EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
Traduzir "instance when you re" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instance when you re" de inglês para holandês
Traduções de instance when you re
"instance when you re" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de instance when you re
inglês
holandês
NL Als u met één bepaalde instantie wilt werken of hier gedetailleerde informatie hierover wilt zien, klikt u op de naam van dat exemplaar dat moet worden meegenomen naar de Instance Management Panel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taken | meegenomen |
| management | management |
| or | of |
| the | de |
| about | hierover |
| work | werken |
| detailed | gedetailleerde |
| click | klikt |
| information | informatie |
| name | naam |
| be | worden |
| with | op |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzigen |
| ssh | ssh |
| named | genoemd |
| tutorial | tutorial |
| select | selecteer |
| is | is |
| the | de |
| key | sleutel |
| on | op |
| able | kunt |
| required | hebt |
| to add | voegen |
| press | druk |
| keys | toetsen |
| to | om |
| so | dus |
| when | wanneer |
| and | en |
| beginning | een |
| do | doen |
| you | u |
| of | van |
| this | dit |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzigen |
| ssh | ssh |
| named | genoemd |
| tutorial | tutorial |
| select | selecteer |
| is | is |
| the | de |
| key | sleutel |
| on | op |
| able | kunt |
| required | hebt |
| to add | voegen |
| press | druk |
| keys | toetsen |
| to | om |
| so | dus |
| when | wanneer |
| and | en |
| beginning | een |
| do | doen |
| you | u |
| of | van |
| this | dit |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| discontinued | stopgezet |
| remaining | resterende |
| migrate | migreren |
| expiration | vervaldatum |
| recommend | raden |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| so | dus |
| the end | eind |
| of | van |
| from | uit |
| be | wordt |
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| currently | momenteel |
| your | je |
| add | toevoegen |
| and | en |
| to | aan |
| how | hoeveel |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| discontinued | stopgezet |
| remaining | resterende |
| migrate | migreren |
| expiration | vervaldatum |
| recommend | raden |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| so | dus |
| the end | eind |
| of | van |
| from | uit |
| be | wordt |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN This guide is about figuring out if the connection trouble to your instance is from the instance or your local internet. This article is intended for Hostwinds Cloud and VPS clients who have access to the Cloud Portal.
NL Deze handleiding gaat over het uitzoeken of de verbinding tot uw exemplaar van de instantie of uw lokale internet is.Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds Cloud en VPS-clients die toegang hebben tot de cloudportal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | handleiding |
| local | lokale |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| is | is |
| or | of |
| internet | internet |
| cloud | cloud |
| the | de |
| connection | verbinding |
| intended | bedoeld |
| access | toegang |
| and | en |
| for | voor |
| to | gaat |
| article | artikel |
| have | hebben |
| this | dit |
| about | over |
EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.
NL Lees meer over een aantal gebruiksscenario's voor modellen met één installatie en meerdere installaties in Cloud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| cloud | cloud |
| in | in |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| deployments | implementaties |
| integrate | integreren |
| cloud | cloud |
| vice | vice |
| versa | versa |
| confluence | confluence |
| i | ik |
| management | management |
| can | kan |
| server | server |
| or | of |
| service | service |
| my | mijn |
| on | op |
| and | en |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.
NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| attacker | aanvaller |
| malicious | schadelijke |
| content | inhoud |
| can | kan |
| the | de |
| website | website |
| to | om |
| requests | verzoeken |
| other | andere |
| sites | sites |
| over | te |
| as | zodra |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licentie |
| software | software |
| your | je |
| we | we |
| purchase | kopen |
| with | bij |
| by | door |
| can | kan |
| you can | kun |
| existing | huidige |
| here | hier |
| you | bent |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
| instance | een |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| license | licentie |
| your | je |
| we | we |
| purchase | kopen |
| with | bij |
| by | door |
| here | hier |
| it | en |
| you | bent |
| if | als |
| using | te |
| instance | een |
| you can | kunt |
EN Once you make your way to the Knowledge Base, you'll see that the guides are broken up into categories (as seen above). If you click on, for instance, 'Hostwinds Main,' you will find even more specific sections, each containing multiple guides:
NL Zodra u uw weg naar de Knowledge Base hebt, zul je zien dat de gidsen worden opgesplitst in categorieën (zoals hierboven gezien).Als u op, bijvoorbeeld, 'hostwinds main' klikt, vindt u nog meer specifieke secties, elk met meerdere gidsen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| guides | gidsen |
| click | klikt |
| hostwinds | hostwinds |
| your | je |
| categories | categorieën |
| seen | gezien |
| sections | secties |
| the | de |
| on | op |
| will | zul |
| main | main |
| are | worden |
| into | in |
| find | vindt |
| multiple | meerdere |
| as | zoals |
| more | meer |
| containing | met |
| if | als |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| license | licentie |
| your | je |
| we | we |
| purchase | kopen |
| with | bij |
| by | door |
| here | hier |
| it | en |
| you | bent |
| if | als |
| using | te |
| instance | een |
| you can | kunt |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licentie |
| software | software |
| your | je |
| we | we |
| purchase | kopen |
| with | bij |
| by | door |
| can | kan |
| you can | kun |
| existing | huidige |
| here | hier |
| you | bent |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
| instance | een |
EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one
NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| one-time | eenmalige |
| device | apparaat |
| job | baan |
| or | of |
| the | de |
| required | vereist |
| on | op |
| to | om |
| fee | vergoeding |
| that | dat |
| for | voor |
| day | dag |
| and | en |
| need to | moet |
| you | u |
| then | vervolgens |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | kopen |
| online | online |
| crowd | crowd |
| your | je |
| we | we |
| licenses | licenties |
| with | bij |
| by | door |
| you can | kun |
| you | bent |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abonnement |
| bamboo | bamboo |
| your | je |
| we | we |
| with | bij |
| by | door |
| you can | kun |
| here | hier |
| you | bent |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
| inglês | holandês |
|---|---|
| leaves | bladeren |
| herbs | kruiden |
| choose | kiezen |
| scale | weegschaal |
| half | halve |
| gram | gram |
| can | hoeft |
| you can | kun |
| precise | nauwkeurig |
| dont | niet |
| and | en |
| need | je |
| too | het |
| then | op |
| that | die |
EN For instance, if you’re building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, you’ll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images
NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| medium | medium |
| size | grootte |
| supporting | ondersteunende |
| or | of |
| the | de |
| smaller | kleinere |
| small | small |
| need | nodig |
| images | afbeeldingen |
| be | bijvoorbeeld |
| best | voor |
| but | |
| if | als |
| you | u |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
NL Wanneer een nameserver vereist is, is er een optie om uw eigen URL te maken met een domein dat u bezit.Als u bijvoorbeeld het domein voorbeeld.com bezit, kunt u NS1.EXample.com en NS2.Example.com maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereist |
| is | is |
| url | url |
| domain | domein |
| to | om |
| option | optie |
| own | eigen |
| with | met |
| there | er |
| and | en |
| you | u |
| if | als |
| the | het |
| whenever | dat |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | kopen |
| online | online |
| crowd | crowd |
| your | je |
| we | we |
| licenses | licenties |
| with | bij |
| by | door |
| you can | kun |
| you | bent |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abonnement |
| bamboo | bamboo |
| your | je |
| we | we |
| with | bij |
| by | door |
| you can | kun |
| here | hier |
| you | bent |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
EN Regardless of how you choose to deploy Data Center (non-clustered or clustered), you want to take the time to review your Server instance and understand if there are any areas that you want to optimize during your migration.
NL Ongeacht de manier waarop je Data Center wilt implementeren (geclusterd of niet-geclusterd), het is belangrijk om na te denken over je serverinstallatie en te zien of er gebieden zijn die je tijdens de migratie kunt optimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| server | manier |
| areas | gebieden |
| optimize | optimaliseren |
| migration | migratie |
| data | data |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| regardless | ongeacht |
| during | tijdens |
| want | wilt |
| there | er |
| and | en |
| that | die |
EN Even if you plan on immediately taking advantage of our capabilities (like archiving and custom field optimizer) to cool your instance down, you should fine tune your server instances before you move
NL Ook als je direct wilt profiteren van je nieuwe functies (zoals archivering en aangepaste veldoptimalisatie) om je installatie te laten afkoelen, is het belangrijk om je serverinstallatie te finetunen voordat je de migratie uitvoert
| inglês | holandês |
|---|---|
| archiving | archivering |
| server | installatie |
| your | je |
| to | om |
| before | voordat |
| immediately | als |
| and | en |
| of | van |
| like | zoals |
| advantage | profiteren |
EN make you accountable for the personal data you hold. You must know and understand exactly where this data is stored in your IT infrastructure if an individual wants to have their information removed from the instance.
NL u verantwoordelijk maken voor de persoonsgegevens die u bewaart. U moet precies weten en begrijpen waar deze gegevens in uw IT-infrastructuur zijn opgeslagen als iemand zijn gegevens uit de instantie wil laten verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accountable | verantwoordelijk |
| stored | opgeslagen |
| infrastructure | infrastructuur |
| removed | verwijderen |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| where | waar |
| exactly | precies |
| to | laten |
| from | uit |
| this | deze |
| understand | begrijpen |
| wants | wil |
| and | en |
| if | als |
| for | voor |
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| plug | aansluiten |
| mm | mm |
| trs | trs |
| better | betere |
| giant | giant |
| the | de |
| use | gebruiken |
| microphone | microfoon |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| but | |
| want | wilt |
| has | heeft |
| built-in | ingebouwde |
| if | als |
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
| inglês | holandês |
|---|---|
| panic | paniek |
| pop-up | pop |
| terminated | beëindigd |
| notice | kennisgeving |
| shortly | kort |
| server | server |
| dont | niet |
| says | zegt |
| that | dat |
| after that | daarna |
| receive | ontvangt |
| when | wanneer |
| you see | ziet |
| you | u |
| your | uw |
| has | is |
| instance | een |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | local |
| client | client |
| export | exporteren |
| keys | sleutels |
| software | software |
| messages | berichten |
| on | op |
| and | en |
| yes | ja |
| them | ze |
| you can | kunt |
| instance | een |
| you | u |
EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.
NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrong | fout |
| update | update |
| website | website |
| quickly | snel |
| changes | wijzigingen |
| backups | back-ups |
| days | dagen |
| in | in |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| goes | |
| when | wanneer |
| and | en |
| completely | volledig |
| of | van |
| that | die |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumer | consument |
| quite | vrij |
| transaction | transactie |
| lost | verloren |
| photograph | foto |
| contact | contactpersoon |
| message | bericht |
| phone number | telefoonnummer |
| may | u |
| simple | eenvoudige |
| number | of |
| be | bijvoorbeeld |
| instance | een |
| that | dat |
| where | waarbij |
EN We have set you up with sample rule templates in your instance so you can quickly get started with common use cases.
NL We hebben een paar regelsjablonen als voorbeeld ingesteld in je installatie, zodat je snel aan de slag kunt met veelvoorkomende use cases.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | cases |
| in | in |
| your | je |
| quickly | snel |
| we | we |
| so | zodat |
| sample | voorbeeld |
| with | met |
| you can | kunt |
| have | hebben |
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| log | loggen |
| password | wachtwoord |
| saving | bespaart |
| use | gebruiken |
| on | op |
| site | site |
| we | we |
| have to | hoeft |
| to | om |
| in | in |
| time | tijd |
| more | meer |
| not | niet |
| than | dan |
| when | wanneer |
| you | u |
| identify | identificeren |
| instance | een |
| have | bijvoorbeeld |
EN In fact, whenever launching an instance, you can choose any OS you like from our large and growing library of ISO options, as seen below:
NL In feite, wanneer u een exemplaar start, kunt u elk besturingssysteem kiezen dat u leuk vindt in onze grote en groeiende bibliotheek van ISO-opties, zoals hieronder te zien is:
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feite |
| launching | start |
| os | besturingssysteem |
| large | grote |
| growing | groeiende |
| library | bibliotheek |
| iso | iso |
| choose | kiezen |
| options | opties |
| in | in |
| below | hieronder |
| instance | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| whenever | dat |
| you | u |
| of | van |
EN If you'd like to utilize an Operating System that we don't have available in our library, you're now able to upload the installation ISO to launch your instance from.
NL Als u een besturingssysteem wilt gebruiken dat we niet beschikbaar hebben in onze bibliotheek, kunt u nu de installatie ISO uploaden om uw exemplaar van te starten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| upload | uploaden |
| iso | iso |
| launch | starten |
| operating system | besturingssysteem |
| available | beschikbaar |
| now | nu |
| installation | installatie |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| in | in |
| dont | niet |
| that | dat |
| able | kunt |
| from | van |
| if | als |
| have | hebben |
EN If, for instance, you are storing tons of customer orders via object storage, you can use metadata to figure out your primary demographic or client base
NL Als u bijvoorbeeld tonnen klantenbestellingen opslaat via objectopslag, kunt u metadata gebruiken om uw primaire demografische of klantenbestand te achterhalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tons | tonnen |
| metadata | metadata |
| primary | primaire |
| to | om |
| or | of |
| customer | klantenbestand |
| use | gebruiken |
| out | te |
| your | uw |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN For instance, you can make the hallway light up when you walk through it
NL Zo kun je bijvoorbeeld de gang laten oplichten wanneer je er doorheen loopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| hallway | gang |
| the | de |
| you can | kun |
| can | laten |
| through | doorheen |
| when | wanneer |
EN Once you’ve created your PageTypes and Sections you’ll be able to adjust them in an instance
NL Zodra u uw PageTypes en Sections hebt aangemaakt , kunt u ze in een instantie aanpassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| in | in |
| them | ze |
| and | en |
| instance | een |
| your | aanpassen |
EN When you sign up for a web account on a retail site, for instance, you’re often giving out your email, phone number and other personal information
NL Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een account op een winkelsite, dan geeft u vaak uw e-mailadres, telefoonnummer en soms ook andere persoonsgegevens op
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| personal information | persoonsgegevens |
| account | account |
| often | vaak |
| on | op |
| other | andere |
| phone number | telefoonnummer |
| and | en |
| sign | voor |
| instance | een |
| for instance | bijvoorbeeld |
EN For instance, it is recommended that you “bounce” light throughout the room, in ways that you eliminate any shadows in the room
NL Het is bijvoorbeeld aan te raden dat je verlichting doorheen de kamer "stuit", op zo'n manier dat je schaduwen in de kamer vermijdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manier |
| shadows | schaduwen |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| you | je |
| light | verlichting |
| room | kamer |
| that | dat |
| it | het |
| throughout | doorheen |
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rewards | beloningen |
| purchases | aankopen |
| or | of |
| on | op |
| customers | klanten |
| you | u |
| into | in |
| segments | segmenten |
EN We may also receive information about you from social media platforms, for instance, when you interact with us on social media
NL We kunnen ook informatie over je ontvangen van sociale media-platforms, bijvoorbeeld wanneer je op sociale media met ons communiceert
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| platforms | platforms |
| we | we |
| receive | ontvangen |
| media | media |
| also | ook |
| us | ons |
| when | wanneer |
| on | op |
| about | over |
| you | je |
| from | van |
| social media | sociale |
EN For instance, if you are ill at ease or tense, the chance of having a bad trip increases compared to when you feel good
NL Als je je bijvoorbeeld onrustig of gespannen voelt, is de kans op een ?bad trip? groter dan wanneer je gewoon prima in je vel zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| trip | trip |
| feel | voelt |
| bad | bad |
| or | of |
| the | de |
| good | prima |
| if | als |
| when | wanneer |
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| works | werkt |
| attention | aandacht |
| needed | nodig |
| unnecessary | onnodige |
| expenses | uitgaven |
| way | manier |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| we | we |
| the | de |
| well | goed |
| extra | extra |
| already | al |
| for | voor |
| what | wat |
| where | waar |
| fine | prima |
| and | en |
| you know | weet |
| exactly | dat |
| during | tijdens |
| you | u |
EN If you wish you can also install a custom SSL certificate (including, for instance, an extended validation process) for your web app.
NL Als u wilt, kunt u ook een aangepast SSL-certificaat installeren (inclusief bijvoorbeeld een uitgebreid validatieproces) voor uw webapp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| install | installeren |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| extended | uitgebreid |
| including | inclusief |
| also | ook |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| wish | wilt |
| instance | een |
| your | uw |
| for | voor |
| for instance | bijvoorbeeld |
EN Even if you can create advanced features with plugins, you can also decide to embed a simple HTML page, for instance to achieve a customized layout for a navigation page
NL Zelfs als u geavanceerde functies met plug-ins kunt maken, kunt u er ook voor kiezen om een eenvoudige HTML-pagina in te sluiten, bijvoorbeeld om een aangepaste lay-out voor een navigatiepagina te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| features | functies |
| plugins | plug-ins |
| decide | kiezen |
| html | html |
| page | pagina |
| customized | aangepaste |
| layout | lay-out |
| to | om |
| for | voor |
| create | maken |
| simple | eenvoudige |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
| with | met |
| if | als |
| you | u |
| also | ook |
| instance | een |
| for instance | bijvoorbeeld |
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| plug | aansluiten |
| mm | mm |
| trs | trs |
| better | betere |
| giant | giant |
| the | de |
| use | gebruiken |
| microphone | microfoon |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| but | |
| want | wilt |
| has | heeft |
| built-in | ingebouwde |
| if | als |
EN Once your instance is powered off, you can safely create a snapshot from the Actions drop-down and select Snapshot Server at the bottom of the dropdown. A pop-up window will appear for confirmation and allowing you to name your snapshot.
NL Nadat uw exemplaar is uitgeschakeld, kunt u veilig een momentopname maken in de vervolgkeuzelijst Acties en selecteert u Snapshot-server onderaan de vervolgkeuzelijst.Er verschijnt een pop-upvenster voor bevestiging en kunt u uw momentopname gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| pop-up | pop |
| confirmation | bevestiging |
| select | selecteert |
| is | is |
| actions | acties |
| the | de |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
| snapshot | momentopname |
| name | voor |
| to | veilig |
| will | verschijnt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instance you’ve lost instance instance using current instance remote vcs instance single instance instance security instance whether it’s zendesk instance cloud instance data center instance if data center instance existing instance remote instance instance controls vcs instance test instance private instance instance size wordpress instance very instance instance as part reboot your instance instance your website instance to enable each instance instance key same instance instance by means customising their instance server instance provides hosting for instance configure your instance once your instance jira software instance primary instance application instance instance whether cloud server instance wpdb instance instance on sharepoint instance types optimized typical instance ncp instance cookie for instance instance is lost instance types local instance public cloud instance instance hardwareTraduzir instance when you re para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe