Traduzir "single instance" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single instance" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de single instance

inglês
holandês

EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.

NL Als u met één bepaalde instantie wilt werken of hier gedetailleerde informatie hierover wilt zien, klikt u op de naam van dat exemplaar dat moet worden meegenomen naar de Instance Management Panel.

inglêsholandês
takenmeegenomen
managementmanagement
orof
thede
abouthierover
workwerken
detailedgedetailleerde
clickklikt
informationinformatie
namenaam
beworden
withop
wantwilt
ifals
youu
ofvan

EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.

NL Lees meer over een aantal gebruiksscenario's voor modellen met één installatie en meerdere installaties in Cloud.

inglêsholandês
modelsmodellen
cloudcloud
inin
forvoor
aboutover
learnen

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

inglêsholandês
centercenter
discontinuedstopgezet
remainingresterende
migratemigreren
expirationvervaldatum
recommendraden
yourje
thede
wewe
sodus
the endeind
ofvan
fromuit
bewordt

EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.

NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.

inglêsholandês
thede
anden

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.

inglêsholandês
changewijzigen
sshssh
namedgenoemd
tutorialtutorial
selectselecteer
isis
thede
keysleutel
onop
ablekunt
requiredhebt
to addvoegen
pressdruk
keystoetsen
toom
sodus
whenwanneer
anden
beginningeen
dodoen
youu
ofvan
thisdit

EN This guide is about figuring out if the connection trouble to your instance is from the instance or your local internet. This article is intended for Hostwinds Cloud and VPS clients who have access to the Cloud Portal.

NL Deze handleiding gaat over het uitzoeken of de verbinding tot uw exemplaar van de instantie of uw lokale internet is.Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds Cloud en VPS-clients die toegang hebben tot de cloudportal.

inglêsholandês
guidehandleiding
locallokale
hostwindshostwinds
vpsvps
isis
orof
internetinternet
cloudcloud
thede
connectionverbinding
intendedbedoeld
accesstoegang
anden
forvoor
togaat
articleartikel
havehebben
thisdit
aboutover

EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?

NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?

inglêsholandês
datagegevens
currentlymomenteel
yourje
addtoevoegen
anden
toaan
howhoeveel

EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?

NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?

inglêsholandês
jirajira
deploymentsimplementaties
integrateintegreren
cloudcloud
vicevice
versaversa
confluenceconfluence
iik
managementmanagement
cankan
serverserver
orof
serviceservice
mymijn
onop
anden

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

inglêsholandês
centercenter
discontinuedstopgezet
remainingresterende
migratemigreren
expirationvervaldatum
recommendraden
yourje
thede
wewe
sodus
the endeind
ofvan
fromuit
bewordt

EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.

NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.

inglêsholandês
thede
anden

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.

inglêsholandês
changewijzigen
sshssh
namedgenoemd
tutorialtutorial
selectselecteer
isis
thede
keysleutel
onop
ablekunt
requiredhebt
to addvoegen
pressdruk
keystoetsen
toom
sodus
whenwanneer
anden
beginningeen
dodoen
youu
ofvan
thisdit

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

inglêsholandês
httphttp
attackeraanvaller
maliciousschadelijke
contentinhoud
cankan
thede
websitewebsite
toom
requestsverzoeken
otherandere
sitessites
overte
aszodra

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt

inglêsholandês
configurationconfiguratie
hotelhotel
meantbedoeld
varyverschillen
isis
orof
anothervan
generalalgemeen
forvoor
but
ruleeen

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

inglêsholandês
interestinginteressante
contactscontacten
reviewsrecensies
templatessjablonen
featuresfuncties
serviceservice
projectproject
teamteam
informationinformatie
thede
providebieden
bestbeste
aszoals
anden

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.

inglêsholandês
visitorbezoeker
leavesvertrekt
websitewebsite
isis
sessionsessie
percentagepercentage
onop
sessionssessies
pagepagina
anden
whenwanneer
aeen

EN A centralized VCS has a single point of failure, which is the remote central VCS instance

NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie

inglêsholandês
vcsvcs
remoteexterne
thede
centralizedgecentraliseerde
centralcentrale
hasheeft

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.

inglêsholandês
editbewerken
featurefunctie
rulesregels
orof
inin
yourje
projectproject
ruleregel
projectsprojecten
anden
allalle
aelk

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet er voor gebruikers uit als een enkele installatie van Bitbucket Server, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in je omgeving

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
enterpriseorganisaties
offeringaanbod
usersgebruikers
clustercluster
environmentomgeving
serverserver
hostedgehost
onop
serversservers
yourje
inin
but
iswordt
numberaantal
instanceeen

EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled

NL Hoe IBM meer dan 170 Jira-installaties centraliseerde in één Data Center-installatie voor meer beheer en efficiëntie naarmate ze opschaalden

inglêsholandês
ibmibm
jirajira
datadata
centercenter
controlbeheer
efficiencyefficiëntie
intoin
anden
theyze
asnaarmate
aéén

EN So, I’d go in, evaluate every single thing they were doing, and I’d build out a Zendesk instance

NL Dus, heb ik alles onder de loep genomen, alles bekeken wat ze deden en heb ik Zendesk opgezet

inglêsholandês
zendeskzendesk
sodus
inonder
theyze
anden
instancede

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
enterpriseorganisaties
offeringaanbod
usersgebruikers
clustercluster
environmentomgeving
serverserver
hostedgehost
onop
serversservers
inin
but
iswordt
oferuit
numberaantal
instanceeen

EN WordPress Multisite is a feature that allows you to create a "network" of subsites within a single instance of WordPress

NL WordPress Multisite is een functie waarmee je een "netwerk" van subsites kunt maken binnen een enkele instantie van WordPress

inglêsholandês
wordpresswordpress
featurefunctie
networknetwerk
isis
youje
withinbinnen
towaarmee
instanceeen
createmaken

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
enterpriseorganisaties
offeringaanbod
usersgebruikers
clustercluster
environmentomgeving
serverserver
hostedgehost
onop
serversservers
inin
but
iswordt
oferuit
numberaantal
instanceeen

EN A centralized VCS has a single point of failure, which is the remote central VCS instance

NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie

inglêsholandês
vcsvcs
remoteexterne
thede
centralizedgecentraliseerde
centralcentrale
hasheeft

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet er voor gebruikers uit als een enkele installatie van Bitbucket Server, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in je omgeving

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
enterpriseorganisaties
offeringaanbod
usersgebruikers
clustercluster
environmentomgeving
serverserver
hostedgehost
onop
serversservers
yourje
inin
but
iswordt
numberaantal
instanceeen

EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

inglêsholandês
assessbeoordeel
migratemigreer
cloudcloud
usersgebruikers
serverserver
downtimedowntime
datagegevens
orof
yourje
onop
anden
necessarybenodigde
onlyalleen
inbinnen

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.

inglêsholandês
editbewerken
featurefunctie
rulesregels
orof
inin
yourje
projectproject
ruleregel
projectsprojecten
anden
allalle
aelk

EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled

NL Hoe IBM meer dan 170 Jira-installaties centraliseerde in één Data Center-installatie voor meer beheer en efficiëntie naarmate ze opschaalden

inglêsholandês
ibmibm
jirajira
datadata
centercenter
controlbeheer
efficiencyefficiëntie
intoin
anden
theyze
asnaarmate
aéén

EN So each checklist becomes a single instance of a process.

NL Dus elke checklist wordt een enkele instantie van een proces.

inglêsholandês
processproces
checklistchecklist
sodus
eachelke
instanceeen

EN For instance, the recurring payments add-on costs $199 for a single site license

NL De add-on voor terugkerende betalingen kost bijvoorbeeld $ 199 voor een enkele sitelicentie

inglêsholandês
paymentsbetalingen
costskost
thede
forvoor

EN Maintains a single source of truth for digital assets used on a single site or across multiple web properties

NL Behoudt een single-source-of-truth voor alle digital assets die worden gebruikt op een enkele site of op meerdere web eigendommen

inglêsholandês
maintainsbehoudt
sourcesource
digitaldigital
assetsassets
usedgebruikt
sitesite
orof
webweb
onop
forvoor

EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.

inglêsholandês
classles
buyingkoopt
aeen
yourje
orof
locationlocatie
priceprijs
costkost
dependingafhankelijk
anden
betweentussen

EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.

NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.

inglêsholandês
classles
buyingkoopt
aeen
yourje
orof
locationlocatie
priceprijs
costkost
dependingafhankelijk
anden
betweentussen

EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.

NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.

inglêsholandês
feedbackfeedback
javascriptjavascript
triggerstriggers
showgetoond
managebeheer
surveysenquêtes
usegebruik
relevantrelevante
addvoeg
wherewaar
tagtag
toom
variouseen
decidebepalen
anden
moremeer
formsformulier

EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.

NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.

inglêsholandês
storageopslag
clickklik
tozodat
googlegoogle
drivedrive
aszoals
withmet
secureveilige
anden
allowinggeven
aeen

EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds

NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden

inglêsholandês
configurationconfiguratie
hotelhotel
varyverschillen
isis
orof
roomkamer
anothervan
generalalgemeen
threedrie
anden
forvoor
but
withmet
ruleeen

EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation

NL Met het platform beschik je over één enkele API die berichten van elk kanaal in één enkel klantprofiel en -gesprek onderbrengt

inglêsholandês
platformplatform
apiapi
channelkanaal
conversationgesprek
messagesberichten
anden
thatdie
aenkel
everyelk
withmet

EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.

NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.

inglêsholandês
rowrij
displayedweergegeven
scrollscrollen
slideshowdiavoorstelling
inin
orof
thede
cankan
areworden
productsproducten
anden
leftrechts

EN You could manually count every single interaction your brand has with its audiences across all of your social media channels, every single day, put that data into a spreadsheet, and track it over time - but that’s a little labour intensive

NL Je zou elke dag handmatig elke interactie kunnen tellen die je merk heeft met je doelgroepen via al je social mediakanalen, die data in een spreadsheet kunnen zetten en ze na verloop van tijd kunnen bijhouden, maar dat is een beetje intensief

inglêsholandês
manuallyhandmatig
interactioninteractie
brandmerk
spreadsheetspreadsheet
intensiveintensief
yourje
datadata
timetijd
trackbijhouden
everyelke
but
media channelsmediakanalen
daydag
thatdat
ofvan
anden
littleeen
withmet
social mediasocial
a littlebeetje

EN Flash: Single rear LED light with single colour temperature

NL Flash: een LED-achterlicht met enkele kleurtemperatuur

inglêsholandês
flashflash
singleenkele
ledled
withmet

EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

inglêsholandês
clientsklanten
dealsdeals
unlimitedonbeperkt
clickklik
managermanager
thede
youu
youruw
accountsaccounts
managebeheer
multiplemeerdere
forvoor
numberaantal
aeen
ofenkele

EN Manage your protection from a single place and with a single set of credentials.

NL Beheer uw bescherming vanaf één locatie en met een enkele set inloggegevens.

inglêsholandês
managebeheer
protectionbescherming
placelocatie
credentialsinloggegevens
anden
aeen
fromvanaf
ofenkele

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
usegebruiken
orderbestelling
thede
creditstegoed
forvoor
ifals
containingmet

EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.

NL Vergeet nooit meer je wachtwoord! Met Single Sign-on kun je rechtstreeks vanuit het RAIDBOXES dashboard met één klik inloggen op je WordPress admin panels.

inglêsholandês
passwordwachtwoord
wordpresswordpress
adminadmin
directlyrechtstreeks
dashboarddashboard
clickklik
raidboxesraidboxes
log ininloggen
panelspanels
yourje
you cankun
singlesingle
fromvanuit
onop
moremeer

EN With our WordPress single sign-on feature (also called SSO) you can log in to your WordPress admin panels with one single click from the RAIDBOXES Dashboard

NL Met onze WordPress Single Sign-On aanmelding of SSO kun je met slechts één klik inloggen op jouw WordPress admin panel vanuit het RAIDBOXES dashboard

inglêsholandês
wordpresswordpress
adminadmin
clickklik
dashboarddashboard
log ininloggen
raidboxesraidboxes
singlesingle
yourje
ssosso
you cankun
ouronze
fromvanuit
onop
oneéén
alsoof

EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass. Sign up today to get your free DMARC analyzer! 

NL PowerDMARC is uw SaaS platform voor e-mailverificatie dat alle e-mailverificatieprotocollen zoals SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT en BIMI samenbrengt op één enkel glasplaatje. Meld u vandaag nog aan om uw gratis DMARC analyzer te ontvangen !

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
saassaas
platformplatform
spfspf
dkimdkim
bimibimi
dmarcdmarc
analyzeranalyzer
isis
onop
todayvandaag
freegratis
toom
anden
aenkel
thatdat
signvoor
getontvangen
likezoals
allalle

EN Platform functionality in one single box, single management pane

NL De functionaliteit van een platform in 1 kast, met 1 beheervenster

inglêsholandês
platformplatform
functionalityfunctionaliteit
inin

EN The core of this solution was to merge two separate buildings into a single property large enough to offer the required floor space to a single tenant

NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden

inglêsholandês
solutionoplossing
mergesamenvoegen
thede
largegroot
offerbieden
toom
twotwee
intoin
ofvan
buildingsgebouwen
thisdeze

EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.

NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.

inglêsholandês
kitkit
includesbevat
halfhalf
packedverpakt
inin
fullfull
singlesingle
thede
doubledouble
casecase

EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.

NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.

inglêsholandês
wirelessdraadloze
iik
highlightbenadrukken
receiverontvanger
thede
toom
setsets
createmaken
optionsopties
abovete
you cankunt
but
wantedwilde
apaar
thatdie
coupleeen

Mostrando 50 de 50 traduções