EN Result-oriented: results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.
"nothing less" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Result-oriented: results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.
NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
count | tellen |
field | terrein |
less | minder |
customers | klanten |
results | resultaten |
provide | geven |
tools | tools |
objectives | doelstellingen |
we | we |
in | in |
to | om |
with | op |
more | meer |
their | hun |
therefore | het |
all | alle |
EN A custom-tailored dress shirt is nothing without a good quality fabric. That’s why we use nothing less than high-quality fabrics. Discover our wide range of shirt fabrics, ranging from pure business to bold and fun patterns.
NL Een op maat gemaakt overhemd is niets zonder een goede kwaliteit stof. Daarom gebruiken we alleen maar hoogkwalitatieve stoffen. Ontdek onze brede selectie aan overhemdstoffen, van puur zakelijk tot gedurfde en leuke patronen.
inglês | holandês |
---|---|
shirt | overhemd |
discover | ontdek |
wide | brede |
pure | puur |
business | zakelijk |
range | selectie |
is | is |
use | gebruiken |
we | we |
without | zonder |
quality | kwaliteit |
good | goede |
nothing | niets |
our | onze |
to | daarom |
and | en |
a | een |
of | van |
patterns | patronen |
EN Result-oriented: results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.
NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
count | tellen |
field | terrein |
less | minder |
customers | klanten |
results | resultaten |
provide | geven |
tools | tools |
objectives | doelstellingen |
we | we |
in | in |
to | om |
with | op |
more | meer |
their | hun |
therefore | het |
all | alle |
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
inglês | holandês |
---|---|
veko | veko |
offers | biedt |
less | minder |
travel | reizen |
emissions | uitstoot |
own | eigen |
with | met |
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
inglês | holandês |
---|---|
veko | veko |
offers | biedt |
less | minder |
travel | reizen |
emissions | uitstoot |
own | eigen |
with | met |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
inglês | holandês |
---|---|
world | wereld |
seems | lijkt |
less | minder |
strive | streven |
ways | manieren |
productivity | productiviteit |
time | tijd |
constantly | voortdurend |
new | nieuwe |
we | we |
in | in |
to | om |
done | gedaan |
more | meer |
where | waar |
everyone | iedereen |
increasing | vergroten |
have | hebben |
find | en |
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
inglês | holandês |
---|---|
employees | werknemers |
less | minder |
sick | ziek |
seek | zoeken |
work | werk |
productive | productiever |
grass | gras |
greener | groener |
well | goed |
times | keer |
is | is |
the | de |
to | om |
and | en |
that | dat |
are | worden |
but | |
on | aan |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
inglês | holandês |
---|---|
stuff | spullen |
energy | energie |
used | gebruikt |
lost | verloren |
manufacturing | productie |
the | de |
materials | materialen |
is | wordt |
during | tijdens |
nothing | niets |
and | en |
when | wanneer |
EN Nothing, absolutely nothing compares to organic dope grown in the dirt
NL Er gaat absoluut niets boven de biologische wiet die in aarde is gekweekt
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
absolutely | absoluut |
to | gaat |
nothing | niets |
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
inglês | holandês |
---|---|
stuff | spullen |
energy | energie |
used | gebruikt |
lost | verloren |
manufacturing | productie |
the | de |
materials | materialen |
is | wordt |
during | tijdens |
nothing | niets |
and | en |
when | wanneer |
EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)
NL Niets bevestigt dat het een smartphone met de naam Nothing phone zal lanceren (1)
inglês | holandês |
---|---|
confirms | bevestigt |
launching | lanceren |
smartphone | smartphone |
called | naam |
phone | phone |
a | een |
will | zal |
EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?
NL Hoe het Nothing's The Truth-evenement te bekijken: Zullen we de Nothing Phone aangekondigd zien?
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
phone | phone |
announced | aangekondigd |
the | de |
we | we |
will | zullen |
nothing | het |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in
NL Nothing wil de status quo veranderen en tech weer interessant maken. De Nothing telefoon (1) is essentieel voor deze plannen, maar hoe presteert hij
inglês | holandês |
---|---|
tech | tech |
interesting | interessant |
phone | telefoon |
plans | plannen |
is | is |
essential | essentieel |
the | de |
status | status |
change | veranderen |
wants | wil |
but | |
and | en |
EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?
NL Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): Wat is het verschil?
inglês | holandês |
---|---|
ear | ear |
vs | vs |
nothing | het |
difference | verschil |
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
inglês | holandês |
---|---|
chiptuning | chiptuning |
means | |
year | jaar |
cost | kosten |
the | de |
use | gebruikt |
our | onze |
and | en |
full | volledig |
you | u |
that | kan |
EN When it comes to patients’ wellbeing, nothing less than the best of healthcare is acceptable
NL Als het om het welzijn van patiënten gaat, is niets minder dan het beste van de gezondheidszorg aanvaardbaar
inglês | holandês |
---|---|
patients | patiënten |
wellbeing | welzijn |
healthcare | gezondheidszorg |
acceptable | aanvaardbaar |
is | is |
the | de |
to | om |
best | beste |
when | als |
EN Enterprise-grade security for all your data. Nothing less.
NL Beveiliging op bedrijfsniveau voor al uw gegevens. Niets minder.
inglês | holandês |
---|---|
security | beveiliging |
data | gegevens |
all | op |
nothing | niets |
less | minder |
for | voor |
your | uw |
EN That’s why we use nothing less than high-quality fabrics from suppliers in Europe and China
NL Daarom gebruiken we niets minder dan hoge kwaliteit stoffen van leveranciers in Europa en China
inglês | holandês |
---|---|
nothing | niets |
fabrics | stoffen |
suppliers | leveranciers |
europe | europa |
china | china |
we | we |
use | gebruiken |
in | in |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
and | en |
than | dan |
high-quality | hoge kwaliteit |
EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.
NL Wij verwachten niets minder dan innovatie en vindingrijkheid, en vinden altijd manieren om onze producten en projecten te vereenvoudigen en te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
ways | manieren |
simplify | vereenvoudigen |
products | producten |
projects | projecten |
innovation | innovatie |
always | altijd |
enhance | verbeteren |
nothing | niets |
finding | vinden |
to | om |
we | wij |
than | dan |
our | onze |
and | en |
EN However, nothing could be less true because the design is actually inspired by the tunnel that runs underneath it
NL Niets is echter minder waar, het ontwerp is namelijk geïnspireerd op de tunnel die er onderdoor loopt
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
inspired | geïnspireerd |
tunnel | tunnel |
runs | loopt |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
that | die |
EN He expects nothing less than top performance for his clients and does not underestimate the added value of his team
NL Hij wil graag mooie prestaties voor zijn opdrachtgevers neerzetten, waarbij hij de toegevoegde waarde van zijn team nooit onderschat
inglês | holandês |
---|---|
performance | prestaties |
added | toegevoegde |
value | waarde |
team | team |
the | de |
he | hij |
for | voor |
of | van |
EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.
NL Wij verwachten niets minder dan innovatie en vindingrijkheid, en vinden altijd manieren om onze producten en projecten te vereenvoudigen en te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
expect | verwachten |
ways | manieren |
simplify | vereenvoudigen |
products | producten |
projects | projecten |
innovation | innovatie |
always | altijd |
enhance | verbeteren |
nothing | niets |
finding | vinden |
to | om |
we | wij |
than | dan |
our | onze |
and | en |
EN True DevOps is nothing less than full-scale culture transformation, uniting and empowering your development and infrastructure teams to deliver business value at high speed and manage IT operations with efficiency
NL Echte DevOps is niet meer dan een full-scale transformatie van cultuur, waarbij uw ontwikkel- en infrastructuurteams worden verenigd en ondersteund om op hoge snelheid waarde te creëren voor uw bedrijf en de IT-bedrijfsvoering efficiënt te beheren
inglês | holandês |
---|---|
devops | devops |
culture | cultuur |
is | is |
business | bedrijf |
speed | snelheid |
manage | beheren |
to | om |
value | waarde |
high | hoge |
with | op |
true | echte |
transformation | transformatie |
and | en |
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
inglês | holandês |
---|---|
chiptuning | chiptuning |
means | |
year | jaar |
cost | kosten |
the | de |
use | gebruikt |
our | onze |
and | en |
full | volledig |
you | u |
that | kan |
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
inglês | holandês |
---|---|
chiptuning | chiptuning |
means | |
year | jaar |
cost | kosten |
the | de |
use | gebruikt |
our | onze |
and | en |
full | volledig |
you | u |
that | kan |
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
inglês | holandês |
---|---|
chiptuning | chiptuning |
means | |
year | jaar |
cost | kosten |
the | de |
use | gebruikt |
our | onze |
and | en |
full | volledig |
you | u |
that | kan |
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
inglês | holandês |
---|---|
chiptuning | chiptuning |
means | |
year | jaar |
cost | kosten |
the | de |
use | gebruikt |
our | onze |
and | en |
full | volledig |
you | u |
that | kan |
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
inglês | holandês |
---|---|
chiptuning | chiptuning |
means | |
year | jaar |
cost | kosten |
the | de |
use | gebruikt |
our | onze |
and | en |
full | volledig |
you | u |
that | kan |
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
inglês | holandês |
---|---|
chiptuning | chiptuning |
means | |
year | jaar |
cost | kosten |
the | de |
use | gebruikt |
our | onze |
and | en |
full | volledig |
you | u |
that | kan |
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
inglês | holandês |
---|---|
chiptuning | chiptuning |
means | |
year | jaar |
cost | kosten |
the | de |
use | gebruikt |
our | onze |
and | en |
full | volledig |
you | u |
that | kan |
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
inglês | holandês |
---|---|
chiptuning | chiptuning |
means | |
year | jaar |
cost | kosten |
the | de |
use | gebruikt |
our | onze |
and | en |
full | volledig |
you | u |
that | kan |
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
inglês | holandês |
---|---|
chiptuning | chiptuning |
means | |
year | jaar |
cost | kosten |
the | de |
use | gebruikt |
our | onze |
and | en |
full | volledig |
you | u |
that | kan |
EN Nothing phone (1) gets discounted for Black Friday: Get your glyphs for less
NL Niks telefoon (1) krijgt korting voor Black Friday: Krijg je glyphs voor minder
inglês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
black | black |
friday | friday |
your | je |
less | minder |
for | voor |
get | krijg |
EN Get the funky Nothing phone for less.
NL Krijg de funky Nothing telefoon voor minder.
inglês | holandês |
---|---|
funky | funky |
phone | telefoon |
the | de |
less | minder |
for | voor |
EN Enterprise-grade security for all your data. Nothing less.
NL Beveiliging op bedrijfsniveau voor al uw gegevens. Niets minder.
inglês | holandês |
---|---|
security | beveiliging |
data | gegevens |
all | op |
nothing | niets |
less | minder |
for | voor |
your | uw |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
size | grootte |
less | less |
year | year |
more | more |
per | per |
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
in | in |
that | dat |
means | betekent |
and | en |
stuff | spullen |
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
time | tijd |
faster | sneller |
less | minder |
waiting | wachten |
issues | problemen |
and | en |
their | hun |
spend | besteden |
to | aan |
EN Less productivity, which leads to less turnover.
NL Verlies van productiviteit. En van inkomsten.
inglês | holandês |
---|---|
productivity | productiviteit |
which | en |
to | van |
EN Prolonged working from home during the corona pandemic has led to less productivity and less happiness at work among employees who score high on the personality traits extroversion and conscientiousness
NL In Nederland ontwikkelt ongeveer één op de vijf mensen tijdens hun leven een angststoornis
inglês | holandês |
---|---|
employees | mensen |
the | de |
on | op |
score | een |
during | tijdens |
to | ongeveer |
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
solutions | oplossingen |
cost | kosten |
less | minder |
happy | tevreden |
customers | klanten |
marketing | marketing |
we | we |
the | de |
spread | verspreiden |
to | om |
because | omdat |
our | onze |
on | op |
a | een |
and | en |
rely | vertrouwen |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
inglês | holandês |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
spend | uitgeven |
happy | tevreden |
customers | klanten |
on | op |
marketing | marketing |
we | we |
the | de |
spread | verspreiden |
to | om |
can | kunnen |
because | omdat |
and | en |
charge | rekening |
rely | vertrouwen |
our | in |
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
inglês | holandês |
---|---|
done | gedaan |
faster | sneller |
back | weer |
meetings | vergaderingen |
things | dingen |
less | minder |
and | en |
with | met |
EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
inglês | holandês |
---|---|
recipe | recept |
less | minder |
time | tijd |
calories | calorieën |
running | te |
to | om |
and | en |
that | dat |
a | een |
prepare | bereiden |
EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.
NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.
inglês | holandês |
---|---|
manual | handmatige |
workflows | workflows |
streamlined | gestroomlijnd |
automation | automatisch |
service | diensten |
less | minder |
time | tijd |
deliver | aanbieden |
effort | inspanningen |
your | je |
in | in |
we | we |
replacing | vervangen |
by | door |
with | met |
from | van |
high | hoogwaardige |
EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
inglês | holandês |
---|---|
compared | vergelijking |
conventional | conventionele |
times | keer |
energy | energie |
emissions | uitstoot |
twenty | twintig |
percent | procent |
the | de |
five | vijf |
and | en |
buildings | gebouwen |
EN Less and less difference between indoor and outdoor lamps
NL Steeds minder verschil tussen lampen voor binnen en lampen voor buiten
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
difference | verschil |
outdoor | buiten |
lamps | lampen |
indoor | binnen |
and | en |
between | tussen |
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
inglês | holandês |
---|---|
strong | sterke |
gravity | zwaartekracht |
cables | kabels |
will | kun |
or | of |
mars | mars |
the | de |
moon | maan |
with | bij |
a | een |
less | minder |
as | zoals |
and | en |
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
published | gepubliceerd |
less | minder |
fair | fair |
archive | archief |
is | is |
in | in |
and | en |
as | als |
than | dan |
that | die |
a | slechts |
Mostrando 50 de 50 traduções