EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
Traduzir "home smoked trout" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "home smoked trout" de inglês para holandês
Traduções de home smoked trout
"home smoked trout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de home smoked trout
inglês
holandês
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| mountain | bergen |
| year | jaar |
| team | team |
| or | of |
| the | de |
| around | rond |
| pasta | pasta |
| of | van |
| from | uit |
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| mountain | bergen |
| year | jaar |
| team | team |
| or | of |
| the | de |
| around | rond |
| pasta | pasta |
| of | van |
| from | uit |
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
| inglês | holandês |
|---|---|
| indian | indiase |
| speciality | specialiteit |
| tofu | tofu |
| cheese | kaas |
| we | we |
| use | gebruiken |
| instead | in plaats van |
| paneer | paneer |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| this | deze |
EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!
NL Deze romige vegetarische carbonara met spaghetti en gerookte tofu is zo lekker! Hartig en snel met dit gerookte tofu carbonara recept!
| inglês | holandês |
|---|---|
| creamy | romige |
| vegetarian | vegetarische |
| tofu | tofu |
| delicious | lekker |
| recipe | recept |
| is | is |
| and | en |
| quick | snel |
| with | met |
| this | dit |
EN Also Smoked tofu is suitable for the preparation of Indian bread, because it still has a little smoked flavour of its own.
NL Ook Gerookte tofu is geschikt voor de bereiding van Indiaas brood, omdat het van zichzelf nog een beetje rookaroma heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tofu | tofu |
| suitable | geschikt |
| indian | indiaas |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| also | ook |
| bread | brood |
| because | omdat |
| little | een |
| a little | beetje |
EN With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.
NL Met aan elke zijde een andere afwerking; de ene in gerookt roze en de andere met gerookt grijze zijde, geeft deze spiegel een stijlvol contrast van kleuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| side | zijde |
| finish | afwerking |
| smoked | gerookt |
| mirror | spiegel |
| stylish | stijlvol |
| contrast | contrast |
| in | in |
| grey | grijze |
| the | de |
| pink | roze |
| gives | geeft |
| with | met |
| and | en |
| other | andere |
| this | deze |
EN This means trout and char will keep for a slightly longer trip home
NL Zo overleven de meerforellen en andere soorten ook een wat langere thuisreis
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langere |
| means | |
| and | en |
| home | de |
| for | andere |
EN This means trout and char will keep for a slightly longer trip home
NL Zo overleven de meerforellen en andere soorten ook een wat langere thuisreis
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langere |
| means | |
| and | en |
| home | de |
| for | andere |
EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes
NL In de meren in de buurt wemelt het van de grote meerforellen en andersoortige forellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| nearby | in de buurt |
| lakes | meren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region
NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | gratis |
| of | voor |
EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.
NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| directly | direct |
| shore | oever |
| successful | succesvolle |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| and | en |
EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.
NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
| are | staan |
| along | in |
| has | is |
| including | met |
| of | van |
EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg
NL Het hoogtepunt tot nu toe was zijn belevenis in de zomer van 2017
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| in | in |
| the | de |
| summer | zomer |
| for | toe |
EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known
NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak
| inglês | holandês |
|---|---|
| lovely | prachtige |
| as | zoals |
| canadian | canadese |
| tips | tips |
| hours | uur |
| a | een |
| also | ook |
| thanks | dankzij |
| to | van |
EN Not to mention how good the fish tastes when it finally bites! Make your own meal of the trout from the river.
NL Ook de smaak van de verse vis zul je niet snel vergeten! Maak je eigen maaltijd klaar met forel uit de rivier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fish | vis |
| tastes | smaak |
| meal | maaltijd |
| river | rivier |
| your | je |
| the | de |
| own | eigen |
| to | ook |
| of | van |
EN Turtle Bean Cafe – Brown Trout sculpture Loop from Liss
NL Turtle Bean Cafe – Brown Trout sculpture Rondje vanuit Liss
EN Cutting fish fillets will be a breeze Fillet knives from the Opinel collection are perfect for cutting fillets from sole, salmon, trout and any other type of fish you'll then enjoy cooking.
NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fish | vis |
| opinel | opinel |
| perfect | perfect |
| salmon | zalm |
| collection | assortiment |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| other | andere |
| be | wordt |
EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.
NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| directly | direct |
| shore | oever |
| successful | succesvolle |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| and | en |
EN The restaurant and farm shop sell products grown on the premises: baked goods, flowers, meat, vegetables, cheese, wine and trout from the hotel's farm
NL Het restaurant en de winkel werken met producten uit eigen bedrijf: Brood en banket, bloemen, vlees, kaas, wijn en zelfgekweekte forellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| flowers | bloemen |
| meat | vlees |
| wine | wijn |
| the | de |
| products | producten |
| on | werken |
| from | uit |
| and | en |
EN There is an abundance of big trout and char in the nearby lakes
NL In de meren in de buurt wemelt het van de grote meerforellen en andersoortige forellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| nearby | in de buurt |
| lakes | meren |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg
NL Het hoogtepunt tot nu toe was zijn belevenis in de zomer van 2017
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| in | in |
| the | de |
| summer | zomer |
| for | toe |
EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known
NL Dankzij de tips van Gusti had hij al na ongeveer 1,5 uur een prachtige “Namaycush”, zoals de Canadese meerforel ook wel heet, aan de haak
| inglês | holandês |
|---|---|
| lovely | prachtige |
| as | zoals |
| canadian | canadese |
| tips | tips |
| hours | uur |
| a | een |
| also | ook |
| thanks | dankzij |
| to | van |
EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region
NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio
| inglês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| restaurant | restaurant |
| terrace | terras |
| view | zicht |
| river | rivier |
| specialities | specialiteiten |
| freshly | vers |
| caught | gevangen |
| ham | ham |
| region | regio |
| the | de |
| as | zoals |
| with | op |
| and | en |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| gira | gira |
| enet | enet |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | draadloos |
| internet | internet |
| things | things |
| system | system |
| of | one |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| switches | schakelaars |
| smart | smart |
| knx | knx |
| gira | gira |
| enet | enet |
| bluetooth | bluetooth |
| wireless | draadloos |
| internet | internet |
| things | things |
| system | system |
| of | one |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| shore | zee |
| restaurant | restaurant |
| antonio | antonio |
| fabulous | fantastische |
| stories | verhalen |
| in | in |
| up | aan |
| to | van |
| and | en |
| at | de |
EN We also need some clean snow.” His menu includes snow soup smoked on the fire.
NL We hebben ook schone sneeuw nodig”, want op het menu staat een in vuurrook bereide sneeuwsoep.
EN “The snow is smoked for three hours, before being infused with milk foam and chamois stock,” explains sous chef Kevin Wüthrich
NL “De sneeuw wordt drie uur lang gerookt en vervolgens wordt er melkschuim en gemsfond opgegoten”, legt souschef Kevin Wüthrich uit
EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.
NL In de cascina worden de kastanjes op traditionele wijze gerookt. Giacomo Waltenspühl draait de kastanjes gedurende drie tot vier weken regelmatig om.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chestnuts | kastanjes |
| smoked | gerookt |
| traditional | traditionele |
| way | wijze |
| regularly | regelmatig |
| weeks | weken |
| are | worden |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| 3 | drie |
EN A lot of work goes into the smoked and peeled chestnuts.
NL Er zit veel werk in het roken en pellen van de kastanjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chestnuts | kastanjes |
| work | werk |
| the | de |
| a | veel |
| goes | |
| into | in |
| and | en |
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
| inglês | holandês |
|---|---|
| baking | bakken |
| smoked | gerookt |
| organic | biologisch |
| recipes | recepten |
| vegetarian | vegetarische |
| vegan | vegan |
| cooking | koken |
| special | speciale |
| and | en |
EN Other edible souvenirs include smoked eel, sold in the country's coastal areas, and high-quality cheeses, produced in the Alpine regions of southern Germany.
NL Andere eetbare souvenirs zijn gerookte paling, verkocht in de kustgebieden van het land, en kazen van hoge kwaliteit, geproduceerd in de Alpenregio's van Zuid-Duitsland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| edible | eetbare |
| souvenirs | souvenirs |
| sold | verkocht |
| regions | land |
| southern | zuid |
| germany | duitsland |
| in | in |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| produced | geproduceerd |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| other | andere |
| and | en |
EN Palak Paneer with smoked tofu (Tofu Paneer)
NL Palak Paneer met gerookte tofu (Tofu Paneer)
| inglês | holandês |
|---|---|
| paneer | paneer |
| tofu | tofu |
| with | met |
EN We find smoked tofu even tastier, and at the same time it is easier to get
NL Wij vinden gerookte tofu nog lekkerder, en tegelijk is het gemakkelijker te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tofu | tofu |
| easier | gemakkelijker |
| is | is |
| we | wij |
| at | te |
| to | krijgen |
| find | en |
| the | tegelijk |
EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes
NL Hartige witte kool pan met gerookte tofu en aardappelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| white | witte |
| pan | pan |
| tofu | tofu |
| and | en |
| with | met |
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
EN Vegetarian carbonara ♥ Spaghetti with smoked tofu carbonara
NL Vegetarische carbonara ♥ Spaghetti met gerookte tofu carbonara
EN So we have in our Indian dishes often used smoked tofu as a substitute for the cheese
NL Dus we hebben in onze Indiase gerechten gebruiken vaak gerookte tofu als vervanger voor de kaas
| inglês | holandês |
|---|---|
| indian | indiase |
| often | vaak |
| tofu | tofu |
| used | gebruiken |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| as | als |
| for | voor |
| dishes | gerechten |
| have | hebben |
EN Pumpkin curry with smoked tofu and rice
NL Pompoencurry met gerookte tofu en rijst
| inglês | holandês |
|---|---|
| tofu | tofu |
| rice | rijst |
| and | en |
| with | met |
EN Vegan Thai curry vegetables with smoked tofu
NL Veganistische Thaise currygroenten met gerookte tofu
| inglês | holandês |
|---|---|
| tofu | tofu |
| with | met |
EN Palak paneer with smoked tofu (Indian spinach)
NL Palak paneer met gerookte tofu (Indiase spinazie)
| inglês | holandês |
|---|---|
| paneer | paneer |
| tofu | tofu |
| indian | indiase |
| spinach | spinazie |
| with | met |
EN Mashed potatoes with smoked tofu and savoy cabbage
NL Aardappelpuree met gerookte tofu en savooiekool
| inglês | holandês |
|---|---|
| tofu | tofu |
| and | en |
| with | met |
EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass
NL Met zijn verschijning geïnspireerd door bospaddestoelen is de New Works Karl Johan een tafellamp die een solide basis in gerookt eiken of zwart marmer heeft en die mooi contrasteert met de zachte glas vorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| appearance | verschijning |
| inspired | geïnspireerd |
| johan | johan |
| solid | solide |
| smoked | gerookt |
| black | zwart |
| marble | marmer |
| nicely | mooi |
| soft | zachte |
| shape | vorm |
| glass | glas |
| works | works |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| by | door |
| base | een |
| that | die |
| and | en |
| with | met |
| the new | new |
EN Smoked salmon, avocado, cream cheese, lemon and soft boiled egg with a bretzel and toasted white sourdough bread
NL Gerookte zalm, avocado, creamcheese, citroentje en zacht gekookt eitje met een bretzel en getoast wit zuurdesembrood
| inglês | holandês |
|---|---|
| salmon | zalm |
| soft | zacht |
| white | wit |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Salad with smoked Salmon, Beetroot, watercress, caper apples, boiled eggs and horseradish
NL Salade met gerookte zalm, rode bietjes, waterkers, kapperappeltjes, gekookt eitje en mierikswortel
| inglês | holandês |
|---|---|
| salad | salade |
| salmon | zalm |
| and | en |
| with | met |
EN Cable TV, a seating area and a minibar come as standard in the rooms at Hotel Binnenhof. They also have a private bathroom with a bath or shower. Each morning guests can enjoy a buffet breakfast including fresh fruit, smoked salmon and a range of bread.
NL Met het strand, het casino en het centrum op wandelafstand is viersterrenhotel Binnenhof uw ideale uitvalsbasis in hartje Knokke. We verwelkomen u hartelijk voor een charmant verblijf aan zee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| come | uw |
| with | op |
| including | met |
EN The lime green buds developed by the plants have a fruity and herbal smell and have a strong citrus flavor when smoked
NL De lime-groene toppen hebben een fruitige- en kruidengeur en smaken bij het roken sterk naar citrus
| inglês | holandês |
|---|---|
| buds | toppen |
| strong | sterk |
| the | de |
| by | bij |
| a | een |
| and | en |
| have | hebben |
EN Cheese produces tight buds with a nice layer of resin and the smoked weed boasts with a strong high - great for medicinal use.
NL Cheese produceert strakke toppen met een mooi harslaagje en de gerookte wiet veroorzaakt een sterke high - perfect voor medicinaal gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| produces | produceert |
| buds | toppen |
| weed | wiet |
| strong | sterke |
| use | gebruik |
| the | de |
| high | high |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| nice | mooi |
| and | en |
| cheese | cheese |
EN The effect of the smoked end product is a strong relaxation for both the body and the brain, delivered with a smooth fruity taste with a touch of lemon and orange
NL Het effect van het gerookte eindproduct is een sterke ontspanning voor het lichaam en de hersenen, geleverd met een soepele fruitige smaak met een vleugje citroen en sinaasappel
| inglês | holandês |
|---|---|
| effect | effect |
| strong | sterke |
| relaxation | ontspanning |
| brain | hersenen |
| delivered | geleverd |
| smooth | soepele |
| taste | smaak |
| lemon | citroen |
| is | is |
| the | de |
| body | lichaam |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The smoked marijuana provides a strong cerebral high with a very high medicinal potential
NL De gerookte wiet geeft een sterke, cerebrale high met hoge medicinale potentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| marijuana | wiet |
| provides | geeft |
| potential | potentie |
| strong | sterke |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
home smoked trout trout authentic doubs trout trout fishing freshly caught trout brown trout marble trout illustration rainbow trout means trout smoked salmon smoked ve smoked whether smoked smoked tofu whether it's smoked smoked blue smoked weed boasts smoked end product smoked pink smoked grey side wood smoked bbq tobacco is smoked little smoked flavour already smoked satin smoked pearl smoked oak smoked marijuana provides smoked bronze you ve smoked outstanding freshly smoked fire smoked fresh smoked meats spaghetti with smoked home after home essenza home home home sweet home funeral home home allows home home ip address large home her home smart home tech scansnap home home page layouts single family home home base home decor home studios own smart homeTraduzir home smoked trout para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe