EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.
Traduzir "journey of culinary" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journey of culinary" de inglês para holandês
Traduções de journey of culinary
"journey of culinary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de journey of culinary
inglês
holandês
NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| awaits | wacht |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| meet | ontmoeten |
| exquisite | prachtige |
| service | service |
| culinary | culinaire |
| journey | reis |
| dining | keuken |
| flavours | smaken |
| to | elkaar |
| where | waar |
| exceptional | een |
| our | in |
| french | franse |
| italian | italiaanse |
| you | u |
| and | en |
| from | tot |
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| meal | maaltijd |
| menu | menu |
| emphasis | nadruk |
| culinary | culinaire |
| journey | reis |
| set | vast |
| exclusive | exclusieve |
| by | door |
| a | een |
| at | elke |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| each | in |
| here | de |
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| be | worden |
| away | van |
| yourself | je |
| a | een |
| being | is |
EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces
NL Kok Sebastian Hindrichs serveert smaak & flair met een innovatief menu, smaakvol gecombineerd met de beste lokale producten en Franse flair
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| france | franse |
| finest | beste |
| with | met |
EN And, of course, the odd culinary delicacy can make the journey even sweeter.
NL En onderweg kun je ook nog genieten van culinaire lekkernijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| and | en |
EN A unique culinary journey at the highest level awaits you in the restaurant.
NL De nieuwe open en moderne ruimte geeft een dynamiek aan de uitwisselingen en de saveurs en beïnvloedt de opstelling van de gerechten, die vergezeld gaan van nieuwe kleuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | gaan |
| the | de |
| a | een |
EN Enjoy the regional specialities and the culinary diversity of Switzerland during the journey.
NL Geniet tijdens de reis van de regionale specialiteiten en ontdek hoeveel lekkers Zwitserland voor u te bieden heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| switzerland | zwitserland |
| journey | reis |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| of | van |
EN An invitation to a delicious Norman culinary journey, punctuated with nods to my native region, the North of France. »
NL Een uitnodiging voor een heerlijke Normandische culinaire reis, onderbroken door knipoogjes naar mijn geboortestreek, Noord-Frankrijk. »
| inglês | holandês |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| delicious | heerlijke |
| journey | reis |
| france | frankrijk |
| culinary | culinaire |
| my | mijn |
| north | noord |
| region | door |
| a | een |
EN Experience authentic cuisine on a culinary journey through Indonesia. While enjoying the delicious dishes and good conversation, your guests will already have a view of the pitch.
NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| good | goede |
| conversation | gesprekken |
| guests | gasten |
| view | blik |
| the | de |
| on | op |
| culinary | culinaire |
| your | je |
| journey | reis |
| cuisine | keuken |
| dishes | gerechten |
| a | een |
| and | en |
EN Get to know her culinary journey, which started in Brooklyn and eventually led her to the gastronomic hub of Mexico City
NL Kom meer te weten over haar culinaire reis, die begon in Brooklyn en haar uiteindelijk naar het gastronomische centrum van Mexico-Stad leidde
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| started | begon |
| brooklyn | brooklyn |
| led | leidde |
| hub | centrum |
| mexico | mexico |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| city | stad |
| eventually | uiteindelijk |
| to | meer |
| and | en |
EN A journey of culinary discovery, recommended by local experts.The starter, the main course and the...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, 1 x Wijndegustatie per persoon...
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| of | per |
EN And, of course, the odd culinary delicacy can make the journey even sweeter.
NL En onderweg kun je ook nog genieten van culinaire lekkernijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| and | en |
EN Our 180° panoramic café, invites our guests to experience a culinary journey that will pamper their senses, by indulging in freshly prepared local delights including homemade delicacies, while enjoying the cosy fireplace.
NL In ons café met 180° panoramisch uitzicht en knus haardvuur worden gasten meegenomen op een culinaire reis die hun smaakpapillen zal verwennen met vers bereide, lokale lekkernijen, waaronder huisgemaakte delicatessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| freshly | vers |
| local | lokale |
| delicacies | lekkernijen |
| culinary | culinaire |
| journey | reis |
| in | in |
| panoramic | panoramisch |
| including | waaronder |
| will | zal |
| a | een |
| their | hun |
EN Delight in one of our four gourmet restaurants for the ultimate culinary journey.
NL Geniet van een van onze vier gastronomische restaurants voor de ultieme culinaire reis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| ultimate | ultieme |
| journey | reis |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| our | onze |
| for | voor |
EN 4 gourmet restaurants for the ultimate culinary journey
NL 4 gastronomische restaurants voor de ultieme culinaire reis
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| ultimate | ultieme |
| journey | reis |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| for | voor |
EN Enjoy a culinary journey through the beer cultures of the world in our restaurant Mondial 1516 in the heart of Cologne. Seated by the window, you are guaranteed a unique and breathtaking view of Cologne Cathedral.
NL Geniet van een culinaire reis door de bierculturen van de hele wereld in ons restaurant Mondial 1516 in hartje Keulen. Als u bij het raam zit, hebt u gegarandeerd een uniek en adembenemend uitzicht op de Dom van Keulen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| journey | reis |
| restaurant | restaurant |
| heart | hartje |
| cologne | keulen |
| window | raam |
| breathtaking | adembenemend |
| view | uitzicht |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| guaranteed | gegarandeerd |
| a | uniek |
| world | wereld |
| in | in |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN Le Marché des Saveurs offers an exceptional tasting experience in a friendly setting that is both vintage and trendy. A chic concept bistro, Le Marché de Saveurs provides a high-quality culinary journey
NL Le Marché des Saveurs biedt een uitzonderlijke proefervaring in een vriendelijke omgeving die zowel vintage als trendy is. Le Marché de Saveurs is een chique concept bistro en verzorgt een hoogwaardige culinaire reis
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| friendly | vriendelijke |
| setting | omgeving |
| vintage | vintage |
| trendy | trendy |
| chic | chique |
| concept | concept |
| bistro | bistro |
| journey | reis |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| is | is |
| de | de |
| exceptional | een |
| provides | biedt |
| high | hoogwaardige |
| that | die |
| both | zowel |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| worlds | wereld |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
| world | wereld |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| mapping | kaart |
| assessment | assessment |
| expect | verwachten |
| migration | migratie |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| start | beginnen |
| journey | reis |
| will | kunt |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| process | proces |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gems | parels |
| crown | kroon |
| guests | gasten |
| art | art |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| on | op |
| journey | reis |
| time | tijd |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| to | mee |
| of | van |
| are | zijn |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | makkelijker |
| the | de |
| information | informatie |
| finds | vindt |
| and | en |
| he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| titles | titels |
| the | de |
| your | je |
| journey | reis |
| ability | kan |
| to | daarnaast |
| with | met |
| and | en |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| shuttle | shuttlebus |
| minutes | min |
| milan | milaan |
| the | de |
| or | of |
| bus | bus |
| from | vanaf |
EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map
NL In 5 stappen naar je social media ROI
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | stappen |
| and | je |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easily | makkelijker |
| the | de |
| information | informatie |
| finds | vindt |
| and | en |
| he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| titles | titels |
| the | de |
| your | je |
| journey | reis |
| ability | kan |
| to | daarnaast |
| with | met |
| and | en |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| worlds | wereld |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | rit |
| truly | echt |
| adventure | belevenis |
| is | is |
| continue | verder |
| the | de |
| world | wereld |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gems | parels |
| crown | kroon |
| guests | gasten |
| art | art |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| in | in |
| on | op |
| journey | reis |
| time | tijd |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| to | mee |
| of | van |
| are | zijn |
EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.
NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phases | fasen |
| journey | reis |
| spectrum | spectrum |
| risks | risico |
| phase | fase |
| helps | helpt |
| full | volledige |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| challenges | uitdagingen |
| opportunities | mogelijkheden |
| for | voor |
| as | evenals |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
| inglês | holandês |
|---|---|
| catalog | catalogus |
| guide | leiden |
| customer | klant |
| retail | detailhandel |
| the | de |
| makes | maakt |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | een |
| walk | of |
| of | van |
| on | tijdens |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| culinary | culinair |
| switzerland | zwitserland |
| dishes | gerechten |
| specialities | specialiteiten |
| is | is |
| national | nationale |
| regional | regionale |
| menu | menu |
| be | worden |
| the | opnieuw |
| a | een |
EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.
NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialities | specialiteiten |
| international | lokale |
| with | op |
| and | onze |
| from | van |
| a | veel |
EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.
NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| the | de |
| with | samen |
| result | een |
EN For over 100 years, the Eichmühle has been seducing guests from all over the world to culinary heights. Top-class French cuisine.
NL In onze kleine eetruimte met ongeveer 40 plaatsen en op het overdekte terras bedienen wij u ?s zomers en ?s winters met lekkernijen uit onze keuken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | en |
| cuisine | keuken |
| to | ongeveer |
EN From farmers to food trucks and everyone in between, you can put your culinary business on the map and find customers near you.
NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| farmers | boeren |
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| your | je |
| in | in |
| you can | kunt |
| to | bereiken |
| find | en |
| the | zetten |
EN From small to large kitchen knives, Opinel offers complete collections to make cooking easier and enhance your culinary skills.
NL Van kleine tot grote keukenmessen: Opinel biedt complete collecties om mee te koken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| large | grote |
| opinel | opinel |
| collections | collecties |
| offers | biedt |
| complete | complete |
| cooking | koken |
| to | om |
| and | van |
| make | te |
| from | tot |
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| experiences | ervaringen |
| doorstep | deur |
| natural | natuurlijke |
| treasures | schatten |
| enjoy | geniet |
| diversity | diversiteit |
| rich | rijke |
| culinary | culinaire |
| cultural | culturele |
| the | de |
| discover | ontdek |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| and | en |
| trove | schat |
| of | van |
EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers
NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| enthusiasts | liefhebbers |
| hikers | wandelaars |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| although | hoewel |
| also | eveneens |
| a | een |
| and | en |
EN Music, dance, circus, theatre, design, visual arts and culinary arts at the heart of our heritage and available to all
NL Muziek, dans, circus, theater, design, beeldende kunst en culinaire kunsten gepresenteerd in monumenten of andere waardevolle gebouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dance | dans |
| theatre | theater |
| culinary | culinaire |
| music | muziek |
| design | design |
| our | in |
| and | en |
| arts | kunsten |
EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiking | wandelen |
| to | tot |
EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.
NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | gezellige |
| guests | gasten |
| enjoy | genieten |
| regional | regionale |
| specialties | specialiteiten |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| culinary | culinair |
| dishes | gerechten |
| on | op |
| including | waaronder |
| a | een |
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| traditional | traditionele |
| culinary | culinaire |
| historic | historische |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| three | drie |
| two | twee |
| and | en |
| rooms | een |
EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.
NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culinary | culinair |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| on | op |
| the | de |
| own | eigen |
| has | heeft |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| round | rond |
| tour | rondleiding |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| in | in |
| to | om |
| off | de |
| it | het |
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| aare | aare |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| numerous | talrijke |
| after | na |
| especially | vooral |
| and | en |
EN Culinary tips from Rhine-swimmer Lukas
NL Culinaire tips van Lukas, zwemmer in de Rijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| lukas | lukas |
| culinary | culinaire |
| from | van |
| rhine | rijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
culinary journey culinary journey featured a culinary journey culinary tour offers culinary delights culinary treats culinary experience culinary discoveries culinary diversity culinary switzerland enjoy culinary delights culinary specialities culinary delights culinary enthusiasts looking delicious culinary delights culinary variety culinary emphasis culinary culinary highlights culinary meal culinary options view culinary arts culinary business culinary expertise his culinary creativity culinary wise devising culinary creations culinary destination culinary indulgence amidst diverse culinary experiences provide culinary flights culinary art culinary secrets provides culinary treats finest culinary delights unique culinary delights culinary specialties culinary surprises culinary talent culinary scavenger hunt culinary concept comes events culinary packages extensive culinary offering discover culinary specialities culinary hype culinary trails contemporary culinary world culinary experience consisting culinary hikes discover culinary techniquesTraduzir journey of culinary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe