EN How do you establish change within your department or team? In this Teaching Meeting, Woody van Olffen (Tias) talks about change management.
Traduzir "establish change within" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establish change within" de inglês para holandês
Traduções de establish change within
"establish change within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de establish change within
inglês
holandês
NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | office |
| in | in |
| about | over |
| within | de |
| van | een |
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
| inglês | holandês |
|---|---|
| within | binnen |
| not | niet |
| week | week |
| year | jaar |
| month | maand |
| months | maanden |
EN Perfect Gym is happy to announce its cooperation with the largest fitness chain in Norway, HITIO/MUDO Gym. Read about how HITIO/MUDO's decision to change vendors has helped them establish brand growth throughout Europe.
NL Perfect Gym is verheugd om de samenwerking aan te kondigen met de grootste fitnessketen in Noorwegen, HITIO/MUDO Gym. Lees hoe de beslissing van HITIO/MUDO om van leverancier te veranderen hen heeft geholpen hun merk in heel Europa te laten groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| announce | kondigen |
| cooperation | samenwerking |
| norway | noorwegen |
| decision | beslissing |
| vendors | leverancier |
| helped | geholpen |
| growth | groeien |
| europe | europa |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| read | lees |
| to | om |
| change | veranderen |
| brand | merk |
| with | met |
| how | hoe |
| largest | de grootste |
EN It’s also best to establish a communications cadence for when, and how often, you’ll be communicating updates so teams are informed and prepared for the change.
NL Het is ook aan te raden om een communicatieplan in te stellen voor wanneer en hoe vaak je updates doorgeeft, zodat teams op de hoogte blijven en op de verandering zijn voorbereid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| updates | updates |
| teams | teams |
| informed | op de hoogte |
| prepared | voorbereid |
| change | verandering |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
| when | wanneer |
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phases | fasen |
| innovation | innovatie |
| speakers | sprekers |
| in | in |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| use | gebruik |
| though | al |
| goes | |
| two | twee |
| same | dezelfde |
| even | zelfs |
| language | taal |
| a | een |
| and | en |
| then | vervolgens |
| are | zijn |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| scientific | wetenschappelijke |
| or | of |
| influence | invloed |
| on | op |
| the | de |
| impacts | gevolgen |
| of | van |
| is | bestaan |
| climate change | klimaatverandering |
| human | mensen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| executives | leidinggevenden |
| companies | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| number | aantal |
| change | veranderen |
| year | jaar |
| if | als |
| of | van |
| to | willen |
| at least | minste |
| that | dat |
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| principles | principes |
| philosophy | filosofie |
| starting | start |
| black | black |
| education | opleiding |
| area | gebied |
| work | werken |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| otherwise | anders |
| a | een |
| to | zien |
| of | volgens |
| track | van de |
EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved
NL Indien de klant niet binnen een door RAIDBOXES vastgestelde termijn bezwaar maakt tegen de wijziging, wordt de wijziging geacht te zijn goedgekeurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijziging |
| period | termijn |
| deemed | geacht |
| approved | goedgekeurd |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| if | indien |
| customer | klant |
| is | wordt |
| a | een |
| by | door |
EN RAIDBOXES points out to the customer in the change announcement that the change becomes effective, if he does not contradict within the set period
NL RAIDBOXES wijst de klant er in de wijzigingsaankondiging op dat de wijziging van kracht wordt, indien hij niet binnen de gestelde termijn tegenspreekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijziging |
| period | termijn |
| raidboxes | raidboxes |
| set | gestelde |
| in | in |
| the | de |
| if | indien |
| he | hij |
| customer | klant |
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| principles | principes |
| philosophy | filosofie |
| starting | start |
| black | black |
| education | opleiding |
| area | gebied |
| work | werken |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| otherwise | anders |
| a | een |
| to | zien |
| of | volgens |
| track | van de |
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| executives | leidinggevenden |
| companies | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| number | aantal |
| change | veranderen |
| year | jaar |
| if | als |
| of | van |
| to | willen |
| at least | minste |
| that | dat |
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| terminate | beëindigen |
| notice | kennisgeving |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| services | diensten |
| time | termijn |
| change | wijzigen |
| must | moet |
| a | een |
| if | als |
| to | waarop |
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzigen |
| advanced | geavanceerde |
| features | functies |
| clicking | klikken |
| done | gedaan |
| displayed | weergegeven |
| areas | gebieden |
| area | gebied |
| option | optie |
| below | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| by | door |
| similar | de |
| be | wordt |
| to | ook |
| when | wanneer |
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dependencies | afhankelijkheden |
| larger | grotere |
| plan | plan |
| work | werk |
| map | kaart |
| projects | projecten |
| and | en |
| to | om |
| out | te |
EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.
NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| departments | afdelingen |
| different | verschillende |
| challenges | uitdagingen |
| bynder | bynder |
| helping | helpt |
| unify | verenigen |
| digital | digitale |
| it | it |
| optimize | optimaliseren |
| processes | processen |
| organization | organisatie |
| the | de |
| entire | hele |
| for | voor |
| and | en |
| our | onze |
| have | hebben |
EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.
NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| personalized | gepersonaliseerde |
| experiences | ervaringen |
| stories | verhalen |
| you | je |
| world | wereld |
| in | in |
| loyalty | loyaliteit |
| trust | vertrouwen |
| and | en |
| digital | digitale |
| are | zijn |
| build | opbouwen |
| create | creëren |
| demand | vraag |
| that | die |
| where | waarin |
| if | moet |
EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.
NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | gedaan |
| effective | effectieve |
| helps | helpt |
| loyal | loyale |
| revenue | omzet |
| ultimately | uiteindelijk |
| with | op |
| right | de |
| to | om |
| brand | merk |
| base | een |
| products | producten |
| and | en |
| when | als |
| higher | hogere |
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| code | code |
| in | in |
| your | je |
| checks | controles |
| with | met |
| and | en |
| more | meer |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disclose | bekendmaken |
| respond | reageren |
| orders | bevelen |
| exercise | oefenen |
| defend | verdedigen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| rights | rechten |
| to | om |
| we | wij |
| legal | juridische |
| our | onze |
| against | op |
EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| experience | ervaring |
| goals | goals |
| operational | operationele |
| teams | teams |
| company | bedrijf |
| setting | instellen |
| performance | performance |
| and | en |
| about | over |
| for | voor |
| with | op |
| their | hun |
| you | u |
EN However, if implemented successfully, MRM will improve existing business processes, increase productivity and establish a more streamlined way of working.
NL Als MRM echter met succes wordt geïmplementeerd, zal het bestaande bedrijfsprocessen verbeteren, de productiviteit verhogen en een meer gestroomlijnde manier van werken tot stand brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| implemented | geïmplementeerd |
| productivity | productiviteit |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| existing | bestaande |
| way | manier |
| improve | verbeteren |
| increase | verhogen |
| working | werken |
| will | zal |
| if | als |
| successfully | met succes |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
| of | van |
| however | de |
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs
EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.
NL Creëer geloofwaardigheid en vertrouwen door privacy en veiligheid te bieden op uw websites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| providing | bieden |
| websites | websites |
| privacy | privacy |
| on | op |
| by | door |
| trust | vertrouwen |
| credibility | geloofwaardigheid |
| and | en |
EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.
NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resilient | veerkrachtige |
| invest | investeert |
| data culture | datacultuur |
| in | in |
| the | de |
| future | toekomst |
| learn | en |
| foundation | een |
| by | door |
| and | leer |
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| leaders | leidinggevenden |
| network | netwerk |
| data | data |
| organisations | organisaties |
| collaborative | samen |
| they | ze |
| a | een |
| build | ontwikkel |
| learn | en |
| and | leer |
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
| inglês | holandês |
|---|---|
| advises | adviseert |
| tableau | tableau |
| foundation | foundation |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| to | daarnaast |
EN Establish a connection to your existing web hosting (with Combell or any other provider)
NL Koppel aan je bestaande webhosting (bij Combell of een andere provider)
| inglês | holandês |
|---|---|
| existing | bestaande |
| combell | combell |
| provider | provider |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| other | andere |
| a | een |
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repair | reparatie |
| real | echte |
| time | tijd |
| to | om |
| in | in |
| consumers | consumenten |
| need | nodig |
| we | we |
| the | de |
| hands | handen |
| keep | houden |
| of | van |
EN Establish your foundation for today and the rest of the year
NL Leg je basis voor vandaag en de rest van het jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| foundation | basis |
| today | vandaag |
| rest | rest |
| year | jaar |
| your | je |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Use this template to establish your goals and metrics, outline competitor research, and identify your major marketing programs and budget needs
NL Gebruik dit sjabloon om je doelen en meetwaarden vast te stellen, onderzoek naar de concurrentie samen te vatten en je belangrijkste marketingprogramma's en budgetbehoeften te bepalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | sjabloon |
| goals | doelen |
| competitor | concurrentie |
| research | onderzoek |
| major | belangrijkste |
| use | gebruik |
| your | je |
| and | en |
| this | dit |
EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.
NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
EN However, it can be difficult for bigger well-known brands operating internationally, like JYSK, to establish consistent and measurable effects from their online marketing investments, such as Google Search
NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| bigger | grotere |
| brands | merken |
| internationally | internationaal |
| consistent | consistente |
| effects | effecten |
| online | online |
| to | om |
| however | echter |
| known | bekende |
| can | kan |
| for | voor |
| be | worden |
| search | search |
| their | hun |
| and | en |
| such as | bijvoorbeeld |
EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.
NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| digital | digital |
| health | health |
| meaningful | zinvolle |
| contacts | contacten |
| future | morgen |
| community | community |
| the | de |
| work | werken |
| and | en |
| together | samen |
| is | hier |
EN The news also follows Bynder’s Series A funding round announced last week. Insight Venture Partners invested $22m in Bynder in order for it to establish the new category of Branding Automation and continue its international growth.
NL Het rapport volgt op het nieuws van de investering in Bynder vorige week. Insight Venture Partners investeerde meer dan 20 miljoen euro, om zo branding automation op de kaart te zetten en de internationale groei van Bynder te bevorderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follows | volgt |
| week | week |
| partners | partners |
| bynder | bynder |
| branding | branding |
| automation | automation |
| international | internationale |
| growth | groei |
| insight | insight |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| news | nieuws |
| last | vorige |
| of | van |
| and | en |
EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion
NL Stel plannen op voor beveiligingscontrole en risicobeheer en voorkom zo het verlies van gegevens, onbevoegde toegang, openbaarmaking of systeemindringing
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | risicobeheer |
| plans | plannen |
| prevent | voorkom |
| data | gegevens |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| disclosure | openbaarmaking |
| or | of |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
| to | stel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
establish change within change within change companies within within week within within months within establish establish trust establish themselves establish relationships could establish establish whether then establish institutions establish quickly establish establish institutions establish meaningful contacts possible to establish establish and engage establish a clear establish controls based establish even even establish establish connectivity easily establish establish credibility establish itself automatically establish ll establish serves to establish numedya was establish establish this type website cannot establish establish digital processes establish a presence establish a price used to establish establish or exercise establish how healthy establish enterprise governance connect and establish establish digital twins hr teams establish order to establish establish security controls branch managers establish establish consistent establish an attractive establish a brand try to establish establish clarityTraduzir establish change within para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe