EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
Traduzir "manual further down" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manual further down" de inglês para holandês
Traduções de manual further down
"manual further down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de manual further down
inglês
holandês
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatige |
| mode | modus |
| stays | blijft |
| setting | instelling |
| photographer | fotograaf |
| control | controle |
| camera | camera |
| in | in |
| like | zoals |
| your | je |
| on | het |
| just | de |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| the | de |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| the | de |
EN Caring for your Non-Iron dress shirts is just as easy as it sounds. No hassle using iron and ironing board. Simply clean and dry it according to our manual further down and you’re good to go.
NL Zorgen voor je Non-Iron overhemden is net zo eenvoudig als het klinkt. Geen gedoe met een strijkijzer of strijkplank. Was en droog het volgens onze instructies verder onderaan deze pagina, en u bent klaar om te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shirts | overhemden |
| sounds | klinkt |
| hassle | gedoe |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| easy | eenvoudig |
| to | om |
| simply | een |
| as | als |
| our | onze |
| no | geen |
| just | net |
| and | en |
| go | gaan |
EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improves | verbetert |
| efficiency | efficiëntie |
| access | toegang |
| stakeholders | belanghebbenden |
| replacing | vervangen |
| manual | handmatige |
| spreadsheets | spreadsheets |
| filling | invullen |
| filing | indienen |
| paper | papieren |
| reports | rapporten |
| processes | processen |
| or | of |
| providing | bieden |
| internal | interne |
| by | door |
| as | zoals |
| secure | veilige |
| and | en |
| such | de |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| instruction manual | gebruiksaanwijzing |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| find | vind |
| by | door |
| this | deze |
| you can | kunt |
| product | product |
| also | te |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| instruction manual | gebruiksaanwijzing |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| find | vind |
| by | door |
| this | deze |
| you can | kunt |
| product | product |
| also | te |
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| documented | gedocumenteerd |
| independent | onafhankelijke |
| rds | rds |
| criteria | criteria |
| shop | shop |
| derived | afgeleid |
| mountain | mountain |
| equipment | equipment |
| down | down |
| or | of |
| is | wordt |
| own | eigen |
| by | door |
| of | volgens |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
| inglês | holandês |
|---|---|
| date | datum |
| patrick | patrick |
| in | in |
| the | de |
| down | down |
| he | hij |
| of | van |
| is | het |
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimize | beperken |
| underside | onderzijde |
| fabric | materiaal |
| amount | hoeveelheid |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
| simply | een |
| that | die |
| through | via |
EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.
NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maps | maps |
| country | land |
| media | media |
| dashboards | dashboards |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| how | hoe |
EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.
NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maps | maps |
| country | land |
| media | media |
| dashboards | dashboards |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| how | hoe |
EN The text is displayed quickly, but as images continue to load the text gets shifted further and further down the page each time—making it very frustrating to read
NL De tekst wordt snel weergegeven, maar naarmate de afbeeldingen blijven laden, wordt de tekst elke keer steeds verder op de pagina verschoven, wat het lezen erg frustrerend maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| displayed | weergegeven |
| images | afbeeldingen |
| very | erg |
| frustrating | frustrerend |
| the | de |
| page | pagina |
| time | keer |
| further | verder |
| load | laden |
| is | wordt |
| read | lezen |
| as | naarmate |
| text | tekst |
| continue | blijven |
| each | elke |
| to | maar |
EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work
NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| uploaded | geüpload |
| bynder | bynder |
| metadata | metadata |
| environment | omgeving |
| organizations | organisaties |
| content | content |
| unnecessary | onnodig |
| manual | handmatig |
| assets | assets |
| or | of |
| in | in |
| work | werk |
| the | de |
| managing | beheren |
| on | op |
| more efficient | efficiënter |
| status | status |
| from | vanuit |
| job | job |
| much | veel |
| be | worden |
| and | en |
| based | basis |
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Workfront from projects or tasks, allowing organizations to be much more efficient in managing content and cutting down on unnecessary manual work
NL Assets kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Workfront van projecten of taken, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en het verminderen van onnodig handmatig werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| uploaded | geüpload |
| automatically | automatisch |
| bynder | bynder |
| organizations | organisaties |
| content | content |
| unnecessary | onnodig |
| manual | handmatig |
| assets | assets |
| projects | projecten |
| or | of |
| in | in |
| work | werk |
| managing | beheren |
| tasks | taken |
| more efficient | efficiënter |
| and | en |
| from | vanuit |
| much | veel |
| be | worden |
EN All the features you need to schedule on your terms and cut down the manual work
NL Alle functies die u nodig hebt om op uw voorwaarden te plannen en het handmatige werk te verminderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plannen |
| terms | voorwaarden |
| manual | handmatige |
| features | functies |
| on | op |
| work | werk |
| to | om |
| need | nodig |
| and | en |
| all | alle |
| you | u |
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wires | draden |
| technology | technologie |
| processes | processen |
| attention | aandacht |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| by | door |
| their | hun |
| job | functie |
| be | worden |
| that | die |
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatige |
| arrow | pijl |
| pressed | ingedrukt |
| or | of |
| button | knop |
| switch | schakelaar |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| is | wordt |
| up | omhoog |
| be | worden |
| with | met |
| when | als |
| of | van |
| left | voor |
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatige |
| arrow | pijl |
| pressed | ingedrukt |
| or | of |
| button | knop |
| switch | schakelaar |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| is | wordt |
| up | omhoog |
| be | worden |
| with | met |
| when | als |
| of | van |
| left | voor |
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wires | draden |
| technology | technologie |
| processes | processen |
| attention | aandacht |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| by | door |
| their | hun |
| job | functie |
| be | worden |
| that | die |
EN All the features you need to schedule on your terms and cut down the manual work
NL Alle functies die u nodig hebt om op uw voorwaarden te plannen en het handmatige werk te verminderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plannen |
| terms | voorwaarden |
| manual | handmatige |
| features | functies |
| on | op |
| work | werk |
| to | om |
| need | nodig |
| and | en |
| all | alle |
| you | u |
EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.
NL Getinge ontving de definitieve content (die was aangepast aan elk displaymenu of -knop) en kon deze zonder verdere handmatige afhandeling importeren in de software en zo tijd besparen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| received | ontving |
| content | content |
| adapted | aangepast |
| button | knop |
| manual | handmatige |
| handling | afhandeling |
| saving | besparen |
| or | of |
| software | software |
| time | tijd |
| the | de |
| further | verdere |
| final | definitieve |
| without | zonder |
| and | en |
| each | in |
EN From there, the company departed on its journey to further advance the world of manual cutting by offering 3D Profiling cutting solutions – both cutting equipment and cutting services – to third parties.
NL Vanuit daar vervolgde het bedrijf zijn weg om de wereld van handmatig snijden verder te ontwikkelen door 3D snijoplossingen te bieden, zowel door snijmachines als door snijdiensten, aan derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatig |
| cutting | snijden |
| offering | bieden |
| to | om |
| the | de |
| both | zowel |
| company | bedrijf |
| further | verder |
| from | vanuit |
| third | derden |
| world | wereld |
| by | door |
| and | als |
| of | van |
| there | daar |
EN In addition to manual editing with scissors and sticking tools, modern DAWs provide a range of wizards to speed up the editing process further.
NL Naast handmatig knippen en plakken met het gereedschap hebben DAW's tegenwoordig ook allerlei assistenten om sneller te kunnen monteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manual | handmatig |
| speed | sneller |
| further | te |
| tools | gereedschap |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| the | het |
| in | naast |
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| picture | plaatje |
| original | originele |
| level | level |
| the | de |
| to | toe |
| high | hoog |
| true | van |
| down | aan |
| from | tot |
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| mods | mods |
| malware | malware |
| virus | virus |
| people | mensen |
| or | of |
| excel | excel |
| might | mogelijk |
| down | down |
| many | veel |
| anti | anti |
| never | nooit |
| be | worden |
| for | voor |
| you can | kunt |
| but | |
| and | en |
| this | dit |
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| straight | recht |
| discussion | discussie |
| starts | begint |
| on | op |
| the | de |
| goes | |
| basis | een |
| and | en |
| be | kan |
| necessary | nodig |
| has | is |
| when | wanneer |
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,
| inglês | holandês |
|---|---|
| safari | safari |
| tabs | tabbladen |
| mac | mac |
| on | op |
| your | sluiten |
| iphone | iphone |
| a | een |
| to | vanaf |
| how | hoe |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicked | geklikt |
| dropdown | vervolgkeuzemenu |
| dashboard | dashboard |
| click | klik |
| arrow | pijl |
| or | of |
| service | service |
| actions | acties |
| the | de |
| to | om |
| open | open |
| your | openen |
| when | wanneer |
| should | moet |
| you | u |
| left | voor |
| and | en |
| then | vervolgens |
| this | deze |
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| down | down |
| between | tussen |
| and | en |
| from | uit |
| ten | tien |
| one | één |
EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.
NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ready | klaar |
| selfie | selfie |
| panorama | uitzicht |
| last | laatste |
| naturally | natuurlijk |
| powder | poedersneeuw |
| the | de |
| or | of |
| for | voor |
| a | een |
| to | naar |
EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well
NL “Apparatuur kan ons werk niet alleen fysiek in het gedrang brengen, maar ook mentaal
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| button | knop |
| particular | specifieke |
| status | status |
| boot | opstarten |
| server | server |
| the | de |
| immediately | als |
| see | zien |
| you can | kunt |
| using | gebruiken |
| red | rode |
| you | u |
| time | onmiddellijk |
| this | deze |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| displayed | weergegeven |
| ctrl | ctrl |
| key | toets |
| mouse | muis |
| quickly | snel |
| change | wijzigen |
| your | je |
| keyboard | toetsenbord |
| or | of |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| you can | kun |
| is | wordt |
| up | omhoog |
| a | een |
| on | op |
| if | als |
| and | en |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| shirts | overhemden |
| qualities | eigenschappen |
| casual | casual |
| feel | gevoel |
| shirt | overhemd |
| occasions | gelegenheden |
| the | de |
| our | onze |
| as | als |
| with | op |
| same | dezelfde |
| and | en |
| for | voor |
| but | |
| to | maar |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| providing | bieden |
| warmth | warmte |
| high | grote |
| highly | zeer |
| with | bij |
| a | een |
| down | met |
EN To help you find the best hikes and walks around Down Ampney, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Down Ampney.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.
| inglês | holandês |
|---|---|
| down | down |
| hikes | wandelroutes |
| region | regio |
| nature | natuur |
| to | om |
| you | je |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| all | alle |
| full | volledige |
| details | details |
| around | rond |
| our | onze |
| collection | verzameling |
| help | helpen |
| routes | routes |
| find | ontdek |
| of | van |
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
NL Tel af vanaf een bepaalde tijd om de computer in de sluimerstand te zetten of de computer uit te schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| computer | computer |
| or | of |
| the | de |
| down | in |
| to | om |
| from | vanaf |
EN The Responsible Down Standard (RDS) guarantees the origin of down from certified farms with ethically sound management. Shop: All RDS certified outdoor products
NL De Responsible Down Standard (RDS) garandeert de oorsprong van dons van gecertificeerde boerderijen met ethisch verantwoord beheer. Shop: Alle RDS gecertificeerde producten
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standard |
| rds | rds |
| guarantees | garandeert |
| origin | oorsprong |
| farms | boerderijen |
| shop | shop |
| the | de |
| down | down |
| management | beheer |
| products | producten |
| with | met |
| of | van |
EN Stick the Footer down to the bottom of any web page. You can apply this option to snap the Footer to the screen's bottom if you do not have enough content to push the Footer down.
NL Plak de voettekst onderaan een webpagina. U kunt deze optie toepassen om de voettekst naar de onderkant van het scherm te klikken als u niet genoeg inhoud heeft om de voettekst naar beneden te duwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| footer | voettekst |
| apply | toepassen |
| screens | scherm |
| the | de |
| option | optie |
| content | inhoud |
| down | beneden |
| to | om |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
| if | als |
| this | deze |
EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.
NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.
| inglês | holandês |
|---|---|
| economic | economische |
| impact | impact |
| report | rapport |
| small | kleine |
| pandemic | pandemie |
| grew | groeide |
| gradually | geleidelijk |
| beginning | begin |
| april | april |
| or | of |
| the | de |
| as | als |
| trading | handelen |
| around | van de |
| that | dat |
| number | aantal |
| companies | bedrijven |
| of | van |
| down | met |
| from | vanaf |
EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.
NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | plaatselijke |
| old-fashioned | ouderwetse |
| ice | ice |
| cream | cream |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
| try | probeer |
| down | down |
EN A revolutionary breathable down construction pairs high air-permeable face fabric with down-proof baffles, providing breathable warmth when highly active.
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| providing | bieden |
| warmth | warmte |
| high | grote |
| highly | zeer |
| with | bij |
| a | een |
| down | met |
EN Experienced down washers sometimes add tennis balls to the dryer to make sure the down does not clump.
NL Mensen die ervaring hebben met het wassen van dons, doen soms ook tennisballen in de machine om ervoor te zorgen dat het dons niet gaat samenklonteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaring |
| sometimes | soms |
| the | de |
| to | om |
| sure | dat |
| down | in |
EN Though it is possible to wash your own down product, we recommend that you have your sleeping bag professionally cleaned by a service that specializes in cleaning down. It will save you time and energy.
NL Hoewel het mogelijk is om je donsproduct zelf te reinigen, raden we je aan om je slaapzak professioneel te laten reinigen door een bedrijf dat is gespecialiseerd in dons. Dit kost je een hoop tijd en energie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cleaning | reinigen |
| energy | energie |
| recommend | raden |
| service | bedrijf |
| is | is |
| your | je |
| in | in |
| time | tijd |
| we | we |
| professionally | professioneel |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| specializes | is gespecialiseerd |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| that | dat |
EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?
NL Diensten zoals zak zijn geweldig, maar wat gebeurt er als de site daalt of sluit?Al die artikelen die je hebt opgeslagen, zijn verdwenen.Zou je kunnen onthouden, laat staan ze allemaal weer vinden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| zak | |
| happens | gebeurt |
| closes | sluit |
| saved | opgeslagen |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| awesome | geweldig |
| find | vinden |
| services | diensten |
| articles | artikelen |
| remember | onthouden |
| like | zoals |
| would | zou |
| let | laat |
| again | weer |
| if | als |
| what | wat |
| are | staan |
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
NL Tel af vanaf een bepaalde tijd om de computer in de sluimerstand te zetten of de computer uit te schakelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| computer | computer |
| or | of |
| the | de |
| down | in |
| to | om |
| from | vanaf |
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
NL Het geluid wordt nu versneld of vertraagd door de functie 'Speed up / Slow down selected frames'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| audio | geluid |
| now | nu |
| speed | speed |
| frames | frames |
| function | functie |
| or | of |
| down | down |
| the | de |
| up | up |
| by | door |
| is | wordt |
EN To help you find the best hikes and walks around Down Ampney, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Down Ampney.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.
| inglês | holandês |
|---|---|
| down | down |
| hikes | wandelroutes |
| region | regio |
| nature | natuur |
| to | om |
| you | je |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| all | alle |
| full | volledige |
| details | details |
| around | rond |
| our | onze |
| collection | verzameling |
| help | helpen |
| routes | routes |
| find | ontdek |
| of | van |
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| button | knop |
| particular | specifieke |
| status | status |
| boot | opstarten |
| server | server |
| the | de |
| immediately | als |
| see | zien |
| you can | kunt |
| using | gebruiken |
| red | rode |
| you | u |
| time | onmiddellijk |
| this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manual further down semrush manual manual little further down further down broken down further go further down mentioned further down drill down further found further down further on down further drill down further drive down trouble further down manual setup manual testing manual manual lighting control manual actuation manual data processing manual processing every manual’s manual tasks eliminate manual processes repair manual manual mode manual push notifications eliminating manual tasks create manual backups require manual manual review reduce manual user manual manual penalty manual means manual labor manual control manual tracking manual processes manual techniques less manual manual steps manual intervention manual backup d2 installation manual manual update manual laying free repair manual manual process either manual repetitive manual tasksTraduzir manual further down para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe