NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
Traduzir "eeuw in zweisimmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eeuw in zweisimmen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de eeuw in zweisimmen
holandês
inglês
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.
EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.
NL De etappe loopt van Zweisimmen via Schönried en het historische dorp Saanen verder naar het Pays-d'Enhaut
EN The stage goes from Zweisimmen further into the Pays-d'Enhaut via Schönried and the historical village of Saanen
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| historische | historical |
| dorp | village |
| verder | further |
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| toegangspoort | gateway |
| regio | region |
| gstaad | gstaad |
| montreux | montreux |
| genève | geneva |
NL Midden in het landschap van het Simmental en Saanland ligt de Rinderberg. Via allerlei aantrekkelijke bergkam- en hoogtewandelingen verbindt deze berg Zweisimmen met Saanenmöser, Schönried en St. Stephan.
EN The Rinderberg is at the heart of the Simmental and Saanenland region. With numerous attractive ridge and high-altitude hikes, the mountain connects Zweisimmen with Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | heart |
| aantrekkelijke | attractive |
| verbindt | connects |
| berg | mountain |
| st | st |
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| betekenis | importance |
NL De etappe loopt van Zweisimmen via Schönried en het historische dorp Saanen verder naar het Pays-d'Enhaut
EN The stage goes from Zweisimmen further into the Pays-d'Enhaut via Schönried and the historical village of Saanen
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| historische | historical |
| dorp | village |
| verder | further |
NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.
EN A themed moorland walk above Zweisimmen tells walkers about the origins of moors and how to protect them. The path passes through "moorland scenery of particular beauty and national importance", which is under special protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| betekenis | importance |
NL Meer info over: Diemtigtal ? Seebergsee ? Zweisimmen
EN Find out more about: Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Meer info over: + Diemtigtal ? Seebergsee ? Zweisimmen
EN Find out more about: + Parsenn?Strela Panorama Trail
NL Met je eigen auto vanuit Zürich: via Bern – Spiez – Zweisimmen – Saanen
EN By private car from Zurich: via Berne – Spiez – Zweisimmen – Saanen
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | car |
| zürich | zurich |
| spiez | spiez |
NL Ten noorden van Zweisimmen in 2012 gebouwde trend-lodge op een idyllische plaats midden in de natuur
EN Trendy lodge built above Zweisimmen in 2012, in an idyllic mountain location in the heart of nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwde | built |
| idyllische | idyllic |
| plaats | location |
| midden | heart |
| natuur | nature |
| op | above |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalige | former |
| gouden | golden |
| hard | hard |
| was | age |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| eeuw | century |
| comfort | comfort |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadje | town |
| voornamelijk | mainly |
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | built |
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| indrukwekkende | impressive |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | october |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
| holandês | inglês |
|---|---|
| molen | mill |
| opgenomen | recorded |
| book | book |
| site | site |
| old | old |
| eeuw | century |
| bekend | known |
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed. meer lezen
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| molen | mill |
| opgenomen | recorded |
| book | book |
| site | site |
| old | old |
| eeuw | century |
| bekend | known |
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| eeuw | century |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| veel | many |
| lijst | list |
| standaard | standard |
| uitgevonden | invented |
| wereldklasse | world-class |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrated |
| processen | processes |
| eeuw | century |
NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| mensen | people |
| data | data |
| missies | missions |
| eeuw | century |
| trots | proudly |
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | step |
| visie | vision |
| eeuw | century |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| design | design |
| gebouw | building |
| verlichting | lighting |
| interieur | interiors |
| stukken | pieces |
| verloren | lost |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| halve | half |
| eeuw | century |
| uitgegroeid | grown |
| internationale | international |
| spelers | players |
| sprint | sprint |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| kind | child |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| volwassene | adult |
| zonnig | sunny |
| eeuw | century |
| man | man |
| vrije tijd | leisure |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| wandeling | walk |
| geschiedenis | history |
| fotografie | photography |
| productie | production |
| eeuw | century |
| collecties | collections |
NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.
EN The Campiello Barbaro and the Rio de le Torreselle, in the background, the San Cristoforo bridge and the Palazzo Dario (15th century), in the Dorsoduro in Venice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| achtergrond | background |
| eeuw | century |
| venetië | venice |
| rio | rio |
| san | san |
| brug | bridge |
NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| et | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| druk | busy |
| reizigers | travelers |
| station | station |
| lijn | line |
| noord | north |
| new | new |
| york | york |
NL Amerikaanse jazz- en blueszangeres Billie Holiday (1915-1959) in de jaren veertig van de vorige eeuw.
EN American jazz and blues singer Billie Holiday (1915-1959) in the 1940s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| billie | billie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: still film; kleur; roger vadim; actrice; film; jane birkin; engels; 1970-1979 jaren 70 70 \ 's; 20e eeuw; jeans
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still film; color; roger vadim; actress; movie; jane birkin; english; 1970-1979 years 70 70 \ 's; 20th century; jeans
| holandês | inglês |
|---|---|
| still | still |
| actrice | actress |
| s | s |
| eeuw | century |
| jeans | jeans |
| roger | roger |
| jane | jane |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, color, gerard oury, the great mop, actor, comedian, louis de funès, bourvil, two man, men, combination, costume, scene of, movie, 1960s, 60s, 20th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| grote | great |
| acteur | actor |
| louis | louis |
| man | man |
| mannen | men |
| kostuum | costume |
| scène | scene |
| eeuw | century |
| s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
| holandês | inglês |
|---|---|
| scandinavië | scandinavia |
| eeuw | century |
| olympische | olympic |
| loper | runner |
| finland | finland |
| marathon | marathon |
| helsinki | helsinki |
NL De koepel van de Galeries Lafayette winkel. Parijs (IXe arrondissement), begin XXe eeuw.
EN The dome of the Galeries Lafayette store. Paris (IXth arrondissement), early 20th century.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koepel | dome |
| winkel | store |
| parijs | paris |
| eeuw | century |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| rouge | rouge |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Montmartre | Fotografie De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Montmartre | The Moulin Rouge at the beginning of the last century photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| rouge | rouge |
NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| eeuw | century |
| rouge | rouge |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
EN Photograph of the Opelbad swimming pool, north of Wiesbaden, Germany, in the 1930s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| noorden | north |
| duitsland | germany |
| wiesbaden | wiesbaden |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| brug | bridge |
| jaar | year |
| eeuw | century |
| marseille | marseille |
| de | and |
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
EN The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Louis Armstrong | The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| muziek | music |
| jazzmuziek | jazz music |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
| concert | concert |
| s | s |
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
EN The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
NL Training voor de strijd van de eeuw - Foto en Poster te koop
EN Training for the fight of the century - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| strijd | fight |
| eeuw | century |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Training voor de strijd van de eeuw
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Training for the fight of the century photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| training | training |
| eeuw | century |
NL Training voor de strijd van de eeuw
EN Training for the fight of the century
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| strijd | fight |
| eeuw | century |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; color; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20th century; audrey hepburn; actress; American; movie; blake edwards; sleeping; cat; sleeping mask; bedroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| still | still |
| s | s |
| eeuw | century |
| actrice | actress |
| amerikaanse | american |
| slapen | sleeping |
| kat | cat |
| slaapkamer | bedroom |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| holandês | inglês |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eeuw in zweisimmen zweisimmen eeuw werden vorige eeuw negentiende eeuw eeuw eeuw design eeuw waren gouden eeuw halve eeuw vijftiende eeuw twintigste eeuw eerste eeuw eeuw geleden twintigste eeuw gerekend zestiende eeuw veertiende eeuw gouden eeuw' vroege twintigste eeuw eenentwintigste eeuw gouden eeuw” tot eeuw voor christus xx eeuw xxe eeuw late negentiende eeuw vorige eeuw vanwege ver inde eeuw eeuw was hof eeuw met parkcomplex eeuw brengt eeuw een gigantisch eeuw met organische eeuw uitzonderlijke vrijheden eeuw gehercreëerd eeuw geleden gerespecteerd halve eeuw later eeuw speelt antwerpen eeuw en weerspiegelt vijftiende eeuw stammende vijftiende eeuw ontdekte negende eeuw namen eeuw en ligt bijna een eeuw eeuw in bedrijfTraduzir eeuw in zweisimmen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe