Traduzir "managed to establish" para finlandês

Mostrando 44 de 44 traduções da frase "managed to establish" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de managed to establish

inglês
finlandês

EN Do you need a token to establish a WPML connection with AD VERBUM? Then look no further.Let us know that you need a token via the Token Request Form, and we will send you one as soon as possible.

FI Tarvitsetko tunnuksen voidaksesi luoda WPML-yhteyden AD VERBUMIN kanssa? Selvä homma.Lähetä tunnuspyyntö oheisen lomakkeen kautta, niin lähetämme tunnuksen sinulle mahdollisimman pian.

inglêsfinlandês
sendlähetä
soonpian
yousinulle
asniin
withkanssa

EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:

FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:

inglêsfinlandês
brandingbrändäys
offerstarjoaa
includingmukaan lukien
weolemme
withmukaan
youja

EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or

FI emme enää tarvitse tietoja, mutta sinun on esitettävä, toteutettava tai puolustauduttava oikeudellisia toimia vastaan tai

inglêsfinlandês
datatietoja
ortai
needon
butmutta

EN Jamila Awadh: Multiculturalism helps to establish business contacts

FI Mikko Koivisto: Opintojen monialaisuus synnyttää uniikkia osaamista

EN Matching grants provide capital funding to help establish or expand Lions-initiated humanitarian service projects that address critical and diverse human and social needs around the globe

FI Vastaavan summan apurahat tarjoavat pääomarahoitusta lionien käynnistämien humanitaaristen palveluhankkeiden perustamiseen tai laajentamiseen, jotka vastaavat kriittisiin ja monimuotoisiin inhimillisiin ja sosiaalisiin tarpeisiin ympäri maailmaa

inglêsfinlandês
ortai
andja
needstarpeisiin
aroundympäri

EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:

FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:

inglêsfinlandês
brandingbrändäys
offerstarjoaa
includingmukaan lukien
weolemme
withmukaan
youja

EN Do you need a token to establish a WPML connection with AD VERBUM? Then look no further.Let us know that you need a token via the Token Request Form, and we will send you one as soon as possible.

FI Tarvitsetko tunnuksen voidaksesi luoda WPML-yhteyden AD VERBUMIN kanssa? Selvä homma.Lähetä tunnuspyyntö oheisen lomakkeen kautta, niin lähetämme tunnuksen sinulle mahdollisimman pian.

inglêsfinlandês
sendlähetä
soonpian
yousinulle
asniin
withkanssa

EN We use your financial or payment information, and your contact details, to support, establish, and conduct customer relationships if you were to purchase a Nuance Product or service

FI Käytämme rahoitus- tai maksutietojasi ja yhteystietojasi asiakassuhteen tukemiseen, luomiseen ja hoitamiseen, jos olet ostamassa Nuance-tuotetta tai -palvelua

inglêsfinlandês
servicepalvelua
ifjos
ortai
youja

EN The M-Files data management platform also sets boundaries for how information is managed so that you can be sure it is secure and private, as well as aligned with your processes and workflows.

FI M-Filesin datanhallinta-alusta laittaa tiedot hallintaan, joten voit olla varma siitä, että kaikki tietosi ovat suojassa ja päätyvät juuri oikeisiin prosesseihin ja työnkulkuihin.

inglêsfinlandês
platformalusta
surevarma
youja
canvoit
beolla
datatiedot
theettä

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

FI Automaattisten työnkulkujen avulla voit hallinnoida dokumenttien hallinta-, jako- ja tallennustapaa, jolloin myös yrityksen ohjeiden, alan standardien ja lakien vaatimusten noudattaminen onnistuu helposti

inglêsfinlandês
youja

EN M-Files cloud is managed by our professional Cloud Operations team 24/7.

FI Asiantuntijoista koostuva tukitiimimme hallinnoi M-Filesin pilvipalveluja ympäri vuorokauden.

EN Boost your business as a Managed Service Provider

FI Kasvata liiketoimintaasi MSP-kumppanina

EN You can manage all types of documents and data with M-Files and connect disconnected information silos. Even email content can be managed in the same place with documents.

FI M-Filesilla voit hallita kaikentyyppisiä dokumentteja ja tietoja ja yhdistää hajanaiset tietosiilot. Voit hallita jopa sähköpostisisältöä voidaan hallita samassa paikassa dokumenttien kanssa.

inglêsfinlandês
managehallita
evenjopa
youja
canvoit
withkanssa

EN Prices for Rights-managed images are based on the intended type of use

FI Voimme pitää huolen koko julkaisuoikeusprosessista, halutessasi julkaisua myös yksinoikeudella

EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery

FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen

EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence

FI Rights-managed-kuvien rinnalla, kuvakokoelmastamme löytyy 190 000 houkuttelevaa Royalty-free -ruokakuvaa

EN The company initially offered exclusively Rights-managed images

FI Yritys tarjosi aluksi eksklusiivisia Rights-managed-kuvia

inglêsfinlandês
companyyritys
imageskuvia

EN Your guide to creating managed cyber security services

FI Oppaasi hallinnoitujen tietoturvapalveluiden kehittämiseen

EN Yes No Do you have an existing Managed Service Offering

FI Joo Ei Tarjoatteko jo asiakkaillenne hallittuja palveluita ja/tai seuraatte ennakoivasti asiakkaiden IT-ympäristöjä etänä?

inglêsfinlandês
noei
youja

EN I understand that the Reseller will be the party responsible for how this data will be used and managed.

FI Tietoja käytetään asennustuen tarjoamiseen sekä markkinointiviestintään.  Ymmärrän, että jälleenmyyjä vastaa näiden tietojen käytöstä ja hallinnasta.

inglêsfinlandês
datatietoja
andja
theettä

EN Managed to embarrass himself with his enthusiasm for engineering

FI Joskus nolannut itsensä insinööri-intoilullaan

EN Or, if you managed to change the password and still can't log in, please contact our support.

FI Jos vaihdoit salasanan, etkä siitä huolimatta pääse kirjautumaan, LINKKI ole yhteydessä tukeemme.

inglêsfinlandês
ifjos
tosiitä

EN Look at how many funds you’ve managed to raise and analyse any additional metrics like social media engagements.

FI Tarkista, kuinka paljon varoja onnistuit keräämään, ja analysoi myös muut mahdolliset metriikat, kuten sosiaalisen median seuraajat.

inglêsfinlandês
manypaljon
socialsosiaalisen
mediamedian
andja
howkuinka
tomyös

EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:

FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:

inglêsfinlandês
imageskuvia
includessisältää
andja
toettä

EN The sound is amazing, I can't believe I managed without it

FI Ääni kuulostaa mahtavalta, enkä osaa enää kuvitella viihdettä ilman sitä

inglêsfinlandês
withoutilman

EN My Foodora career is still in its infancy, but I'm happy with how smoothly I've managed to join a fast-growing company among pandemic

FI Urani Foodoralla on vielä alkuvaiheessa, mutta olen tyytyväinen siihen, miten olen onnistunut hyppäämään mukaan nopeasti kasvavaan yritykseen kesken pandemian

inglêsfinlandês
fastnopeasti
ison
butmutta
howmiten
stillvielä
withmukaan

EN Get social media tips from a Leo who managed the social channels for Multiple District Leo 108 Italy.

FI Moninkertaispiirin 108 Italian sosiaalisesta mediasta vastaava leo antaa kaikille sosiaalisen median vinkkejä.

inglêsfinlandês
socialsosiaalisen
mediamedian
tipsvinkkejä

EN The M-Files data management platform also sets boundaries for how information is managed so that you can be sure it is secure and private, as well as aligned with your processes and workflows.

FI M-Filesin datanhallinta-alusta laittaa tiedot hallintaan, joten voit olla varma siitä, että kaikki tietosi ovat suojassa ja päätyvät juuri oikeisiin prosesseihin ja työnkulkuihin.

inglêsfinlandês
platformalusta
surevarma
youja
canvoit
beolla
datatiedot
theettä

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

FI Automaattisten työnkulkujen avulla voit hallinnoida dokumenttien hallinta-, jako- ja tallennustapaa, jolloin myös yrityksen ohjeiden, alan standardien ja lakien vaatimusten noudattaminen onnistuu helposti

inglêsfinlandês
youja

EN M-Files cloud is managed by our professional Cloud Operations team 24/7.

FI Asiantuntijoista koostuva tukitiimimme hallinnoi M-Filesin pilvipalveluja ympäri vuorokauden.

EN living4media?s wide-ranging collection includes both single images (Rights-managed and Royalty-free) and ready-to-use feature articles on a wide variety of related themes:

FI living4median laaja kokoelma sisältää sekä yksittäisiä kuvia (rights-managed ja royalty-free) että käyttövalmiita artikkeleita seuraavista teemoista:

inglêsfinlandês
imageskuvia
includessisältää
andja
toettä

EN My Foodora career is still in its infancy, but I'm happy with how smoothly I've managed to join a fast-growing company among pandemic

FI Urani Foodoralla on vielä alkuvaiheessa, mutta olen tyytyväinen siihen, miten olen onnistunut hyppäämään mukaan nopeasti kasvavaan yritykseen kesken pandemian

inglêsfinlandês
fastnopeasti
ison
butmutta
howmiten
stillvielä
withmukaan

EN Managed to embarrass himself with his enthusiasm for engineering

FI Joskus nolannut itsensä insinööri-intoilullaan

EN See how Consultify managed to diminish the time they spend on sales prospecting with 90% thanks to Vainu.

FI Lue, kuinka Eilakaisla uudisti koko myyntiputkensa datan avulla.

inglêsfinlandês
howkuinka

EN By listening to our customers, we have managed to improve our 150 canteens throughout Norway by tailoring each unit to the local needs.

FI Koska olemme kuunnelleet asiakkaitamme, olemme onnistuneet parantamaan 150 ruokalaamme ympäri Norjaa räätälöimällä jokainen yksikkö paikallisten tarpeiden mukaan.

inglêsfinlandês
tokoska
bymukaan
weolemme

EN Nokia enables stc to launch managed SD-WAN services for enterprises in Saudi

FI Nokian henkilöstöjohtaja Stephanie Werner-Dietz jättää yhtiön

EN Prices for Rights-managed images are based on the intended type of use

FI Voimme pitää huolen koko julkaisuoikeusprosessista, halutessasi julkaisua myös yksinoikeudella

EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery

FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen

EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence

FI Rights-managed-kuvien rinnalla, kuvakokoelmastamme löytyy 190 000 houkuttelevaa Royalty-free -ruokakuvaa

EN The company initially offered exclusively Rights-managed images

FI Yritys tarjosi aluksi eksklusiivisia Rights-managed-kuvia

inglêsfinlandês
companyyritys
imageskuvia

EN I understand that the Reseller will be the party responsible for how this data will be used and managed.

FI Tietoja käytetään asennustuen tarjoamiseen sekä markkinointiviestintään.  Ymmärrän, että jälleenmyyjä vastaa näiden tietojen käytöstä ja hallinnasta.

inglêsfinlandês
datatietoja
andja
theettä

EN Besides being an approved Managed Service Provider Enfo is Advanced Consulting Partner and Solution Provider

FI Managed Services Provider -kumppanuuden lisäksi olemme myös AWS:n Advanced Consulting Provider, tämä varmistaa että saamme tuotettua asiakkaillemme konsultointipalveluita ja monipuolisia ratkaisuja

inglêsfinlandês
andja
istämä

EN Optimize your workflow with managed WordPress hosting.

FI Optimoi työmäärääsi hallinnoidulla WordPressillä.

EN Look at how many funds you’ve managed to raise and analyse any additional metrics like social media engagements.

FI Tarkista, kuinka paljon varoja onnistuit keräämään, ja analysoi myös muut mahdolliset metriikat, kuten sosiaalisen median seuraajat.

inglêsfinlandês
manypaljon
socialsosiaalisen
mediamedian
andja
howkuinka
tomyös

Mostrando 44 de 44 traduções