EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
Traduzir "once your instance" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once your instance" de inglês para holandês
Traduções de once your instance
"once your instance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de once your instance
inglês
holandês
NL Als u met één bepaalde instantie wilt werken of hier gedetailleerde informatie hierover wilt zien, klikt u op de naam van dat exemplaar dat moet worden meegenomen naar de Instance Management Panel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taken | meegenomen |
| management | management |
| or | of |
| the | de |
| about | hierover |
| work | werken |
| detailed | gedetailleerde |
| click | klikt |
| information | informatie |
| name | naam |
| be | worden |
| with | op |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| discontinued | stopgezet |
| remaining | resterende |
| migrate | migreren |
| expiration | vervaldatum |
| recommend | raden |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| so | dus |
| the end | eind |
| of | van |
| from | uit |
| be | wordt |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| discontinued | stopgezet |
| remaining | resterende |
| migrate | migreren |
| expiration | vervaldatum |
| recommend | raden |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| so | dus |
| the end | eind |
| of | van |
| from | uit |
| be | wordt |
EN This guide is about figuring out if the connection trouble to your instance is from the instance or your local internet. This article is intended for Hostwinds Cloud and VPS clients who have access to the Cloud Portal.
NL Deze handleiding gaat over het uitzoeken of de verbinding tot uw exemplaar van de instantie of uw lokale internet is.Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds Cloud en VPS-clients die toegang hebben tot de cloudportal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | handleiding |
| local | lokale |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| is | is |
| or | of |
| internet | internet |
| cloud | cloud |
| the | de |
| connection | verbinding |
| intended | bedoeld |
| access | toegang |
| and | en |
| for | voor |
| to | gaat |
| article | artikel |
| have | hebben |
| this | dit |
| about | over |
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| currently | momenteel |
| your | je |
| add | toevoegen |
| and | en |
| to | aan |
| how | hoeveel |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzigen |
| ssh | ssh |
| named | genoemd |
| tutorial | tutorial |
| select | selecteer |
| is | is |
| the | de |
| key | sleutel |
| on | op |
| able | kunt |
| required | hebt |
| to add | voegen |
| press | druk |
| keys | toetsen |
| to | om |
| so | dus |
| when | wanneer |
| and | en |
| beginning | een |
| do | doen |
| you | u |
| of | van |
| this | dit |
EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.
NL Lees meer over een aantal gebruiksscenario's voor modellen met één installatie en meerdere installaties in Cloud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| cloud | cloud |
| in | in |
| for | voor |
| about | over |
| learn | en |
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| deployments | implementaties |
| integrate | integreren |
| cloud | cloud |
| vice | vice |
| versa | versa |
| confluence | confluence |
| i | ik |
| management | management |
| can | kan |
| server | server |
| or | of |
| service | service |
| my | mijn |
| on | op |
| and | en |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzigen |
| ssh | ssh |
| named | genoemd |
| tutorial | tutorial |
| select | selecteer |
| is | is |
| the | de |
| key | sleutel |
| on | op |
| able | kunt |
| required | hebt |
| to add | voegen |
| press | druk |
| keys | toetsen |
| to | om |
| so | dus |
| when | wanneer |
| and | en |
| beginning | een |
| do | doen |
| you | u |
| of | van |
| this | dit |
EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.
NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| attacker | aanvaller |
| malicious | schadelijke |
| content | inhoud |
| can | kan |
| the | de |
| website | website |
| to | om |
| requests | verzoeken |
| other | andere |
| sites | sites |
| over | te |
| as | zodra |
EN Once your instance is powered off, you can safely create a snapshot from the Actions drop-down and select Snapshot Server at the bottom of the dropdown. A pop-up window will appear for confirmation and allowing you to name your snapshot.
NL Nadat uw exemplaar is uitgeschakeld, kunt u veilig een momentopname maken in de vervolgkeuzelijst Acties en selecteert u Snapshot-server onderaan de vervolgkeuzelijst.Er verschijnt een pop-upvenster voor bevestiging en kunt u uw momentopname gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| pop-up | pop |
| confirmation | bevestiging |
| select | selecteert |
| is | is |
| actions | acties |
| the | de |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
| snapshot | momentopname |
| name | voor |
| to | veilig |
| will | verschijnt |
EN Once you make your way to the Knowledge Base, you'll see that the guides are broken up into categories (as seen above). If you click on, for instance, 'Hostwinds Main,' you will find even more specific sections, each containing multiple guides:
NL Zodra u uw weg naar de Knowledge Base hebt, zul je zien dat de gidsen worden opgesplitst in categorieën (zoals hierboven gezien).Als u op, bijvoorbeeld, 'hostwinds main' klikt, vindt u nog meer specifieke secties, elk met meerdere gidsen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| guides | gidsen |
| click | klikt |
| hostwinds | hostwinds |
| your | je |
| categories | categorieën |
| seen | gezien |
| sections | secties |
| the | de |
| on | op |
| will | zul |
| main | main |
| are | worden |
| into | in |
| find | vindt |
| multiple | meerdere |
| as | zoals |
| more | meer |
| containing | met |
| if | als |
EN Once you’ve created your PageTypes and Sections you’ll be able to adjust them in an instance
NL Zodra u uw PageTypes en Sections hebt aangemaakt , kunt u ze in een instantie aanpassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| in | in |
| them | ze |
| and | en |
| instance | een |
| your | aanpassen |
EN Once you’ve created your PageTypes and Sections you’ll be able to adjust them in an instance
NL Zodra u uw PageTypes en Sections hebt aangemaakt , kunt u ze in een instantie aanpassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| in | in |
| them | ze |
| and | en |
| instance | een |
| your | aanpassen |
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| log | loggen |
| password | wachtwoord |
| saving | bespaart |
| use | gebruiken |
| on | op |
| site | site |
| we | we |
| have to | hoeft |
| to | om |
| in | in |
| time | tijd |
| more | meer |
| not | niet |
| than | dan |
| when | wanneer |
| you | u |
| identify | identificeren |
| instance | een |
| have | bijvoorbeeld |
EN Once fully onboarded, 99designs customised its instance using the Zendesk API
NL Toen iedereen was overgestapt, is 99designs zijn Zendesk met de Zendesk API gaan aanpassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| the | de |
| customised | aanpassen |
| using | met |
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
NL Wanneer we bijvoorbeeld een cookie gebruiken om u te identificeren, hoeft u niet meer dan één keer in te loggen met een wachtwoord, waardoor u tijd bespaart op onze site
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| log | loggen |
| password | wachtwoord |
| saving | bespaart |
| use | gebruiken |
| on | op |
| site | site |
| we | we |
| have to | hoeft |
| to | om |
| in | in |
| time | tijd |
| more | meer |
| not | niet |
| than | dan |
| when | wanneer |
| you | u |
| identify | identificeren |
| instance | een |
| have | bijvoorbeeld |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| services | services |
| automatically | automatisch |
| alert | meldingen |
| http | https |
| website | website |
| is | is |
| or | of |
| live | live |
| on | op |
| something | iets |
| and | en |
| when | als |
EN For instance, information such as firmware and driver versions, the software application version number, your OS version, your country (but not your IP address, city, or state) and your application ID will be collected
NL Bijvoorbeeld informatie zoals firmware en driverversies, het versienummer van de softwaretoepassing, uw OS-versie, uw land (maar niet uw IP-adres, stad of provincie) en uw toepassings-id worden verzameld
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| firmware | firmware |
| os | os |
| collected | verzameld |
| country | land |
| city | stad |
| or | of |
| the | de |
| address | adres |
| as | zoals |
| version | versie |
| and | en |
| be | worden |
| number | van |
| but | |
| such as | bijvoorbeeld |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| services | services |
| automatically | automatisch |
| alert | meldingen |
| http | https |
| website | website |
| is | is |
| or | of |
| live | live |
| on | op |
| something | iets |
| and | en |
| when | als |
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
NL Hoe meer gegevens je migreert, hoe langer en complexer je migratie waarschijnlijk zal duren, wat later van invloed kan zijn op Cloud-prestaties. Gebruik je migratie als een kans om je Server-installatie op te schonen voordat je de testmigratie uitvoert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| likely | waarschijnlijk |
| affect | invloed |
| cloud | cloud |
| server | server |
| your | je |
| performance | prestaties |
| use | gebruik |
| the | de |
| data | gegevens |
| opportunity | kans |
| to | om |
| and | en |
| later | later |
| before | voordat |
| on | op |
| longer | langer |
| be | kan |
| as | als |
EN Connect your forms with your webinars to make sure all your contacts will be, for instance, automatically added to your mailing list.
NL Koppel je formulieren aan je webinars om ervoor te zorgen dat bijvoorbeeld al je contacten automatisch op je mailinglijst komen te staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forms | formulieren |
| webinars | webinars |
| automatically | automatisch |
| your | je |
| contacts | contacten |
| to | om |
| with | op |
| sure | dat |
| for | ervoor |
| all | te |
| be | bijvoorbeeld |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| instance | instantie |
| networking | networking |
| to | om |
| network | netwerk |
| following | volgende |
| establish | maken |
| does | doet |
| your | uw |
| instances | instanties |
| designed | ontworpen |
| if | als |
| you | u |
EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.
NL Nu kunt u inloggen op uw exemplaar via het gebruik van uw SSH-toets.Voer met Putty Open uw IP-adres in het veld Hostnaam (of IP-adres) en druk op Openen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| key | toets |
| field | veld |
| now | nu |
| or | of |
| log in | inloggen |
| in | in |
| enter | voer |
| instance | exemplaar |
| use | gebruik |
| open | open |
| address | adres |
| and | en |
| press | druk |
| with | op |
| you can | kunt |
| the | openen |
| you | u |
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
NL Stap 6: U kunt nu uw IP ('s) bekijken en beheren van uw exemplaarportal onder Beheer IPS.Uw huidige en nieuwe IP ('s) worden vermeld onder toegewezen IP-adressen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| listed | vermeld |
| assigned | toegewezen |
| addresses | adressen |
| now | nu |
| view | bekijken |
| current | huidige |
| new | nieuwe |
| ip | ip |
| step | stap |
| and | en |
| be | worden |
| manage | beheren |
| you can | kunt |
| ips | ips |
| you | u |
| under | onder |
EN If possible, schedule your migration at night, over a weekend, or another time when your team is less likely to need access to your self-managed instance or Cloud site to reduce the risk of disruption and data discrepancies
NL Plan, indien mogelijk, je migratie in de avond, het weekend of op een ander moment wanneer je team waarschijnlijk geen toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde installatie of Cloud-site om het risico op verstoring en gegevensafwijkingen te verminderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| migration | migratie |
| night | avond |
| weekend | weekend |
| access | toegang |
| cloud | cloud |
| site | site |
| risk | risico |
| disruption | verstoring |
| your | je |
| or | of |
| team | team |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| likely | waarschijnlijk |
| to | om |
| if | indien |
| another | ander |
| need | nodig |
| when | wanneer |
| and | en |
| over | in |
| time | moment |
EN If you no longer plan on using your self-managed instance, back up your data for audit purposes if you haven’t already, and feel free to let your maintenance expire.
NL Maak een back-up van je gegevens voor auditdoeleinden als je niet van plan bent om je zelfbeheerde installatie te gebruiken (als je dit nog niet hebt gedaan). Je kunt je onderhoud gewoon laten verlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| data | gegevens |
| maintenance | onderhoud |
| expire | verlopen |
| your | je |
| to | om |
| let | laten |
| for | voor |
| you | bent |
| if | als |
| instance | een |
| and | hebt |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
NL Regenerate Networking: ontworpen om uw instanties Network-informatie te regenereren als u geen netwerkconnectiviteit kunt maken.Het doet het volgende: 1.Build uw netwerk 2.Reboot Uw instantie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| instance | instantie |
| networking | networking |
| to | om |
| network | netwerk |
| following | volgende |
| establish | maken |
| does | doet |
| your | uw |
| instances | instanties |
| designed | ontworpen |
| if | als |
| you | u |
EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.
NL Nu kunt u inloggen op uw exemplaar via het gebruik van uw SSH-toets.Voer met Putty Open uw IP-adres in het veld Hostnaam (of IP-adres) en druk op Openen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| key | toets |
| field | veld |
| now | nu |
| or | of |
| log in | inloggen |
| in | in |
| enter | voer |
| instance | exemplaar |
| use | gebruik |
| open | open |
| address | adres |
| and | en |
| press | druk |
| with | op |
| you can | kunt |
| the | openen |
| you | u |
EN Share your blog in online communities specific to your industry: For instance, if you sell personal care and beauty products, you can share your blogs in beauty forums or Reddit?s relevant threads
NL Deel uw blog in online gemeenschappen die specifiek zijn voor uw branche: Als u bijvoorbeeld persoonlijke verzorgings- en schoonheidsproducten verkoopt, kunt u uw blogs delen in schoonheidsforums of de relevante threads van Reddit
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| communities | gemeenschappen |
| industry | branche |
| sell | verkoopt |
| blog | blog |
| in | in |
| blogs | blogs |
| or | of |
| relevant | relevante |
| and | en |
| you can | kunt |
| specific | de |
| for | voor |
| if | als |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| mailadres | |
| select | selecteren |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| all | te |
| to | maar |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| mailadres | |
| select | selecteren |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| all | te |
| to | maar |
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| donors | donateurs |
| donate | doneren |
| non-profit | non-profit |
| less | minder |
| realize | beseffen |
| domain | domein |
| fake | nep |
| or | of |
| people | mensen |
| to | om |
| the | de |
| support | steunen |
| will | zullen |
| your | openen |
| and | en |
| are | zijn |
| from | van |
| might | mogelijk |
| they | ze |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
NL Breid je Zendesk-installatie uit en koppel je data met aangepaste integraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| data | data |
| customised | aangepaste |
| integrations | integraties |
| your | je |
| and | en |
| with | met |
EN By connecting your Cloudfront CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Cloudfront to publish your digital assets stored in Bynder.
NL Door je Cloudfront CDN instance aan te sluiten, kunt u gebruikmaken van de prestatie- en afleverings-technieken van Cloudfront om je digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| techniques | technieken |
| digital | digitale |
| assets | assets |
| stored | opgeslagen |
| bynder | bynder |
| in | in |
| to | om |
| publish | publiceren |
| the | de |
| your | je |
| performance | prestatie |
| by | door |
| and | en |
| will | kunt |
| of | van |
EN By connecting your Akamai CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Akamai to publish your digital assets stored in Bynder.
NL Door het verbinden met Akamai, kunt u gebruik maken van de prestatie-en levering technieken van Akamai om jouw Digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| digital | digitale |
| assets | assets |
| stored | opgeslagen |
| bynder | bynder |
| techniques | technieken |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| publish | publiceren |
| your | verbinden |
| performance | prestatie |
| by | door |
| and | en |
| will | kunt |
| you | u |
| leverage | gebruik maken van |
| of | van |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | local |
| client | client |
| export | exporteren |
| keys | sleutels |
| software | software |
| messages | berichten |
| on | op |
| and | en |
| yes | ja |
| them | ze |
| you can | kunt |
| instance | een |
| you | u |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modes | modi |
| background | achtergrond |
| play | afspelen |
| music | muziek |
| spotify | spotify |
| track | volgen |
| airplay | airplay |
| strava | strava |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| let | laten |
| phone | telefoon |
| someone | iemand |
| without | zonder |
| showing | met |
| on | op |
| in | plaatsen |
| call | bellen |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
NL Voeg je bedrijfslogo en een geheel eigen thema aan de header toe om jouw Jira Work Management-installatie een echt eigen stijl te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| header | header |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| add | voeg |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licentie |
| software | software |
| your | je |
| we | we |
| purchase | kopen |
| with | bij |
| by | door |
| can | kan |
| you can | kun |
| existing | huidige |
| here | hier |
| you | bent |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
| instance | een |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| license | licentie |
| your | je |
| we | we |
| purchase | kopen |
| with | bij |
| by | door |
| here | hier |
| it | en |
| you | bent |
| if | als |
| using | te |
| instance | een |
| you can | kunt |
EN Logging into your Instance with your SSH Key
NL Inloggen op uw exemplaar met uw SSH-toets
| inglês | holandês |
|---|---|
| logging | inloggen |
| your | uw |
| instance | exemplaar |
| ssh | ssh |
| key | toets |
| with | op |
EN For instance, your existing or potential customers appreciate the fact that they 'have a voice' or are the first to learn about your new ideas
NL Je (potentiële) klant vindt het bijvoorbeeld fijn om door jou gehoord te worden of als eerste op de hoogte te zijn van nieuwe ideeën
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| customers | klant |
| learn | vindt |
| or | of |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| new | nieuwe |
| are | worden |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clicking | klikt |
| network | netwerk |
| the | de |
| will | kunt |
| button | knop |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
EN If you are travelling and want to know more about your flight, please contact your travel organisation or airline in the first instance.
NL Ga je op reis en wil je meer weten over jouw vlucht? Neem dan altijd contact op met je reisorganisatie of luchtvaartmaatschappij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| contact | contact |
| or | of |
| flight | vlucht |
| your | je |
| travel | reis |
| more | meer |
| and | en |
EN For instance, when you are trying to light up your island area, or have a table in your kitchen, pendant lights can add that small detail that makes all the difference.
NL Als je bijvoorbeeld je eiland wil verlichten, of als je een tafel hebt in je keuken, dan kan een hanglamp dat kleine detail vormen dat het grote verschil maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| table | tafel |
| kitchen | keuken |
| small | kleine |
| detail | detail |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| light up | verlichten |
| can | kan |
| difference | verschil |
| the | vormen |
| instance | een |
| have | bijvoorbeeld |
EN We may store your geographic location in a cookie for instance, to ensure that we show you the website relevant to your area.
NL We kunnen je geografische locatie opslaan in een cookie, bijvoorbeeld om ervoor te zorgen dat we je de websites tonen die relevant zijn in je regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geographic | geografische |
| cookie | cookie |
| store | opslaan |
| your | je |
| location | locatie |
| in | in |
| show | tonen |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| website | websites |
| area | regio |
| ensure | zorgen |
| relevant | relevant |
| that | dat |
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the foreground. This allows users to keep listening to your podcasts while using other apps, for instance.
NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw podcasts blijven luisteren terwijl ze bijvoorbeeld andere apps gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| native | native |
| support | ondersteunen |
| foreground | voorgrond |
| podcasts | podcasts |
| audio | audio |
| users | gebruikers |
| the | de |
| apps | apps |
| other | andere |
| app | app |
| using | gebruiken |
| when | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once your instance reboot your instance instance your website configure your instance ensure your instance optimize your instance instance your iban upgrading your instance cool your instance once your quote once your images once your payment once your website once your data once your upgrade once your store once your purchase once your team once your request once your service once your documents once your domain once your server once your installation once your event once your signature once your patterns once your testing once your kids once your order once your registration once your employees once your subscription once your site once your logo once your space once your application once your template once your download once your snapshot once your list once your smartsheet once your eba once your code once your mapping once your brand once your guest once your pass once your free once your companyTraduzir once your instance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe