Traduzir "result oriented" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "result oriented" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de result oriented

inglês
holandês

EN Future-oriented urban development on a human scale, inclusive and efficient local governance, result-oriented public services, people-friendly spatial planning, waste policy, safety policy, citizen participation..

NL Toekomstgerichte stadsontwikkeling op mensenmaat, inclusief en efficiënt lokaal bestuur, resultaatgerichte openbare dienstverlening, mensvriendelijke ruimtelijke ordening, afvalbeleid, veiligheidsbeleid, burgerparticipatie..

inglêsholandês
onop
inclusiveinclusief
anden
efficientefficiënt
locallokaal
governancebestuur
servicesdienstverlening
spatialruimtelijke
publicopenbare

EN Consider how poorly landscape-oriented media with very wide-and-short aspect ratios (such as banners) works when squeezed into narrow, portrait-oriented mobile layouts

NL Bedenk hoe slecht landschapsgeoriënteerde media met zeer brede en korte beeldverhoudingen (zoals banners) werken wanneer ze in smalle, portretgeoriënteerde mobiele lay-outs worden geperst

inglêsholandês
poorlyslecht
mediamedia
bannersbanners
workswerken
mobilemobiele
layoutslay-outs
widebrede
shortkorte
veryzeer
anden
howhoe
whenwanneer
withmet
aszoals
intoin

EN Result-oriented:  results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.

NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.

inglêsholandês
counttellen
fieldterrein
lessminder
customersklanten
resultsresultaten
providegeven
toolstools
objectivesdoelstellingen
wewe
inin
toom
withop
moremeer
theirhun
thereforehet
allalle

EN Effective course names are results-oriented, conveying the result that the student can expect

NL Effectieve cursusnamen zijn resultaatgericht en geven het resultaat weer dat de cursist kan verwachten

inglêsholandês
effectiveeffectieve
expectverwachten
thede
cankan
thatdat
resultresultaat
arezijn

EN The management agency is to be run by the current commercial teams of Mediahuis, SBS Belgium and Pebble Media: experienced people with knowledge of the local market and driven, result-oriented expertise.

NL De regie zal bemand worden door de huidige commerciële teams van Mediahuis, SBS Belgium en Pebble Media: ervaren mensen, met kennis van de lokale markt en een gedreven resultaatgerichte expertise.

inglêsholandês
marketmarkt
drivengedreven
belgiumbelgium
teamsteams
mediamedia
experiencedervaren
peoplemensen
expertiseexpertise
thede
currenthuidige
mediahuismediahuis
locallokale
beworden
anden
knowledgekennis
withmet
bydoor
ofvan

EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.

NL Kunstmatige intelligentie en conversatie-ervaring zijn de kern van wat we doen, maar resultaten zijn waar onze klanten naar op zoek zijn. We zijn resultaatgericht in alles wat we doen.

inglêsholandês
intelligenceintelligentie
customersklanten
resultsresultaten
wewe
thede
experienceervaring
inin
whatwat
artificialkunstmatige
anden
lookingop zoek
dodoen
looking forzoek
but
corekern
ofvan
arezijn

EN Effective course names are results-oriented, conveying the result that the student can expect

NL Effectieve cursusnamen zijn resultaatgericht en geven het resultaat weer dat de cursist kan verwachten

inglêsholandês
effectiveeffectieve
expectverwachten
thede
cankan
thatdat
resultresultaat
arezijn

EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.

NL Kunstmatige intelligentie en conversatie-ervaring zijn de kern van wat we doen, maar resultaten zijn waar onze klanten naar op zoek zijn. We zijn resultaatgericht in alles wat we doen.

inglêsholandês
intelligenceintelligentie
customersklanten
resultsresultaten
wewe
thede
experienceervaring
inin
whatwat
artificialkunstmatige
anden
lookingop zoek
dodoen
looking forzoek
but
corekern
ofvan
arezijn

EN Result-oriented:  results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.

NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.

inglêsholandês
counttellen
fieldterrein
lessminder
customersklanten
resultsresultaten
providegeven
toolstools
objectivesdoelstellingen
wewe
inin
toom
withop
moremeer
theirhun
thereforehet
allalle

EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons. 

NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.

EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)

NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)

inglêsholandês
seoseo
statisticsstatistieken
trafficverkeer
domaindomain
authorityauthority
pagepagina
valuablewaardevol
isis
forvoor
importantbelangrijkste
howhoeveel
mostde
resulteen
anden
thatdat

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

inglêsholandês
publicopenbare
wantwilt
appearverschijnen
onop
internalinterne
notniet
youu
resulteen
whenwanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
cankan
occuroptreden
additionallybovendien
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
suspensionophanging
cankan
occuroptreden
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
cankan
terminationbeëindiging
happengebeuren
resulteen
asals

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

inglêsholandês
positivepositief
followvolg
ggdggd
quarantinequarantaine
yourje
orof
inin
isis
adviceadvies
thede
cankan
onop
resulteen
stayblijf
yesja
afterna
anden
ifals
daydag
ofvan
you canmag

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

inglêsholandês
replyantwoord
gtgt
ltlt
shouldmoet
thehet
resultzijn

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

inglêsholandês
damagesschade
violationschending
claimsaanspraken
thede
usekan
againstvan
relatingop
resulteen
thirdderden
asals
youu
herebydeze

EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed

NL Magma is het resultaat van een kruising van een White Widow met een Skunk, waarvan het resultaat weer gekruist werd met Critical, en dit resulteerde in een ras met een zeer grote opbrengst van uiterst krachtige wiet

inglêsholandês
crossingkruising
crossedgekruist
weedwiet
widowwidow
skunkskunk
isis
potentkrachtige
highgrote
thewhite
thisdit
anden
withmet
resulteen
veryzeer

EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.

NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.

inglêsholandês
sentverstuurd
codecode
datagegevens
privacyprivacy
donegedaan
toom
receiveontvangen
thisdit
in additiondaarnaast
beworden
electronicallyelektronisch
anden
resulteen
e-mailmail
youu
viavia
hasis

EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.

NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker

inglêsholandês
thede
othervan
ofartikel

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

inglêsholandês
damagesschade
violationschending
claimsaanspraken
thede
usekan
againstvan
relatingop
resulteen
thirdderden
asals
youu
herebydeze

EN The reply should be:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

NL Het antwoord moet zijn:<CGI_Result><result>0</result></CGI_Result>

inglêsholandês
replyantwoord
gtgt
ltlt
shouldmoet
thehet
resultzijn

EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

inglêsholandês
publicopenbare
wantwilt
appearverschijnen
onop
internalinterne
notniet
youu
resulteen
whenwanneer

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
cankan
occuroptreden
additionallybovendien
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
suspensionophanging
cankan
occuroptreden
terminationbeëindiging
resulteen
asals

EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

inglêsholandês
additionallybovendien
cankan
terminationbeëindiging
happengebeuren
resulteen
asals

EN No significant difference in accessibility was found between desktop and mobile during testing. As a result, all of our presented metrics are the result of our desktop analysis unless otherwise stated.

NL Tijdens het testen werd geen significant verschil in toegankelijkheid gevonden tussen desktop en mobiel. Als gevolg hiervan zijn al onze gepresenteerde statistieken het resultaat van onze desktopanalyse, tenzij anders vermeld.

inglêsholandês
significantsignificant
differenceverschil
accessibilitytoegankelijkheid
foundgevonden
desktopdesktop
mobilemobiel
testingtesten
unlesstenzij
statedvermeld
metricsstatistieken
waswerd
inin
anden
betweentussen
asals
thehiervan
nogeen
otherwiseanders
duringtijdens
resultresultaat
arezijn

EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”

NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

inglêsholandês
designedontworpen
airyluchtig
darkdonker
orientedgericht
teamteams
freevrij
orof
toom
thede
anden
youje
arezijn
lightlicht
yourselfjezelf
withop
inspireinspireren
fromtot

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

inglêsholandês
storagestorage
generalalgemene
termterm
refersverwijst
organizedgeorganiseerd
orof
isis
softwaresoftware
objectsobjecten
inin
calledgenaamd
objectobject
toom
anden
howhoe
areworden
unitseen
usedgebruikt
thatdie

EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

inglêsholandês
jointlygezamenlijk
demandingveeleisend
collaborativesamenwerkend
independentonafhankelijk
valueswaarden
duringtijdens
wewij
anden
ouronze
oneéén

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

inglêsholandês
createscreëert
frameworkraamwerk
controllingaansturen
productionproductie
developedontwikkeld
implementedgeïmplementeerd
anden
uniteen
cankan
beworden
ofvan

EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines

NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen

inglêsholandês
easygemakkelijk
marketingmarketing
imagesafbeeldingen
team membersteamleden
alwaysaltijd
orof
usegebruiken
toom
howhoe
forvoor
notniet
itsis
understandbegrijpen
anden
voicevoice

EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.

NL Je kan voor elke nieuwe versie of correctie van een handleiding al jouw content creëren, bewerken en previewen via een gegevensmoduleprocedure.

inglêsholandês
newnieuwe
correctioncorrectie
orof
editbewerken
yourje
contentcontent
everyelke
versionversie
cankan
forvoor
aeen
anden
allvan
invia

EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.

NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.

inglêsholandês
creationcreatie
editingbewerking
previewpreview
manualhandleiding
newnieuwe
orof
everyelke
updateupdate
anden
forvoor
aeen
invia

EN Some ransom­ware is hidden within gamer-oriented content, such as files containing cheats, and all the other content mentioned in the previous section.

NL Sommige ransom­ware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.

inglêsholandês
hiddenverborgen
filesbestanden
mentionedvermeld
orientedgericht
isis
contentinhoud
inin
thede
otherandere
aszoals
previousvorige
containingmet
anden

EN And our Web applications and APIs are served across global data centers using an extensive service-oriented architecture.

NL En onze webapplicaties en API's worden geleverd via datacenters over de hele wereld met behulp van een uitgebreide, servicegerichte architectuur.

inglêsholandês
extensiveuitgebreide
architecturearchitectuur
data centersdatacenters
servicebehulp
globalwereld
areworden
ouronze
anden
acrossmet
usingmet behulp van

EN In this drawing the key is oriented down and we look at the six leads.

NL In deze tekening wijst de lip naar beneden en kijken we tegen de zes pinnen aan.

inglêsholandês
drawingtekening
inin
thede
wewe
sixzes
thisdeze
anden

EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.

NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.

inglêsholandês
parentsouders
familygezinnen
infrastructureinfrastructuur
timetijd
thede
chancemogelijkheid
servicesservices
toom
givevoor
anden

EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees

NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis

inglêsholandês
inin
thede
byvan

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

inglêsholandês
largegrote
clearduidelijk
embraceomarmen
complexitycomplexiteit
automateautomatiseren
processesprocessen
possiblemogelijk
teamteam
wouldzou
tovan
wheneverdat
atde
ithet
ourons

EN So, the first step to an action-oriented set-up was to design a solid Google Ads account structure which would deliver a strong data foundation enabling the company to make decisions based on these insights

NL De eerste stap naar een actiegerichte opzet was dus het ontwerpen van een sterke Google Ads accountstructuur die solide datafundering zou opleveren waardoor het bedrijf beslissingen zou kunnen nemen op basis van deze inzichten

inglêsholandês
googlegoogle
adsads
deliveropleveren
decisionsbeslissingen
solidsolide
strongsterke
onop
insightsinzichten
thede
designontwerpen
companybedrijf
wouldzou
stepstap

EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.

NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.

inglêsholandês
metadatametadata
updatebijwerken
titletitle
tagstags
orientedgericht
keywordzoekwoord
for thishiervoor
isis
thede
excellentuitstekend
shouldmoet
pagesvan
primaryprimaire
withop
anden
youu
theyze
arezijn

EN Keep your feedback results-oriented by giving your employee steps they can take to improve their performance and set a deadline for completion

NL Houd je feedback resultaatgericht door je werknemers stappen te geven die ze kunnen zetten om hun prestaties te verbeteren en stel een deadline voor voltooiing vast

inglêsholandês
feedbackfeedback
employeewerknemers
deadlinedeadline
completionvoltooiing
setvast
yourje
givinggeven
performanceprestaties
improveverbeteren
theyze
toom
anden
bydoor
stepsstappen
cankunnen
aeen
forvoor
theirhun

EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken:

inglêsholandês
contentinhoud
followvolgen
guidelinesrichtlijnen
adultvolwassen
hostwindshostwinds
mustmoet
thede
hostinghosting
usegebruiken
ouronze
servicesdiensten
toom
ofvan
youu

EN Developers love Joomla because it offers advanced features and customization that other CMS options don't necessarily have. For instance, Joomla supports object-oriented programming languages.

NL Ontwikkelaars houden van Joomla omdat het geavanceerde functies en maatwerk biedt die andere CMS-opties niet noodzakelijk hebben.Joomla ondersteunt bijvoorbeeld objectgeoriënteerde programmeertalen.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
joomlajoomla
advancedgeavanceerde
customizationmaatwerk
cmscms
optionsopties
supportsondersteunt
featuresfuncties
offersbiedt
dontniet
becauseomdat
otherandere
thatdie
anden
havehebben
programming languagesprogrammeertalen

EN In more technical terms, Drupal 8 is an object-oriented framework that offers integration for a lot of other programs and platforms.

NL In meer technische termen is Drupal 8 een objectgeoriënteerd framework dat integratie biedt voor veel van andere programma's en platforms.

inglêsholandês
technicaltechnische
drupaldrupal
frameworkframework
offersbiedt
integrationintegratie
platformsplatforms
inin
isis
moremeer
anden
forvoor
thatdat
otherandere
aeen

EN Tencent retains its grip on China, with WeChat and its older but more youth-oriented sibling, QQ.

NL Tencent houdt zijn greep op China met WeChat en het oudere maar meer op de jeugd gerichte QQ.

inglêsholandês
gripgreep
chinachina
wechatwechat
youthjeugd
olderoudere
onop
anden
but
moremeer

EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners

NL CVC Growth Partners, gelanceerd in 2014, is de groeigerichte investeringstak van CVC Capital Partners in technologie voor het middensegment van de markt

inglêsholandês
launchedgelanceerd
partnerspartners
technologytechnologie
growthgrowth
marketmarkt
inin
isis
thede
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções