious | ernstige |
| death | overlijden |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| after | na |
| the | het |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| final | finale |
| bench | bank |
| competition | competitie |
| to | om |
| france | frankrijk |
| magazine | magazine |
| united | verenigde |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| productive | productief |
| processes | processen |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| build | bouw |
| reliable | betrouwbare |
| update | bijwerken |
| it | en |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
| them | ze |
| happy | blij |
| issues | issues |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lets | laat |
| communicate | communiceren |
| availability | beschikbaarheid |
| schedule | schema |
| events | evenementen |
| confluence | confluence |
| team | team |
| in | in |
| premium | premium |
| your | je |
| with | op |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| pages | van |
| to | aan |
| that | die |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transcript | transcript |
| uploaded | geüpload |
| team members | teamleden |
| your | je |
| team | team |
| in | in |
| shared | gedeelde |
| access | toegang |
| is | wordt |
| as | terwijl |
| one | één |
| and | en |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtueel |
| tips | tips |
| managing | managen |
| is | is |
| team | team |
| training | trainen |
| and | en |
| what | wat |
| for | voor |
| a | een |
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distributed | verspreid |
| a | een |
| virtual | virtuele |
| team | team |
| or | of |
| to | naar |
| already | al |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werkt |
| hard | hard |
| wearing | dragen |
| fabric | stoffen |
| shirts | overhemden |
| noticed | opgemerkt |
| team members | teamleden |
| sales team | verkoopteam |
| or | of |
| mean | |
| and | en |
| that | dat |
| high | hoogwaardige |
| marine | marine |
| for | voor |
| be | worden |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| small | kleine |
| online | online |
| editor | editor |
| collaboration | samenwerking |
| development team | ontwikkelingsteam |
| your | je |
| marketing | marketing |
| team | team |
| or | of |
| perfect | perfecte |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| tool | hulpmiddel |
| sales | verkoop |
| business | onderneming |
| looking | met |
| for | voor |
| tools | hulpmiddelen |
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distributed | verspreid |
| a | een |
| virtual | virtuele |
| team | team |
| or | of |
| to | naar |
| already | al |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| small | kleine |
| online | online |
| editor | editor |
| collaboration | samenwerking |
| development team | ontwikkelingsteam |
| your | je |
| marketing | marketing |
| team | team |
| or | of |
| perfect | perfecte |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| tool | hulpmiddel |
| sales | verkoop |
| business | onderneming |
| looking | met |
| for | voor |
| tools | hulpmiddelen |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| working | werkt |
| hard | hard |
| wearing | dragen |
| fabric | stoffen |
| shirts | overhemden |
| noticed | opgemerkt |
| team members | teamleden |
| sales team | verkoopteam |
| or | of |
| mean | |
| and | en |
| that | dat |
| high | hoogwaardige |
| marine | marine |
| for | voor |
| be | worden |
EN For example, we have a threat hunting team, a vulnerability scanning and penetration test team and a security monitoring team
NL Zo is er een threat hunting team, vulnerability scanning en penetration testteam en een security monitoring team
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| security | security |
| monitoring | monitoring |
| example | een |
| and | en |
EN Utrecht University assembled a team of specialists from countries around the world to solve this problem. Deltares is part of this team. The team investigated and reviewed existing and planned projects that are being explored?
NL Samen met overheden, bedrijfsleven en kennisinstellingen, in Nederland en waar ook ter wereld werken we aan veilig en duurzaam leven nu en in de toekomst. Hoe we dat doen laten we zien in onze impactrapportage?
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | nederland |
| existing | nu |
| projects | werken |
| the | de |
| around | in |
| to | samen |
| that | dat |
| world | wereld |
| and | en |
| part | met |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| productive | productief |
| processes | processen |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| build | bouw |
| reliable | betrouwbare |
| update | bijwerken |
| it | en |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
| them | ze |
| happy | blij |
| issues | issues |
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lets | laat |
| communicate | communiceren |
| availability | beschikbaarheid |
| schedule | schema |
| events | evenementen |
| confluence | confluence |
| team | team |
| in | in |
| premium | premium |
| your | je |
| with | op |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| pages | van |
| to | aan |
| that | die |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| owns | is |
| user | gebruiker |
| or | of |
| team | team |
| in | in |
| belongs | behoort |
| the | de |
| user account | gebruikersaccount |
| a | een |
| to | tot |
| of | van |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transcript | transcript |
| uploaded | geüpload |
| team members | teamleden |
| your | je |
| team | team |
| in | in |
| shared | gedeelde |
| access | toegang |
| is | wordt |
| as | terwijl |
| one | één |
| and | en |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtueel |
| tips | tips |
| managing | managen |
| is | is |
| team | team |
| training | trainen |
| and | en |
| what | wat |
| for | voor |
| a | een |
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distributed | verspreid |
| a | een |
| virtual | virtuele |
| team | team |
| or | of |
| to | naar |
| already | al |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe