EN Using the Profoto A1 in TTL helped in the inconsistent natural light conditions. By adjusting my A1 to High-Speed Sync mode, I was able to have a fast shutter speed and keep my aperture close to wide open.
Traduzir "keep my aperture" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep my aperture" de inglês para holandês
Traduções de keep my aperture
"keep my aperture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de keep my aperture
inglês
holandês
NL Ik ben helemaal weg van de TTL-naar-handmatig-functie. Het maakt de keuze van ons shot sneller dan ooit tevoren toen we nog andere apparatuur gebruikten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ttl | ttl |
| i | ik |
| the | de |
| using | gebruikten |
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | vaste |
| ensure | zorgen |
| definition | definitie |
| center | midden |
| image | beeld |
| the | de |
| even | zelfs |
| wide | wijd |
| only | alleen |
| but | maar |
| not | niet |
| open | open |
| in | in |
| quality | kwalitatief |
EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.
NL Met een wijd open diafragma creëren ze het magische ZEISS 3D-pop-effect en geven uw foto's door een harmonieus bokeh een extra visuele kick.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magical | magische |
| pop | pop |
| deliver | geven |
| harmonious | harmonieus |
| bokeh | bokeh |
| visual | visuele |
| wide | wijd |
| effect | effect |
| open | open |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field
NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte
| inglês | holandês |
|---|---|
| opening | opening |
| distance | afstand |
| affect | beïnvloeden |
| size | grootte |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| from | tot |
EN Set the diaphragm: A narrow aperture or larger f-stop
NL Diafragma: een grotendeels gesloten diafragma, ofwel een hoog diafragmagetal
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| or | ofwel |
EN It's someone who understands how to use composition and light correctly and knows how to affect the right balance between aperture, exposure time and focal distance.
NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affect | beïnvloeden |
| the | de |
| light | licht |
| and | en |
| to | door |
EN Reducing the aperture makes the sharply focused area bigger
NL Hoe kleiner u de opening van de overgang maakt, hoe groter het scherpe deel van het beeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| makes | maakt |
| area | deel |
| bigger | groter |
| the | de |
EN The XF10 features an APS-C sensor and f/2.8 aperture, making for great image quality. But poor performance affect its potential for perfection.
NL De XF10 heeft een APS-C-sensor en een diafragma van f / 2.8, wat zorgt voor een geweldige beeldkwaliteit. Maar slechte prestaties zijn van invloed op
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| f | f |
| poor | slechte |
| affect | invloed |
| great | geweldige |
| performance | prestaties |
| the | de |
| for | voor |
| but | |
| and | en |
EN Artemide Cadmo Floor Lamp is a fine sheet of steel throws soft light onto the ceiling and creates diffused lighting, that is also emitted from the vertical aperture of the lamp.
NL Artemide Cadmo vloerlamp is een fijne staalplaat die zacht licht op het plafond werpt en zorgt voor diffuse verlichting, die ook wordt uitgestraald door de verticale opening van de lamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artemide | artemide |
| ceiling | plafond |
| vertical | verticale |
| lamp | lamp |
| is | is |
| soft | zacht |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| light | licht |
| onto | op |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN In my naivety, I thought that Nikon used an extremely wide aperture to achieve that effect
NL In mijn naïviteit dacht ik even dat Nikon er een enorm wijd diafragma tegenaan gooit om dat effect te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| nikon | nikon |
| effect | effect |
| wide | wijd |
| in | in |
| i | ik |
| to | om |
| my | mijn |
| extremely | te |
| that | dat |
| achieve | bereiken |
EN Eight elements. All glass. With a f/2.4 aperture and focal length of 24 mm*. Because superb video requires studio-quality optics. *Full-frame equivalent
NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| glass | glas |
| f | f |
| mm | mm |
| video | video |
| requires | vereist |
| equivalent | equivalent |
| full | volledige |
| and | en |
| superb | geweldige |
| with | met |
| quality | grootte |
| because | omdat |
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| smartphone | smartphone |
| exposure | belichting |
| manual | handmatige |
| in | in |
| features | functies |
| the | de |
| application | applicatie |
| edit | bewerken |
| this | deze |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| built-in | ingebouwde |
| through | via |
| where | waarbij |
EN Once in the app, pick your camera model, set your focal length and the aperture that you are using, and select "Calculate Hyperfocal" for a quick and easy determination of your ideal photo distance
NL In de app kiest u het model van uw camera, stelt u de brandpuntsafstand en het diafragma in en selecteert u "Hyperfocal berekenen" voor een snelle en eenvoudige bepaling van uw ideale fotoafstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| camera | camera |
| calculate | berekenen |
| ideal | ideale |
| in | in |
| model | model |
| select | selecteert |
| the | de |
| pick | kiest |
| quick | snelle |
| app | app |
| for | voor |
| and | en |
| that | stelt |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
| easy | eenvoudige |
EN The water will flow into the cup faster if the aperture at the bottom of [?]
NL Het water zal sneller in het kopje stromen als de opening onderaan [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| flow | stromen |
| faster | sneller |
| water | water |
| the | de |
| will | zal |
| if | als |
| into | in |
| of | het |
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| engine | motor |
| fuel | brandstof |
| advertising | reclame |
| sponsorships | sponsoring |
| donations | donaties |
| good | goed |
| is | is |
| the | de |
| producing | produceren |
| come | van |
| day | dag |
| play | spelen |
| where | waar |
| you can | kunt |
| if | als |
| keep | houden |
| and | en |
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| capabilities | mogelijkheden |
| huge | grote |
| organized | georganiseerd |
| as | naarmate |
| the | de |
| content | content |
| to | om |
| organizational | organisatorische |
| amounts | hoeveelheden |
| with | bij |
| creation | creatie |
| of | van |
| many | veel |
| have | hebben |
| keep | houden |
| necessary | nodig |
EN Keep on Truckin' Necklace for When You Just Have to Keep | Etsy
NL Houd op Truckin 'ketting voor als je gewoon te houden op | Etsy
| inglês | holandês |
|---|---|
| just | gewoon |
| etsy | etsy |
| on | op |
| for | voor |
| keep | houden |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
| inglês | holandês |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| collected | verzameld |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| longer | langer |
| reason | reden |
| will | zullen |
| long | lang |
| we | wij |
| light | licht |
| it | en |
| how | hoe |
| of | van |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
NL Volg kandidaten, maak nieuw beleid aan en houd je werknemers tevreden met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je HR-teams naadloos te laten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| new | nieuw |
| policies | beleid |
| employees | werknemers |
| jira | jira |
| customizable | aanpasbare |
| workflows | workflows |
| teams | teams |
| way | manier |
| your | je |
| track | volg |
| work | werken |
| happy | tevreden |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| logistics | logistiek |
| jira | jira |
| customizable | aanpasbare |
| new | nieuwe |
| your | je |
| workflows | workflows |
| way | manier |
| teams | teams |
| in | in |
| processes | processen |
| company | bedrijf |
| work | werken |
| forward | een |
| operations | operations |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| its | de |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approve | goed |
| budgets | budgetten |
| expenses | uitgaven |
| jira | jira |
| customizable | aanpasbare |
| workflows | workflows |
| your | je |
| way | manier |
| teams | teams |
| the | de |
| track | volg |
| company | bedrijf |
| work | werken |
| finance | finance |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| close | sluit |
| deals | deals |
| goals | doelen |
| jira | jira |
| customizable | aanpasbare |
| workflows | workflows |
| leads | leads |
| your | je |
| way | manier |
| work | werken |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| its | de |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approve | goed |
| jira | jira |
| customizable | aanpasbare |
| workflows | workflows |
| legal | juridische |
| documents | documenten |
| your | je |
| way | manier |
| teams | teams |
| track | volg |
| company | bedrijf |
| work | werken |
| safe | te |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| its | de |
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| screen | scherm |
| instructions | instructies |
| eyes | ogen |
| or | of |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| will | kunt |
| hike | wandeling |
| follow | volg |
| every | elke |
| to | zodat |
| and | en |
| keep | houden |
| ahead | voor |
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| access | toegang |
| or | of |
| times | momenten |
| to | om |
| high | hoog |
| change | wijzigen |
| someone | iemand |
| there | er |
| had | had |
| earlier | eerder |
| you | u |
| keep | houden |
| out | te |
| your | de |
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
NL We behouden ons gevoel voor humor, maar houden kantoorpolitiek buiten de deur
| inglês | holandês |
|---|---|
| sense | gevoel |
| humor | humor |
| keep | houden |
| we | we |
| of | buiten |
| our | ons |
| but |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
NL Houd je content georganiseerd en gemakkelijk doorzoekbaar. Sonix biedt een volledig databeheer- en foldersysteem om alles soepel te laten verlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| easily | gemakkelijk |
| searchable | doorzoekbaar |
| sonix | sonix |
| smoothly | soepel |
| your | je |
| content | content |
| provides | biedt |
| running | te |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.
NL Daarom willen SEO-experts de inhoud en technologie van de pagina's die op de SERP's (Search Engine Results Pages) worden weergegeven, voortdurend bijwerken om bij te blijven met de laatste trends.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| experts | experts |
| updating | bijwerken |
| content | inhoud |
| technology | technologie |
| displayed | weergegeven |
| engine | engine |
| trends | trends |
| the | de |
| to | om |
| latest | laatste |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| search engine | search |
| pages | pages |
EN If you want to rank high on Google, you need to keep a close eye on the SEO practices we highlight in this article. So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.
NL Als u hoog in Google wilt scoren, moet u de SEO-praktijken die we in dit artikel belichten goed in de gaten houden. Dus, blijf lezen want we gaan uitleggen waarom ze belangrijk zijn en hoe je ze moet implementeren om je SEO te stimuleren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| practices | praktijken |
| important | belangrijk |
| implement | implementeren |
| seo | seo |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| boost | stimuleren |
| your | je |
| so | dus |
| this | dit |
| explain | uitleggen |
| how | hoe |
| high | hoog |
| why | waarom |
| want | wilt |
| should | moet |
| on | want |
| if | als |
| keep | houden |
| article | artikel |
| they | ze |
EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beverage | dranken |
| solutions | oplossingen |
| processes | processen |
| clean | schoon |
| energy | energie |
| efficient | efficiënt |
| keep | houden |
| quality | kwaliteit |
| high | grote |
| safe | veilig |
| food | de |
| and | en |
| manufacturers | producenten |
| our | in |
EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proven | beproefde |
| spice | kruiden |
| collection | collectie |
| various | diverse |
| oils | oliën |
| practically | praktisch |
| we | we |
| our | onze |
| and | en |
| the | absoluut |
| to | ook |
| keep | houden |
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
NL Er is veel om op te letten als je een sportevenement organiseert. Daarom hebben we een uitgebreide handleiding geschreven over hoe je de stress moet beperken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| guide | handleiding |
| stress | stress |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| written | geschreven |
| how | hoe |
| there | er |
| a | een |
| lot | te |
EN Organizations can no longer rely on a defense-only strategy to keep them safe. They need a plan to keep email flowing in the event of an attack and the ability to recover lost or locked data quickly after an attack.
NL Organisaties kunnen niet langer vertrouwen op enkel een verdedigingsstrategie. Ze hebben een plan nodig om ervoor te zorgen dat ze na een aanval hun e-mail kunnen blijven gebruiken, en verloren of vergrendelde gegevens snel kunnen herstellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| longer | langer |
| attack | aanval |
| lost | verloren |
| quickly | snel |
| plan | plan |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| need | nodig |
| and | en |
| data | gegevens |
| can | kunnen |
| safe | te |
| after | na |
| recover | herstellen |
| only | enkel |
| rely | vertrouwen |
| they | ze |
| the | ervoor |
EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation
NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lang |
| contractual | contractuele |
| obligation | verplichting |
| personal data | persoonsgegevens |
| we | we |
| customer | klant |
| need | nodig |
| to | om |
| data | gegevens |
| right | recht |
| as long as | zolang |
| our | onze |
| to keep | bewaren |
| all | alle |
EN Keep an eye on your fuel gauge as well in this uphill racing game. You don't have much to keep you going, so you'll need to grab more during each thrilling race.
NL Hou ook je brandstofmeter in de gaten in dit bergopwaartse racespelletje. Je hebt niet zo heel veel dus je zult tijdens elke spannende race meer moeten verzamelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| race | race |
| you | zult |
| dont | niet |
| much | veel |
| more | meer |
| during | tijdens |
| this | dit |
| each | heel |
EN After your harvest, keep the Space Shrooms cool and away from sunlight, preferably in your fridge. They stay potent for at least 10 days. In case you decide to dry them, you can keep them up to a year.
NL Bewaar de Space Shrooms na de oogst koel en uit de zon, het liefst in de koelkast. Ze blijven hun kracht ongeveer 10 dagen behouden. Als je ze besluit te drogen, kun je ze tot een jaar bewaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| harvest | oogst |
| space | space |
| cool | koel |
| sunlight | zon |
| fridge | koelkast |
| decide | besluit |
| dry | drogen |
| your | je |
| in | in |
| days | dagen |
| year | jaar |
| you can | kun |
| the | de |
| after | na |
| stay | blijven |
| and | en |
| keep | bewaar |
| a | een |
| they | ze |
| can | kracht |
EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.
NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pens | pennen |
| dry | droog |
| direct | rechtstreeks |
| sunlight | zonlicht |
| flat | plat |
| tip | punt |
| in | in |
| the | de |
| store | bewaren |
| best | beste |
| little | een |
| a little | beetje |
EN They keep researching and working to upgrade and improve their existing strains and keep all growing enthusiasts happy! We are offering 17 great feminized strains from their catalogue.
NL Ze blijven voortdurend onderzoek doen om hun bestaande soorten te upgraden en te verbeteren om zo alle kwekende liefhebbers tevreden te houden! Wij bieden 17 geweldige gefeminiseerde soorten aan uit hun catalogus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| researching | onderzoek |
| upgrade | upgraden |
| strains | soorten |
| enthusiasts | liefhebbers |
| happy | tevreden |
| feminized | gefeminiseerde |
| catalogue | catalogus |
| improve | verbeteren |
| existing | bestaande |
| great | geweldige |
| to | om |
| we | wij |
| from | uit |
| they | ze |
| keep | houden |
| and | en |
| their | hun |
| all | alle |
EN The popularity of this B+ variety is directly related to the fact that this mushroom can get very big, so keep in mind to keep the substrate well-hydrated to get the most of this wonderful strain.
NL De populariteit van deze B + variatie komt door het feit dat ze enorm kan groeien, tot wel 30 cm, dus zorg ervoor dat je een goed gehydrateerde substraat gebruikt om het meeste eruit te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popularity | populariteit |
| fact | feit |
| the | de |
| to | om |
| b | b |
| can | kan |
| so | dus |
| keep | je |
| that | dat |
| well | goed |
| of | eruit |
| get | halen |
| this | deze |
| very | te |
| in | ervoor |
| the most | meeste |
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| measures | maatregelen |
| secret | geheim |
| management | beheer |
| key | key |
| forms | vormt |
| public | public |
| certificate | certificaat |
| required | benodigde |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| to | om |
| own | eigen |
| and | en |
| keep | houden |
| together | het |
| that | die |
| with | met |
EN E-mail is the way to keep in touch with your guests and keep them informed about what's going on in your restaurant. 4 reasons why you should use email campaigns.
NL Met video’s breng je jouw restaurantervaring naar de woonkamer van je gasten. Wat dacht je van een instructievideo bij je takeaway-menu? Of een online wijncursus? Vijf creatieve oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| your | je |
| the | de |
| going | van |
EN How to keep remote agents engaged and empowered "Tell me your story”—communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future
NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst
EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs
NL Op grond van toepasselijke administratieve verplichtingen dienen wij facturen met uw (persoons)gegevens te bewaren, deze gegevens zullen wij dus voor zolang de toepasselijke termijn loopt bewaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| applicable | toepasselijke |
| administrative | administratieve |
| obligations | verplichtingen |
| invoices | facturen |
| term | termijn |
| runs | loopt |
| the | de |
| data | gegevens |
| will | zullen |
| we | wij |
| so | dus |
| for | voor |
| on | op |
| must | dienen |
| as long as | zolang |
| of | van |
| this | deze |
EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day
NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| satisfied | tevreden |
| to | om |
| seem | lijkt |
| but | |
| day | dag |
| a | een |
| it | maar |
| in | stellen |
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| engine | motor |
| fuel | brandstof |
| advertising | reclame |
| sponsorships | sponsoring |
| donations | donaties |
| good | goed |
| is | is |
| the | de |
| producing | produceren |
| come | van |
| day | dag |
| play | spelen |
| where | waar |
| you can | kunt |
| if | als |
| keep | houden |
| and | en |
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
NL Het omnichannel handelsplatform van Shopify helpt je om je voorraad te beheren, je interactie met klanten op te volgen, de voortgang van je winkel in de gaten te houden en leveringen te monitoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| client | klanten |
| interaction | interactie |
| deliveries | leveringen |
| your | je |
| manage | beheren |
| inventory | voorraad |
| on | op |
| track | volgen |
| and | en |
| of | van |
| keep | houden |
| help you | helpt |
| progress | voortgang |
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
NL Het omnichannel handelsplatform van Shopify helpt je om je voorraad te beheren, je interactie met klanten op te volgen, de voortgang van je winkel in de gaten te houden en leveringen te monitoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| client | klanten |
| interaction | interactie |
| deliveries | leveringen |
| your | je |
| manage | beheren |
| inventory | voorraad |
| on | op |
| track | volgen |
| and | en |
| of | van |
| keep | houden |
| help you | helpt |
| progress | voortgang |
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
NL Het omnichannel handelsplatform van Shopify helpt je om je voorraad te beheren, je interactie met klanten op te volgen, de voortgang van je winkel in de gaten te houden en leveringen te monitoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| client | klanten |
| interaction | interactie |
| deliveries | leveringen |
| your | je |
| manage | beheren |
| inventory | voorraad |
| on | op |
| track | volgen |
| and | en |
| of | van |
| keep | houden |
| help you | helpt |
| progress | voortgang |
EN Shopify's omnichannel commerce platform can help you organize your business inventory, manage client interaction, keep track of your store’s progress, and keep tabs on deliveries
NL Het omnichannel handelsplatform van Shopify helpt je om je voorraad te beheren, je interactie met klanten op te volgen, de voortgang van je winkel in de gaten te houden en leveringen te monitoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| client | klanten |
| interaction | interactie |
| deliveries | leveringen |
| your | je |
| manage | beheren |
| inventory | voorraad |
| on | op |
| track | volgen |
| and | en |
| of | van |
| keep | houden |
| help you | helpt |
| progress | voortgang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aperture open aperture aperture opening wide open aperture extremely wide aperture keep calm keep keep what’s key keep things simple keep pace keep clean vpn keep keep track keep credit card keep eye ll keep keep agents keep employees engaged keep financial keep buying keep everything keep documents keep data secure ssl certificates keep can’t keep keep content keep everyone to keep keep reading keep helping keep control svg keep real keep always keep keep using keep learning keep everyone updated could keep automatically keep stakeholders keep sending keep away easily keep track keep informed keep warm helps keep keep damp dam keep keep forums clean keep producing quality keep conversationsTraduzir keep my aperture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe