Traduzir "am developing" para holandês

NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.

• ontwikkelen van merkloyaliteit
• merk

NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.

• Professor journalistiek
• media en onderzoeker
• VUB
• Werkt in Brussel
• rand

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

• Martijn Boons
• TiSEM
• activa te ontwikkelen

NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte...

• Matthias
• ontwikkelt met Precirix
• geneesmiddel tegen kanker
• ontwikkelt met radioactief

NL Martijn Boons heeft een Vidi subsidie van NWO ontvangen voor zijn analyse naar welke factoren variaties in lange-termijn rendementen van aandelen en obligaties verklaren. Meer informatie

• welke factoren variaties
• obligaties verklaren

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

• Martijn Boons
• TiSEM
• activa te ontwikkelen

NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

• manager en medeoprichter
• Digita
• Daarnaast is hij
• Universiteit

NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.

• hoog tempo
• dus ons bedrijf
• ontwikkelen van geavanceerde

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

• laten hosten
• lijkt het erop
• binnenkort een plan
• ontwikkelen

NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code

• voorbeeld
• Bitbucket stelt teams
• tijdens het ontwikkelen
• code

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

• waarin ik me
• mijn grootste prestaties
• meest bevredigende rollen
• coaching en ondersteuning
• mensen

NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.

• Bynder heeft systemen
• systeem

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

• Ben je bezig
• ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal
• ontwikkeling van e-learning
• zorgen ervoor
• budget

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

• Culture Audit ontving
• hr-management
• inspireren
• spreken
• luisteren
• zorgen
• ontwikkelen
• bedanken
• werven en verwelkomen

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

• web en ontwikkelen
• helpen hun websites
• optimaliseren
• leidende digitale marketeers

NL Welke nieuwe functies en tools ontwikkelen jullie?

• Welke nieuwe functies
• tools ontwikkelen jullie

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

• voldoen
• tussen enterprise content
• toekomst kan ontwikkelen

NL Ons kantoor in Rotterdam is het huis van meer dan 60 developers uit 20 verschillende landen die dagelijks werken aan de interface, het ontwikkelen van nieuwe functionaliteiten en de veiligheid van de software.

• kantoor in Rotterdam
• interface

NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.

• kantoor in Barcelona

NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren

• manager het effectief
• beheren

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

• Merkmarketing draait vooral
• creëren van naamsbekendheid
• herkenning
• vertrouwen en zichtbaarheid
• aspect van marketing

NL Het ontwikkelen van een merkidentiteit en imago: Het herkenbaar maken van een merk door visuele elementen zoals symbolen, logo's, kleuren, verpakkingen, etc.

• imago
• merk door visuele
• symbolen
• logo's
• kleuren
• verpakkingen

NL Het ontwikkelen van een sterke sales enablement strategie is de eerste essentiële stap om verkopers in je bedrijf in staat te stellen hun werk effectief te doen.

• sales enablement strategie
• eerste essentiële stap
• stellen hun werk

NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.

• luchtvaartsector en ontwikkelen
• vereisten en problemen

NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.

• klanten
• team denkt vooruit

NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan

• mondiale uitbreiding ervan

NL SuperOffice AS is een partnerschap aangegaan met een onafhankelijke veiligheidsadviseur ? Watchcom AS, met als doel veilige toepassingen en services te ontwikkelen.

• onafhankelijke veiligheidsadviseur
• Watchcom AS
• doel veilige toepassingen

NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen

• Tableau Public biedt
• ter wereld
• boordevol leerzame materialen
• eenvoudig kunt ontwikkelen

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

• Gebruikte electronica creëert
• ontwikkelingslanden die vaak
• arbeid

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

• Hergebruik in ontwikkelingslanden
• bijvoorbeeld niet echt
• oude kathodestraalbuizen

NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden

• expertise van expertreparateurs
• ontwikkelingslanden

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

• wereldwijd opgehaald
• terwijl het meeste
• grond
• ontwikkelingslanden
• waardoor toxische metalen

NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.

• wereld
• helemaal in ontwikkelingslanden
• elektronica te repareren

NL Software en API's ontwikkelen die door duizenden bibliotheken wereldwijd worden gebruikt

• Software en API's
• duizenden bibliotheken wereldwijd
• gebruikt

NL We helpen de leden van ons team hun carrière bij ons verder te ontwikkelen

• helpen de leden
• team hun carrière
• verder te ontwikkelen

NL Apple ontwikkelt een nog grotere optie voor de derde maat voor de Apple Watch Series 8 "

• Apple Watch Series

NL Elke marketeer zal je vertellen dat het ontwikkelen van een marketingplan niet eenvoudig is

• Elke marketeer zal
• marketingplan niet eenvoudig

NL Neem contact op met de Marketplace-leverancier voor updates over de status van specifieke apps. Zie Apps ontwikkelen voor Atlassian Data Center-producten voor meer informatie over criteria van voor data Center goedgekeurde apps.

• Marketplace-leverancier voor updates
• status van specifieke
• Zie Apps ontwikkelen
• Atlassian Data Center-producten
• Center goedgekeurde

NL We ontwikkelen momenteel het importeren en exporteren van schema's om klanten te helpen bij het migreren van de app naar de nieuwe geïntegreerde Insight for Jira Service Management Premium of Enterprise. Zie het gedeelte Migratie voor meer details.

• exporteren van schema's
• klanten te helpen
• geïntegreerde Insight for
• Service Management Premium
• Enterprise
• Zie het gedeelte

NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”

• locatie
• willen verplaatsen
• ontwikkelen van zichzelf
• AWS leren

NL We geven vorm aan een digitaal publiek domein voor Amsterdam, waarin de publieke waarden van de stad worden gewaarborgd.

• digitaal publiek domein
• Amsterdam
• waarin de publieke

NL Scholen gaan partnerschappen aan met de buurt: maakonderwijs en citizen science vormen de basis van de transformerende aanpak Open Schooling.

• Scholen gaan partnerschappen
• buurt
• maakonderwijs en citizen
• vormen de basis
• transformerende aanpak Open

NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout

• pragmatisch te werk
• eerst de webshop
• snel mogelijk live
• ongoing
• uitgebreid redesign traject
• rollout

NL Je bouwt betere relaties op wanneer je iedereen samenbrengt in dezelfde ruimte voor een workshop. Datzelfde gevoel krijg je niet wanneer je op afstand workshops organiseert.

• bouwt betere relaties
• wanneer je iedereen
• workshop
• Datzelfde gevoel krijg
• workshops

NL Als het gaat om het ontwikkelen van een sterke interne linkstructuur, moet je rekening houden met meerdere factoren zoals link sap en paginaniveaus

• interne linkstructuur
• factoren zoals link
• paginaniveaus

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.

• creëerden we DigiLabs
• ontwikkeling van digital

NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen

• hoogwaardige
• milieuvriendelijke verfsystemen

NL De fotograaf moet in overleg met het bruidspaar een fotolijst opstellen

• bruidspaar een fotolijst

NL Begin dit jaar nam Bynder een van zijn grootste concurrenten over, waarna integraties met Hootsuite, Salesforce, Adobe Creative Cloud en Slack werden aangekondigd

• Salesforce
• Adobe Creative Cloud
• Slack werden aangekondigd

NL De overname opent de weg naar het speelveld van Enterprise Content Management software

• speelveld van Enterprise
• Management software