Traduzir "button down pique shirts" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "button down pique shirts" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de button down pique shirts

inglês
holandês

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

inglêsholandês
excellentuitstekende
shirtsoverhemden
qualitieseigenschappen
casualcasual
feelgevoel
shirtoverhemd
occasionsgelegenheden
thede
ouronze
asals
withop
samedezelfde
anden
forvoor
but
tomaar

EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.

NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.

inglêsholandês
eventsevenementen
friendsvrienden
shirtoverhemd
minimalminimale
maximummaximaal
comfortcomfort
perfectperfect
workwerk
everythingalles
effortinspanning
anden
withop
ourons
youu

EN A push button with LED that can be used as a reset button. The button springs back after pressing it (no on/off switch). In this variant, the button i..

NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als reset knop. De knop veert terug na het indrukken ervan (geen aan/uit schakelaar). Bij deze variant is..

inglêsholandês
ledled
thede
usedgebruikt
afterna
switchschakelaar
variantvariant
buttonknop
nogeen
cankan
beworden
asals
thatervan

EN A push button with LED that can be used as an on/off button. After pressing the button, the button will remain in a different position (lower or highe..

NL Een drukknop met LED die gebruikt kan worden als aan/uit knop. Na het indrukken van de knop blijft de knop in een andere positie staan (lager of hoger..

inglêsholandês
ledled
inin
positionpositie
orof
thede
usedgebruikt
buttonknop
cankan
asals
afterna
withmet
beworden
onhoger
thatdie

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.

NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.

inglêsholandês
triggeractiveren
buttonknop
isis
ledled
switchschakelen
callsoproepen
thede
calloproep
asals
anden
aeen
usedgebruikt
containsheeft
redrode

EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.

NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.

inglêsholandês
triggeractiveren
buttonknop
isis
ledled
switchschakelen
callsoproepen
thede
calloproep
asals
anden
aeen
usedgebruikt
containsheeft
redrode

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

inglêsholandês
buttonknop
particularspecifieke
statusstatus
bootopstarten
serverserver
thede
immediatelyals
seezien
you cankunt
usinggebruiken
redrode
youu
timeonmiddellijk
thisdeze

EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

inglêsholandês
buttonknop
particularspecifieke
statusstatus
bootopstarten
serverserver
thede
immediatelyals
seezien
you cankunt
usinggebruiken
redrode
youu
timeonmiddellijk
thisdeze

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

inglêsholandês
metresmeter
thede

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

inglêsholandês
metresmeter
thede

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties

inglêsholandês
buttonknop
orof
applicationsapplicaties
socialsociale
networknetwerk
usegebruikt
tobekijken
ouronze
evenzelfs
notniet
sitessites
anden
identifyidentificeren
throughbij
youu
ifals
thedergelijke

EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications

NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties

inglêsholandês
buttonknop
orof
applicationsapplicaties
socialsociale
networknetwerk
usegebruikt
tobekijken
ouronze
evenzelfs
notniet
sitessites
anden
identifyidentificeren
throughbij
youu
ifals
thedergelijke

EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.

NL Toon actieknop - vertel de TV om de GROTE RODE knop in de hoek van het TV-scherm weer te geven of te verbergen. De knop kan worden gebruikt om het weergegeven gegevensweergave te maximaliseren.

inglêsholandês
tvtv
hideverbergen
biggrote
cornerhoek
maximizemaximaliseren
orof
inin
screenscherm
toom
thede
buttonknop
cankan
beworden
displayedweergegeven
tellvertel
ofvan
usedgebruikt
showtoon
redrode

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

inglêsholandês
plaineffen
colourskleuren
jerseyjersey
falkefalke
dressedgekleed
waymanier
inin
orof
modernmoderne
stylishstijlvolle
singlesingle
anden
withop
ofvan

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

inglêsholandês
plaineffen
colourskleuren
jerseyjersey
falkefalke
dressedgekleed
fashionmanier
inin
orof
modernmoderne
stylishstijlvolle
singlesingle
anden
withop
ofvan

EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.  

NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken. 

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
helphelpen
storyverhaal
easiergemakkelijker
readerslezers
interestinteresse
inin
yourje
toom
tellvertellen
forvoor
theirhun
anden

EN The pique material made of cotton and polyamide guarantees quick re-drying and thus prevents unpleasant odours

NL Het pique-materiaal van katoen en polyamide garandeert een snelle droging en voorkomt zo onaangename geurtjes

inglêsholandês
materialmateriaal
cottonkatoen
guaranteesgarandeert
quicksnelle
preventsvoorkomt
anden

EN The pique material prevents unpleasant odours

NL Pique-materiaal voorkomt onaangename geurtjes

inglêsholandês
materialmateriaal
preventsvoorkomt

EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.

NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.

inglêsholandês
fabricsstoffen
garmentkledingstuk
wardrobegarderobe
seasonseizoen
afterna
yearjaar
ouronze
to addvoegen
keepblijft
itsis
piecehet
totoe
high-qualitykwalitatief
youruw
aeen

EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.

NL De hoofdtekst op uw audiogram moet de interesse wekken, de persoon aan het denken zetten en hem of haar aanzetten tot het luisteren naar de volledige aflevering.

inglêsholandês
interestinteresse
thinkingdenken
episodeaflevering
thede
onop
fullvolledige
shouldmoet
personpersoon

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

inglêsholandês
plaineffen
colourskleuren
jerseyjersey
falkefalke
dressedgekleed
waymanier
inin
orof
modernmoderne
stylishstijlvolle
singlesingle
anden
withop
ofvan

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

inglêsholandês
plaineffen
colourskleuren
jerseyjersey
falkefalke
dressedgekleed
fashionmanier
inin
orof
modernmoderne
stylishstijlvolle
singlesingle
anden
withop
ofvan

EN The pique material made of cotton and polyamide guarantees quick re-drying and thus prevents unpleasant odours

NL Het pique-materiaal van katoen en polyamide garandeert een snelle droging en voorkomt zo onaangename geurtjes

inglêsholandês
materialmateriaal
cottonkatoen
guaranteesgarandeert
quicksnelle
preventsvoorkomt
anden

EN The pique material prevents unpleasant odours

NL Pique-materiaal voorkomt onaangename geurtjes

inglêsholandês
materialmateriaal
preventsvoorkomt

EN It usually takes the form of sensationalized headlines or images that are designed to pique people?s curiosity

NL Het gebeurt meestal in de vorm van sensationele koppen of beelden die de nieuwsgierigheid van mensen moeten wekken

inglêsholandês
formvorm
imagesbeelden
curiositynieuwsgierigheid
orof
peoplemensen
thede
usuallymeestal
aremoeten

EN Pique: I'll aim for Barcelona presidency in future

NL Barcelona neemt groots afscheid van clubicoon Piqué

inglêsholandês
barcelonabarcelona
invan

EN After red cards for Pique and Lewandowski, Barcelona find biggest win of season

NL Piqué verrast met abrupt einde loopbaan

EN Lofty views atop ancient hillforts, chalk grasslands covered with rare flora and fauna, pretty paths through tranquil Beech trees — there is plenty to pique your interest on stage 2.

NL Verheven uitzichten bovenop oude heuvelforten, kalkgraslanden bedekt met zeldzame flora en fauna, mooie paden door rustige beukenbomen - er is genoeg om je interesse te wekken op fase 2.

inglêsholandês
viewsuitzichten
ancientoude
coveredbedekt
rarezeldzame
floraflora
prettymooie
pathspaden
tranquilrustige
thereer
interestinteresse
stagefase
toom
anden
isis
plentygenoeg
onop

EN Winding through farmland, woodland, moorland, and finishing on beautiful coastline, this ever-contrasting hike has plenty to pique your interest.

NL Deze immer contrasterende wandeling, slingerend door landbouwgrond, bos, heide en eindigend bij de prachtige kustlijn, heeft genoeg om uw interesse te wekken.

inglêsholandês
hikewandeling
interestinteresse
beautifulprachtige
toom
thisdeze
anden
ondoor
plentyte

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

inglêsholandês
manualhandmatige
arrowpijl
pressedingedrukt
orof
buttonknop
switchschakelaar
thede
simpleeenvoudige
iswordt
upomhoog
beworden
withmet
whenals
ofvan
leftvoor

EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

inglêsholandês
manualhandmatige
arrowpijl
pressedingedrukt
orof
buttonknop
switchschakelaar
thede
simpleeenvoudige
iswordt
upomhoog
beworden
withmet
whenals
ofvan
leftvoor

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

inglêsholandês
documentedgedocumenteerd
independentonafhankelijke
rdsrds
criteriacriteria
shopshop
derivedafgeleid
mountainmountain
equipmentequipment
downdown
orof
iswordt
owneigen
bydoor
ofvolgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

inglêsholandês
datedatum
patrickpatrick
inin
thede
downdown
hehij
ofvan
ishet

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

inglêsholandês
minimizebeperken
undersideonderzijde
fabricmateriaal
amounthoeveelheid
thede
toom
anden
ofvan
simplyeen
thatdie
throughvia

EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!

NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!

inglêsholandês
tracktrack
easymakkelijk
clickklik
biggrote
thede
buttonknop
onop
enoughgenoeg
wantwilt
toopnemen
thatdie

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

inglêsholandês
pluginplugin
authorizegoedkeuren
buttonknop
thede
toom
yourkoppelen
accountaccount
awaymet
pressdruk
loggedaangemeld
finalde laatste
youu
you havehebt

EN Latch starts on a button press and stops on a button press

NL Vergrendeling start bij een druk op de knop en stopt bij een druk op de knop.

inglêsholandês
stopsstopt
onop
startsstart
buttonknop
aeen
pressdruk
anden

EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:

NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:

inglêsholandês
biggrote
recordrecord
buttonknop
timertimer
addadd
top leftlinksboven
seezie
thede
anden
withsamen
aeen
redrode

EN Click on the website, telephone number, "plan route" button or another button on a page

NL Het klikken op de website, telefoonnummer, "plan route" knop of een andere knop op een pagina.

inglêsholandês
routeroute
onop
planplan
buttonknop
orof
pagepagina
thede
clickklikken
websitewebsite
anothereen andere
aeen
telephone numbertelefoonnummer

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

inglêsholandês
licencelicentie
fieldsvelden
clickklik
changewijzigen
thede
entervoer
informationinformatie
inin
updatebijwerken
buttonknop
anden
thenvervolgens

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.

inglêsholandês
planplan
upgradeupgrade
continuedoorgaan
chosengekozen
choosekies
inin
optionsopties
areagebied
changewijziging
thede
bydoor
buttonknop
thisdeze
oncenadat
clickingklikken
youu
clickklikt
ifals

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

inglêsholandês
dropdowndropdown
firewallfirewall
processproces
clickklik
thede
onop
buttonknop
startstart
toom
createmaak
aeen

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.

inglêsholandês
buttonknop
viewbekijk
detailsdetails
clickklikt
choicekeuze
orof
thede
isstaat
onop
the endeinde
atelke
serviceservice
ofvan
thatdie

EN If the power button is defective, replace the right-side panel and power button.

NL Als de aan/uit-knop defect is, vervangt u het rechterpaneel en de aan/uit-knop.

inglêsholandês
buttonknop
replacevervangt
isis
thede
ifals
anden

EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.

NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.

inglêsholandês
domaindomein
cartwinkelwagen
generategenereert
clickingklikt
purchaseaankoop
isis
thede
availablebeschikbaar
totoe
buttonknop
ifals
aeen
addtoevoegen
anden
forvoor

EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites

NL De websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Deel-knop of interactieve miniprogramma's die op onze websites worden uitgevoerd

inglêsholandês
websiteswebsites
featuresfuncties
buttonknop
widgetswidgets
interactiveinteractieve
facebookfacebook
sharedeel
orof
onop
thede
mediamedia
ouronze
anden
social mediasociale

EN Button Type – Gives other textual options displayed on the button

NL Knoptype - Geeft andere tekstuele opties die op de knop worden weergegeven

inglêsholandês
givesgeeft
optionsopties
displayedweergegeven
thede
onop
buttonknop
otherandere

EN Button Size – Change the button size too small or large

NL Knoopmaat - Verander de knop Grootte te klein of groot

inglêsholandês
thede
toote
orof
changeverander
buttonknop
sizegrootte
smallklein
largegroot

EN Step 7: Retype the password that you entered. If using the Generate button, this field will automatically fill. You can use the Show button to view the password that was generated.

NL Stap 7: Typ het wachtwoord dat u hebt ingevoerd opnieuw. Als u de knop Genereren gebruikt, wordt dit veld automatisch gevuld. U kunt de Tonen om het gegenereerde wachtwoord te zien.

inglêsholandês
passwordwachtwoord
enteredingevoerd
generategenereren
fieldveld
automaticallyautomatisch
toom
thede
thisdit
buttonknop
showtonen
thatdat
stepstap
usegebruikt
you cankunt
youu
ifals

EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.

NL Deze witte draadloze drukknop heeft een bereik van maximaal 200m en heeft een naamplaat. De drukknop heeft een verlichte knop en is te koppelen met de BY-serie draadloze deurbellen van Byron.

inglêsholandês
wirelessdraadloze
byronbyron
doorbellsdeurbellen
buttonknop
isis
thede
rangebereik
withmet
anden
maximummaximaal
ofvan
thisdeze

Mostrando 50 de 50 traduções