EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
Traduzir "ensure fewer ill" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure fewer ill" de inglês para holandês
Traduções de ensure fewer ill
"ensure fewer ill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ensure fewer ill
inglês
holandês
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| emails | mails |
| allow | laat |
| complex | complexe |
| on | op |
| your | je |
| focus | richten |
| important | belangrijke |
| needed | nodig |
| and | en |
| means | betekent |
| more | de |
| human | medewerkers |
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| fewer | minder |
| new | nieuwe |
| require | vereisen |
| the | de |
| so | zodat |
| staff | medewerkers |
| time | tijd |
| attention | aandacht |
| focus | concentreren |
| on | op |
| and | en |
| that | dat |
| you can | kunt |
| requests | aanvragen |
| you | u |
| more | meer |
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consolidate | consolideren |
| oclc | oclc |
| invoice | factuur |
| transactions | transacties |
| and | en |
| into | in |
| months | al |
| you can | kunt |
| a | keer |
| you | u |
| all | alle |
| at | op |
EN "WorldShare ILL complies with copyright restrictions while being vendor-friendly and easy to use. This is the most uncomplicated way of processing requests I've seen in my 15 years of working with ILL."
NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."
| inglês | holandês |
|---|---|
| restrictions | beperkingen |
| easy | gemakkelijk |
| way | manier |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| processing | verwerken |
| years | jaar |
| this | dit |
| complies | voldoet |
| requests | aanvragen |
| and | en |
| of | aan |
EN This integration allows MyBib eDoc to query the requests from WorldShare ILL, process them, and then synchronize with WorldShare ILL
NL Met deze integratie kan MyBib eDoc de aanvragen van WorldShare ILL opvragen, deze verwerken en vervolgens synchroniseren met WorldShare ILL
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| allows | kan |
| requests | aanvragen |
| process | verwerken |
| synchronize | synchroniseren |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| to | vervolgens |
| this | deze |
EN WorldShare ILL allows you to consolidate all your ILL credits and debits into your OCLC invoice so you can reconcile a month’s worth of transactions all at once.
NL Dankzij WorldShare ILL kunt u al uw inkomende en uitgaande IBL-kosten consolideren op één OCLC-factuur, zodat u alle transacties van die maand in één keer kunt voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consolidate | consolideren |
| oclc | oclc |
| invoice | factuur |
| transactions | transacties |
| and | en |
| into | in |
| months | al |
| you can | kunt |
| a | keer |
| you | u |
| all | alle |
| at | op |
EN "WorldShare ILL complies with copyright restrictions while being vendor-friendly and easy to use. This is the most uncomplicated way of processing requests I've seen in my 15 years of working with ILL."
NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."
| inglês | holandês |
|---|---|
| restrictions | beperkingen |
| easy | gemakkelijk |
| way | manier |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| processing | verwerken |
| years | jaar |
| this | dit |
| complies | voldoet |
| requests | aanvragen |
| and | en |
| of | aan |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| fewer | minder |
| tickets | supporttickets |
| better | betere |
| bugs | bugs |
| in | in |
| software | software |
| ultimately | uiteindelijk |
| and | en |
| to | zoveel |
| able | zijn |
| many | te |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| fewer | minder |
| tickets | supporttickets |
| better | betere |
| bugs | bugs |
| in | in |
| software | software |
| ultimately | uiteindelijk |
| and | en |
| to | zoveel |
| able | zijn |
| many | te |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
| inglês | holandês |
|---|---|
| fewer | minder |
| photos | fotos |
| delete | verwijdert |
| better | beter |
| really | echt |
| later | later |
| of | vaak |
| good | goed |
| are | zijn |
| its | je |
| only | en |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| fewer | minder |
| tickets | supporttickets |
| better | betere |
| bugs | bugs |
| in | in |
| software | software |
| ultimately | uiteindelijk |
| and | en |
| to | zoveel |
| able | zijn |
| many | te |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
| inglês | holandês |
|---|---|
| fewer | minder |
| photos | fotos |
| delete | verwijdert |
| better | beter |
| really | echt |
| later | later |
| of | vaak |
| good | goed |
| are | zijn |
| its | je |
| only | en |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
| inglês | holandês |
|---|---|
| fewer | minder |
| photos | fotos |
| delete | verwijdert |
| better | beter |
| really | echt |
| later | later |
| of | vaak |
| good | goed |
| are | zijn |
| its | je |
| only | en |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
| inglês | holandês |
|---|---|
| fewer | minder |
| photos | fotos |
| delete | verwijdert |
| better | beter |
| really | echt |
| later | later |
| of | vaak |
| good | goed |
| are | zijn |
| its | je |
| only | en |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
| inglês | holandês |
|---|---|
| fewer | minder |
| photos | fotos |
| delete | verwijdert |
| better | beter |
| really | echt |
| later | later |
| of | vaak |
| good | goed |
| are | zijn |
| its | je |
| only | en |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| fewer | minder |
| tickets | supporttickets |
| better | betere |
| bugs | bugs |
| in | in |
| software | software |
| ultimately | uiteindelijk |
| and | en |
| to | zoveel |
| able | zijn |
| many | te |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
| inglês | holandês |
|---|---|
| fewer | minder |
| photos | fotos |
| delete | verwijdert |
| better | beter |
| really | echt |
| later | later |
| of | vaak |
| good | goed |
| are | zijn |
| its | je |
| only | en |
EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile
NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | activa |
| half | helft |
| resources | bronnen |
| size | grootte |
| kb | kb |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| further | verder |
| and | en |
| sites | sites |
| on | op |
| for | voor |
| fewer | minder |
EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.
NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slim |
| automation | automatisch |
| less | minder |
| staff | personeel |
| time | tijd |
| attention | aandacht |
| and | en |
| require | vereist |
| focus | concentreren |
| on | op |
| you can | kunt |
| more | meer |
| you | u |
| requests | aanvragen |
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| justice | rechtvaardigheid |
| wants | wil |
| europe | europa |
| people | mensen |
| in | in |
| human rights | mensenrechten |
| and | en |
| are | worden |
| the | zet |
| their | hun |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| primer | primer |
| desired | gewenste |
| ready | klaar |
| wood | hout |
| dry | droog |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| all | all |
| to | om |
| painting | schilderen |
| surface | oppervlak |
| with | met |
| help you | helpt |
| completely | dat |
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| justice | rechtvaardigheid |
| wants | wil |
| europe | europa |
| people | mensen |
| in | in |
| human rights | mensenrechten |
| and | en |
| are | worden |
| the | zet |
| their | hun |
EN Web filters keep ill-intentioned visitors out
NL Webfilters houden malafide bezoekers buiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| keep | houden |
| visitors | bezoekers |
| out | buiten |
EN Simplify resource sharing with a cloud-based ILL management system
NL Eenvoudiger delen van informatiebronnen met IBL-beheer in de cloud
| inglês | holandês |
|---|---|
| resource | - |
| sharing | delen |
| management | beheer |
| cloud | cloud |
| with | met |
EN Simplify ILL to increase requests
NL Vereenvoudig IBL voor meer aanvragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| requests | aanvragen |
| to | meer |
EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.
NL Ontdek hoe het SAE Institute het aantal IBL-aanvragen drastisch heeft weten te verhogen door zowel de gebruikerservaring als de werkprocessen voor het delen van bronnen te vereenvoudigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplifying | vereenvoudigen |
| sharing | delen |
| workflows | werkprocessen |
| requests | aanvragen |
| the | de |
| how | hoe |
| by | door |
| resource | - |
| both | zowel |
| increased | te |
| and | weten |
EN Automate your ILL workflows with a modern cloud-based service.
NL Automatiseer uw IBL-werkprocessen met een moderne service in de cloud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseer |
| workflows | werkprocessen |
| modern | moderne |
| service | service |
| cloud | cloud |
| a | een |
| with | met |
| your | de |
EN WorldShare ILL also simplifies your processes by showing you other libraries’ holdings, policies, and fees before you make a request
NL WorldShare ILL vereenvoudigt uw processen door bezitsgegevens, uitleenbeleid en tarieven van andere bibliotheken te tonen voordat u de aanvraag uitzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplifies | vereenvoudigt |
| showing | tonen |
| libraries | bibliotheken |
| fees | tarieven |
| request | aanvraag |
| processes | processen |
| by | door |
| other | andere |
| and | en |
| you | u |
EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony
NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| iso | iso |
| direct | direct |
| generate | genereert |
| local | lokale |
| systems | systemen |
| iii | iii |
| millennium | millennium |
| polaris | polaris |
| request | request |
| the | de |
| following | volgende |
| and | en |
| third | derden |
| from | van |
EN Managing invoices and payments to cover ILL fees can take time away from other, more value-added tasks
NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | beheer |
| invoices | facturen |
| value-added | toegevoegde waarde |
| payments | betalingen |
| time | tijd |
| added | toegevoegde |
| fees | kosten |
| tasks | taken |
| value | waarde |
| and | en |
| away | van |
| other | andere |
| more | meer |
EN Learn more about ILL Fee Management »
NL Meer informatie over ILL Fee Management »
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| management | management |
| fee | fee |
| more | meer |
| about | over |
EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies
NL WorldShare ILL bevat ingebouwde statistische rapporten die u kunt gebruiken om leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek te beoordelen om het personeelsbestand, de werkprocessen en het beleid verder te verfijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| statistical | statistische |
| library | bibliotheek |
| refine | verfijnen |
| workflows | werkprocessen |
| reports | rapporten |
| to | om |
| assess | beoordelen |
| in | in |
| use | gebruiken |
| policies | beleid |
| includes | bevat |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| built-in | ingebouwde |
| you | u |
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reports | rapporten |
| stakeholders | belanghebbenden |
| contributes | bijdraagt |
| library | bibliotheek |
| the | de |
| and | en |
| to | laten |
| how | hoe |
| you | u |
EN WorldShare ILL is available as a stand-alone service or as part of the WorldShare Management Services suite.
NL WorldShare ILL is beschikbaar als op zichzelf staande service of als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| or | of |
| management | management |
| service | service |
| services | services |
| available | beschikbaar |
| of | onderdeel |
| as | als |
EN The original water infrastructure in these agriculture-dependent villages is ill equipped to cope and this is creating tensions
NL De oorspronkelijke waterinfrastructuur van de agrarische dorpen is hier niet op toegerust en dit levert spanningen op
| inglês | holandês |
|---|---|
| villages | dorpen |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| this | dit |
EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| help | helpen |
| is | is |
| or | of |
| data | data |
| problems | problemen |
| data strategy | datastrategie |
| our | onze |
| where | waar |
| and | en |
| what | wat |
EN If we’re ill and throwing up at work, we’ll go to a doctor and ask them to find the root cause of our sickness
NL Als we ziek zijn en overgeven op het werk, dan gaan we naar een dokter en vragen deze dan de oorzaak ervan te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| doctor | dokter |
| the | de |
| work | werk |
| cause | oorzaak |
| if | als |
| find | en |
| root | een |
EN We see it as a fixed part of the treatment of ill or premature babies
NL We zien het dan ook als een vast deel van de behandeling van zieke of vroeggeboren baby?s
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | vast |
| treatment | behandeling |
| babies | baby |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| see | zien |
| as | als |
| a | een |
EN "WorldShare ILL lets us provide the best solution for students and faculty who need to order PDF scans of print content that we own
NL "Met WorldShare ILL kunnen we de beste oplossing bieden voor studenten en docenten die PDF-scans moeten bestellen van gedrukte inhoud die wij in bezit hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | bieden |
| solution | oplossing |
| students | studenten |
| we | we |
| the | de |
| content | inhoud |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| to order | bestellen |
| to | kunnen |
| of | van |
EN In conjunction with WorldCat Discovery, the flexibility and customization options of WorldShare ILL allowed us to do this easily, in an intuitive, simple way for our users."
NL In combinatie met WorldCat Discovery maakten de flexibiliteit en aanpassingsopties van WorldShare ILL het ons mogelijk dit gemakkelijk, op een intuïtieve, eenvoudige manier voor onze gebruikers te doen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| allowed | mogelijk |
| way | manier |
| users | gebruikers |
| the | de |
| in | in |
| easily | gemakkelijk |
| simple | eenvoudige |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN Navigating different, complex options for physical ILL and digitization tended to turn people away."
NL Mensen haakten af doordat ze moesten navigeren door verschillende, complexe opties voor fysieke IBL en digitalisering."
| inglês | holandês |
|---|---|
| navigating | navigeren |
| complex | complexe |
| options | opties |
| physical | fysieke |
| digitization | digitalisering |
| people | mensen |
| and | en |
| different | verschillende |
| for | voor |
| to | door |
EN "People can ask for a copy of any physical item through the ILL module regardless of whether we own it or not
NL "Mensen kunnen via de IBL-module een kopie van elk fysiek item opvragen, ongeacht of we de eigenaar zijn of niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| copy | kopie |
| physical | fysiek |
| module | module |
| people | mensen |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| can | kunnen |
| regardless | ongeacht |
| own | eigenaar |
EN Staff mastered the process in no time and implementation was instant as our ILL module was already live
NL Medewerkers hadden het proces in een mum van tijd onder de knie en de implementatie volgde direct, omdat onze IBL-module al live was
| inglês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| implementation | implementatie |
| live | live |
| the | de |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| time | tijd |
| was | hadden |
| instant | direct |
| as | omdat |
| already | al |
| and | en |
| process | proces |
EN "The ZB Zürich is pleased that WorldShare ILL offers new ordering possibilities at the same time as a fast delivery service for overseas libraries."
NL "De ZB Zürich is verheugd dat WorldShare ILL nieuwe bestelmogelijkheden biedt, evenals een snelle bezorgservice voor buitenlandse bibliotheken."
| inglês | holandês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| pleased | verheugd |
| fast | snelle |
| libraries | bibliotheken |
| is | is |
| offers | biedt |
| new | nieuwe |
| the | de |
| as | evenals |
| that | dat |
| for | voor |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fewer ill requests ill ill requests worldshare ill simplify ill ill workflows worldshare ill allows become ill ill systems ill management system ill fees ill staff automate ill workflows ill equipped re ill feel ill ill services continued chronically ill ill workform simplify ill payments worldshare ill allowed cover ill fees seriously ill children worldshare ill offers ill module regardless oclc ill members ill for jill using worldshare ill worldshare ill complies worldshare ill lets next puzzle ill ill defined fall ill small ill staff offer ill ill staff members ill system der ill loop worldshare ill support reconcile all ill demonstrate how ill ill while overseas family become ill ill at ease worldshare ill supports become seriously ill ill was probably worldshare ill includes fewer emails fewerTraduzir ensure fewer ill para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe