Traduzir "goes completely wrong" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goes completely wrong" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de goes completely wrong

inglês
holandês

EN The game lets you experience what happens when you invest in the wrong things, or rather, in the wrong order... And believe me: a lot can go wrong! Mainly incidents, and not

NL Dit spel laat je ervaren wat er gebeurt als je de foute investeringen doet, of investeert in de verkeerde volgorde... En geloof me: er kan heel wat fout lopen! Voornamelijk incidenten, waarvan de aanleiding niet altijd bij jezelf ligt.

inglêsholandês
experienceervaren
ordervolgorde
believegeloof
mainlyvoornamelijk
incidentsincidenten
investinvesteert
orof
thede
meme
cankan
happensgebeurt
inin
anden
wrongverkeerde

EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.

NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.

inglêsholandês
wrongfout
updateupdate
websitewebsite
quicklysnel
changeswijzigingen
backupsback-ups
daysdagen
inin
thede
yourje
toom
availablebeschikbaar
goes
whenwanneer
anden
completelyvolledig
ofvan
thatdie

EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.

NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.

inglêsholandês
goes
websitepagina
clickklik
secondsseconden
yourje
contactcontact
supportondersteuning
freegratis
canhoeft
withoutzonder
you cankunt
withinbinnen
anden
withop
restoreherstellen
aslechts
ofenkele

EN For instance, when an update of your website goes completely wrong and you want to quickly undo the last changes.These backups are available for 14 days in the control panel so that you can restore them yourself.

NL Bijvoorbeeld wanneer een update van je website volledig fout loopt en je de wijzigingen snel wil terugdraaien.Die back-ups zijn 14 dagen beschikbaar in het controlepaneel om zelf terug te plaatsen.

inglêsholandês
wrongfout
updateupdate
websitewebsite
quicklysnel
changeswijzigingen
backupsback-ups
daysdagen
inin
thede
yourje
toom
availablebeschikbaar
goes
whenwanneer
anden
completelyvolledig
ofvan
thatdie

EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization

NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden

inglêsholandês
wrongverkeerde
peoplemensen
cankan
leadleiden
contentcontent
yourje
thede
portalportal
permissionstoegang
intoin

EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.

NL Als een sportbeha daarentegen aanvoelt als een korset, dan is het waarschijnlijk de verkeerde maat of een slechte pasvorm.

inglêsholandês
wrongverkeerde
sizemaat
isis
orof
yourde
ithet
ifals

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

inglêsholandês
guidehandleiding
takeskunt
iosios
iphoneiphone
ipadipad
coversomvat
downgradingdowngraden
datagegevens
wrongfout
onop
orof
goes
againopnieuw
updatebijwerken
recoverherstellen
anden
ifals
thisdit

EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

inglêsholandês
automaticautomatische
websitewebsite
worryprobleem
wrongfout
selectselecteren
backupsback-ups
alwaysaltijd
yourje
newnieuwe
thede
cankan
updateupdate
means
doneklaar
previousvorige
versionversie
nogeen
anden
ifals

EN Monitor your system and alert users when something goes wrong

NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat

inglêsholandês
monitormonitor
systemsysteem
alertmelding
usersgebruikers
wrongfout
somethingiets
goes
anden
whenals

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

inglêsholandês
waterwater
helmethelm
brakesremmen
wrongmis
mtbmtb
yourje
goodgoede
goes
onop
toom
anden
arehoud
aeens

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

inglêsholandês
datagegevens
isis
waymanier
toom
onop
withoutzonder
ensurezorgen
loseverliezen
vastenorme
goes
amountshoeveelheden
anden
you cankunt
trackspoor
againopnieuw
youu
ofvan

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

inglêsholandês
playafspelen
evolutionevolutie
mapmap
contributedbijgedragen
entirehele
yourje
thede
toom
seezien
cankan
whatwat
goes
versionversie
whowie
whenwanneer
anden
somethingiets
ofvan
ifals
simplyeen

EN A public status page to alert users when something goes wrong.

NL Een statuspagina om uw gebruikers updates te geven

inglêsholandês
usersgebruikers
goes
toom
somethinguw
aeen

EN At Pawshake, our goal is to provide the very best pet care experience. The Pawshake Guarantee is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.

NL Bij Pawshake willen we jou en je huisdier de beste ervaring bieden. Met de Pawshake Garantie geven we je daarom alle hulp en support mocht er onverhoopt iets niet goed gaan tijdens een reservering.

inglêsholandês
pethuisdier
experienceervaring
bookingreservering
goes
thede
guaranteegarantie
supportsupport
providebieden
bestbeste
duringtijdens
carehulp
somethingiets
ouren
aeen
todaarom
isgeven

EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.

NL De Pawshake Garantie is geldig op elke reservering. Het is onze manier om jou en je huisdier te beschermen. We willen je hiermee graag ondersteunen in het onverhoopte geval er iets misgaat tijdens een reservering.

inglêsholandês
bookingreservering
waymanier
pethuisdier
goes
isis
guaranteegarantie
yourje
thede
toom
everyelke
anden
onop
protectingbeschermen
somethingiets
ourin
duringtijdens
aeen
to supportondersteunen

EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong

NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces

inglêsholandês
importantbelangrijke
sufficientlyvoldoende
governmentoverheid
automatedgeautomatiseerd
wrongmis
isis
thede
anothereen andere
toom
goes
whetherof
ifals
anden
questionvraag
ourons
lawvoor

EN We have to do it together: if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong

NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep

inglêsholandês
breaksbreekt
systemsysteem
wewe
thede
tosamen
wholehele
ifals
goes
ofvan
togetherhet

EN We have to do it together; if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong.

NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep.

inglêsholandês
breaksbreekt
systemsysteem
wewe
thede
tosamen
wholehele
ifals
goes
ofvan
togetherhet

EN When business strategy execution goes wrong, the negotiations it relies on are likely to be suboptimal

NL Wanneer de uitvoering van de bedrijfsstrategie fout loopt, zullen de onderhandelingen waarop zij gebaseerd is waarschijnlijk niet optimaal zijn

inglêsholandês
executionuitvoering
wrongfout
negotiationsonderhandelingen
reliesgebaseerd
likelywaarschijnlijk
thede
goes
arezijn
whenwanneer
itniet

EN A special feature in The Times newspaper's "The Future CEO" supplement reports that when business strategy execution goes wrong, it's likely that the negotiations that underpinned it were suboptimal.

NL In een speciaal artikel in "The Future CEO", bijlage van The Times, wordt gemeld dat wanneer de uitvoering van een bedrijfsstrategie misloopt, de onderhandelingen die eraan ten grondslag lagen waarschijnlijk niet optimaal waren.

inglêsholandês
ceoceo
executionuitvoering
likelywaarschijnlijk
negotiationsonderhandelingen
inin
thede
timestimes
whenwanneer
goes
thatdat
futurefuture

EN Monitor your system and alert users when something goes wrong

NL Monitor uw systeem en geef gebruikers een melding als er iets fout gaat

inglêsholandês
monitormonitor
systemsysteem
alertmelding
usersgebruikers
wrongfout
somethingiets
goes
anden
whenals

EN A public status page to alert users when something goes wrong.

NL Een statuspagina om uw gebruikers updates te geven

inglêsholandês
usersgebruikers
goes
toom
somethinguw
aeen

EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

inglêsholandês
automaticautomatische
websitewebsite
worryprobleem
wrongfout
selectselecteren
backupsback-ups
alwaysaltijd
yourje
newnieuwe
thede
cankan
updateupdate
means
doneklaar
previousvorige
versionversie
nogeen
anden
ifals

EN We have to do it together: if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong

NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep

inglêsholandês
breaksbreekt
systemsysteem
wewe
thede
tosamen
wholehele
ifals
goes
ofvan
togetherhet

EN We have to do it together; if one of the links breaks, the whole system goes horribly wrong.

NL We moeten het samen doen: als één van de schakels breekt, loopt het hele systeem in de soep.

inglêsholandês
breaksbreekt
systemsysteem
wewe
thede
tosamen
wholehele
ifals
goes
ofvan
togetherhet

EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong

NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces

inglêsholandês
importantbelangrijke
sufficientlyvoldoende
governmentoverheid
automatedgeautomatiseerd
wrongmis
isis
thede
anothereen andere
toom
goes
whetherof
ifals
anden
questionvraag
ourons
lawvoor

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

inglêsholandês
waterwater
helmethelm
brakesremmen
wrongmis
mtbmtb
yourje
goodgoede
goes
onop
toom
anden
arehoud
aeens

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

inglêsholandês
waterwater
helmethelm
brakesremmen
wrongmis
mtbmtb
yourje
goodgoede
goes
onop
toom
anden
arehoud
aeens

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

inglêsholandês
waterwater
helmethelm
brakesremmen
wrongmis
mtbmtb
yourje
goodgoede
goes
onop
toom
anden
arehoud
aeens

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

inglêsholandês
waterwater
helmethelm
brakesremmen
wrongmis
mtbmtb
yourje
goodgoede
goes
onop
toom
anden
arehoud
aeens

EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong

NL Houd het volgende advies aan om het maximale uit je mountainbike route te halen: neem voldoende water mee, zet een goede mtb-helm op, kijk je remmen nog eens na en vergeet je multi-tool niet voor het geval er iets mis gaat

inglêsholandês
waterwater
helmethelm
brakesremmen
wrongmis
mtbmtb
yourje
goodgoede
goes
onop
toom
anden
arehoud
aeens

EN This is a very important element of the site and app: if something goes wrong here, you’ll notice it immediately

NL Een erg belangrijk onderdeel van de site en app, want als er bij ons iets fout gaat, merk je dat direct

inglêsholandês
wrongfout
veryerg
importantbelangrijk
sitesite
appapp
thede
ofonderdeel
goes
immediatelyals
somethingiets
aeen
anden
thisgaat

EN Tailored managed hosting, for which we set up a hybrid backup environment on our infrastructure, ready to take over if something goes wrong with yours.

NL Managed hosting op maat waarbij we een hybride back-up omgeving opzetten op onze infrastructuur, klaar om in te vallen als er met die van jou iets foutloopt.

inglêsholandês
tailoredop maat
managedmanaged
hostinghosting
hybridhybride
backupback-up
environmentomgeving
infrastructureinfrastructuur
readyklaar
wewe
set upopzetten
yoursjou
toom
ifals
goes
takevan
onop
somethingiets
aeen
ourin

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

inglêsholandês
guidehandleiding
takeskunt
iosios
iphoneiphone
ipadipad
coversomvat
downgradingdowngraden
datagegevens
wrongfout
onop
orof
goes
againopnieuw
updatebijwerken
recoverherstellen
anden
ifals
thisdit

EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

inglêsholandês
datagegevens
isis
waymanier
toom
onop
withoutzonder
ensurezorgen
loseverliezen
vastenorme
goes
amountshoeveelheden
anden
you cankunt
trackspoor
againopnieuw
youu
ofvan

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

inglêsholandês
playafspelen
evolutionevolutie
mapmap
contributedbijgedragen
entirehele
yourje
thede
toom
seezien
cankan
whatwat
goes
versionversie
whowie
whenwanneer
anden
somethingiets
ofvan
ifals
simplyeen

EN How Dropbox can help when collaboration goes wrong

NL Dropbox helpt als er iets misgaat met de samenwerking

inglêsholandês
dropboxdropbox
helphelpt
collaborationsamenwerking
goes
whenals
howiets

EN They can also help with managing returns if anything goes wrong.

NL Ze kunnen ook helpen bij het beheren van retouren als er iets misgaat.

inglêsholandês
helphelpen
managingbeheren
returnsretouren
theyze
cankunnen
withbij
alsoook
ifals
anythingiets
goes

EN Questions where you might still hire the person even if they couldn’t solve it/ got it completely wrong are pointless at the screening stage, such as a coding test.

NL Vragen waarbij je de persoon nog steeds zou kunnen aannemen, zelfs als ze het niet konden oplossen / het helemaal verkeerd hadden, zijn zinloos in de screeningfase, zoals een codeertest.

inglêsholandês
solveoplossen
wrongverkeerd
hireaannemen
thede
questionsje
evenzelfs
ithet
arezijn
aszoals
aeen
personpersoon
ifals
theyze
completelyhelemaal
wherewaarbij

EN Governments that demand access to private content by weakening encryption on the Internet to fight crime are completely wrong.

NL Regeringen die toegang eisen tot privé-inhoud door de encryptie op het internet te verzwakken om de misdaad te bestrijden, hebben het helemaal mis.

inglêsholandês
governmentsregeringen
demandeisen
accesstoegang
encryptionencryptie
crimemisdaad
wrongmis
onop
thede
contentinhoud
internetinternet
toom
bydoor
thatdie

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

inglêsholandês
goes
generationsgeneraties
detailsdetails
needsvereist
fashionmode
anden
withmet
forvoor

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

inglêsholandês
goes
generationsgeneraties
detailsdetails
needsvereist
fashionmode
anden
withmet
forvoor

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

NL Daarna heb je het pageview-niveau, dat gaat over de pagina's die een bezoeker bezoekt

inglêsholandês
levelniveau
visitorbezoeker
goes
thede
aeen
after thatdaarna
togaat
thatdat

EN About what? We won?t tell you any more for now, but rest assured that it?s a somewhat (OK, completely) crazy project on which the CODE41 team is working assiduously and which certainly goes off the beaten track!

NL Waarover? Meer kunnen we je voorlopig nog niet vertellen, maar wees gerust, het is weer een ietwat (oké, compleet) gestoord project waaraan het CODE41-team hard werkt en dat ons ver van de gebaande paden af zal leiden!

inglêsholandês
okok
projectproject
teamteam
isis
thede
wewe
workingwerkt
woneen
tellvertellen
trackvan de
thatdat
moremeer
anden

EN Installing it from the Shopify App Store is completely free and it goes ahead and syncs with your contact list

NL Installeren vanaf de Shopify App Store is volledig gratis en gaat door en wordt gesynchroniseerd met uw contactenlijst

inglêsholandês
installinginstalleren
appapp
syncsgesynchroniseerd
isis
freegratis
goes
thede
fromvanaf
completelyvolledig
withmet
shopifyshopify
storestore
anden

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.

NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.

inglêsholandês
roadswegen
customisedaangepast
smallkleine
detailsdetails
onop
neednodig
inin
thede
mean
worldwereld
wantwilt
ifals

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.

inglêsholandês
simpleeenvoudig
efficientefficiënt
lala
portabledraagbaar
lamplamp
choicekeuze
movingverplaatsen
isis
spaceruimte
thede
anden
solarzonne

EN Correct, it can be completely free! We take no commission on childcare wages or a finder's fee and the contact with childcarers via the message inbox is completely free. You can even fix a meeting in this way.

NL Absoluut ! We nemen geen geld van de oppas van uw kinderen af en het contacteren van de oppassers via de chat van de website is gratis. U kunt zelfs op deze manier een afspraak maken.

inglêsholandês
meetingafspraak
isis
waymanier
thede
wewe
freegratis
nogeen
onop
aeen
evenzelfs
thisdeze
you cankunt
anden
contactcontacteren
youu

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

inglêsholandês
ensuringzorgen
modelmodel
purchasesaankopen
optionaloptioneel
teamteam
isis
but
withop
ouronze
titletitel
aroundte
allalle

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

inglêsholandês
weekendweekend
weekweek
bookboek
spaspa
valkvalk
hotelshotels
startbeginnen
withbij
thede
enjoygenieten
awayvan
relaxedontspannen
anden
ofder

Mostrando 50 de 50 traduções