EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "during the rest" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during the rest" de inglês para holandês
Traduções de during the rest
"during the rest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de during the rest
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Also, you will find almost no rest areas or gas stations between towns and cities, so consider picking one base from which you will explore the rest of attractions on your Tanzania itinerary
NL Er zijn ook bijna geen rustplaatsen of benzinestations tussen dorpen en steden, dus overweeg een basis te kiezen van waaruit je de rest van de attracties op je Tanzania-reisroute gaat verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| attractions | attracties |
| tanzania | tanzania |
| from which | waaruit |
| or | of |
| cities | steden |
| your | je |
| the | de |
| explore | verkennen |
| so | dus |
| picking | kiezen |
| base | een |
| on | op |
| no | geen |
| find | en |
| of | bijna |
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| access | toegang |
| versions | versies |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| developer | developer |
| performance | performance |
| is | is |
| in | in |
| with | met |
| included | inbegrepen |
| these | deze |
EN Prefer to travel by bus? Take bus 22 or 48 and get off at the Kadijksplein stop. If you purchase a day pass you can explore the rest of Amsterdam by tram and/or bus for the rest of the day.
NL Ga je liever met de bus? Dan kun je bus 22 of 48 nemen. Stap uit bij halte Kadijksplein. Als je een dagpas neemt kun je de rest van de dag met de trams en bussen de rest van de stad ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| or | of |
| explore | ontdekken |
| the | de |
| bus | bus |
| you can | kun |
| day | dag |
| and | en |
| if | als |
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| access | toegang |
| versions | versies |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| developer | developer |
| performance | performance |
| is | is |
| in | in |
| with | met |
| included | inbegrepen |
| these | deze |
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
NL Het is voor mij de eerste en de laatste keer dat ik met blablabus ga. Flixbus is 10 keer beter
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| for | voor |
| stop | met |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Added new tab called ?WP REST API? in the Miscellaneous menu and created separate feature which disables unauthorized REST access for non-logged in users independent of the users enumeration feature.
NL Toegevoegd nieuw tabblad genaamd ?WP REST API? in het Diversen menu en creëerde een aparte functie die ongeoorloofde REST toegang voor niet-ingelogde gebruikers, onafhankelijk van de gebruikers opsomming functie uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tab | tabblad |
| called | genaamd |
| wp | wp |
| rest | rest |
| api | api |
| miscellaneous | diversen |
| menu | menu |
| feature | functie |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| in | in |
| separate | aparte |
| independent | onafhankelijk |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| mountain | bergen |
| year | jaar |
| team | team |
| or | of |
| the | de |
| around | rond |
| pasta | pasta |
| of | van |
| from | uit |
EN It is situated exactly where boats would dock at Salzturm during the Middle Ages in order to load the much coveted goods for shipping up the Rhine and out to the rest of the world
NL Precies op de plek waar in de middeleeuwen de schepen aanlegden bij de zouttoren, om hun felbegeerde waar via de Rijn naar de wereld te vervoeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| coveted | felbegeerde |
| rhine | rijn |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| exactly | precies |
| in | in |
| much | te |
| world | wereld |
| of | via |
EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.
NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weapons | wapens |
| ceiling | plafond |
| renovated | gerenoveerd |
| rest | rest |
| building | gebouw |
| because of this | hierdoor |
| in | in |
| months | maanden |
| july | juli |
| august | augustus |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| on | op |
| are | worden |
| and | en |
| of | buiten |
| this | deze |
EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year
NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | gewoonlijk |
| lasts | duurt |
| brings | meebrengt |
| heavy | zware |
| rest | rest |
| season | seizoen |
| or | of |
| december | december |
| april | april |
| year | jaar |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation
NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| opportunity | gelegenheid |
| event | evenement |
| invite | uitnodigen |
| relaxed | ontspannen |
| posture | houding |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| and | en |
| other | van |
| give | geven |
| during | tijdens |
| you | u |
EN The song became the common thread during the rest of our workshop
NL Het lied werd de rode draad tijdens de rest van onze workshop
| inglês | holandês |
|---|---|
| became | werd |
| thread | draad |
| rest | rest |
| workshop | workshop |
| the | de |
| our | onze |
| during | tijdens |
| of | van |
EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation
NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| opportunity | gelegenheid |
| event | evenement |
| invite | uitnodigen |
| relaxed | ontspannen |
| posture | houding |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| conversation | gesprek |
| and | en |
| other | van |
| give | geven |
| during | tijdens |
| you | u |
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
| inglês | holandês |
|---|---|
| rest | rest |
| mountain | bergen |
| year | jaar |
| team | team |
| or | of |
| the | de |
| around | rond |
| pasta | pasta |
| of | van |
| from | uit |
EN It is situated exactly where boats would dock at Salzturm during the Middle Ages in order to load the much coveted goods for shipping up the Rhine and out to the rest of the world
NL Precies op de plek waar in de middeleeuwen de schepen aanlegden bij de zouttoren, om hun felbegeerde waar via de Rijn naar de wereld te vervoeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| coveted | felbegeerde |
| rhine | rijn |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| exactly | precies |
| in | in |
| much | te |
| world | wereld |
| of | via |
EN Security: Ensure military-grade security of your data during transfers and at rest with the TLS v 1.2/AES 256 encryption.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfers | overdrachten |
| tls | tls |
| v | v |
| security | beveiliging |
| the | de |
| data | gegevens |
| encryption | codering |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Security: Ensure military-grade security of your data during transfers and at rest with the TLS v 1.2/AES 256 encryption.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfers | overdrachten |
| tls | tls |
| v | v |
| security | beveiliging |
| the | de |
| data | gegevens |
| encryption | codering |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Security: Ensure military-grade security of your data during transfers and at rest with the TLS v 1.2/AES 256 encryption.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfers | overdrachten |
| tls | tls |
| v | v |
| security | beveiliging |
| the | de |
| data | gegevens |
| encryption | codering |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Security: Ensure military-grade security of your data during transfers and at rest with the TLS v 1.2/AES 256 encryption.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfers | overdrachten |
| tls | tls |
| v | v |
| security | beveiliging |
| the | de |
| data | gegevens |
| encryption | codering |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Security: Ensure military-grade security of your data during transfers and at rest with the TLS v 1.2/AES 256 encryption.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfers | overdrachten |
| tls | tls |
| v | v |
| security | beveiliging |
| the | de |
| data | gegevens |
| encryption | codering |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Security: Ensure military-grade security of your data during transfers and at rest with the TLS v 1.2/AES 256 encryption.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfers | overdrachten |
| tls | tls |
| v | v |
| security | beveiliging |
| the | de |
| data | gegevens |
| encryption | codering |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Security: Ensure military-grade security of your data during transfers and at rest with the TLS v 1.2/AES 256 encryption.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfers | overdrachten |
| tls | tls |
| v | v |
| security | beveiliging |
| the | de |
| data | gegevens |
| encryption | codering |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Security: Ensure military-grade security of your data during transfers and at rest with the TLS v 1.2/AES 256 encryption.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfers | overdrachten |
| tls | tls |
| v | v |
| security | beveiliging |
| the | de |
| data | gegevens |
| encryption | codering |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Security: Ensure military-grade security of your data during transfers and at rest with the TLS v 1.2/AES 256 encryption.
NL Beveiliging: Zorg voor militaire beveiliging van uw gegevens tijdens overdrachten en in ruste met de TLS v 1.2/AES 256-codering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfers | overdrachten |
| tls | tls |
| v | v |
| security | beveiliging |
| the | de |
| data | gegevens |
| encryption | codering |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| sox | sox |
| the | de |
| three | drie |
| by | tegen |
| during | in |
| counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| laptop | laptop |
| consumed | geconsumeerd |
| manufacturing | productieproces |
| consumers | consument |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| use | gebruik |
| by | door |
| a | een |
| uses | gebruikt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| power | kracht |
| shot | schot |
| taken | genomen |
| stage | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| during | tijdens |
| a | een |
| de | de |
| this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| spa | spa |
| real | echte |
| star | ster |
| wheel | stuur |
| movements | bewegingen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| already | al |
| by | door |
| a | een |
| during | tijdens |
| of | van |
| and | en |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| catherine | catherine |
| sunglasses | zonnebril |
| sitting | zittend |
| beach | strand |
| hands | handen |
| break | pauze |
| la | la |
| alain | alain |
| in | in |
| book | boek |
| the | de |
| on | op |
| film | film |
| against | van |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
| a | een |
| yellow | gele |
| during | tijdens |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| circuit | circuit |
| gp | gp |
| race | race |
| the | de |
| on | op |
| a | auto |
| during | tijdens |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| berlin | berlijn |
| germany | duitsland |
| athletes | atleten |
| left | links |
| jesse | jesse |
| usa | vs |
| break | pauze |
| long | long |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| during | tijdens |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
| inglês | holandês |
|---|---|
| portrait | portret |
| le | le |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| hours | uur |
| of | van |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milan | milaan |
| july | juli |
| traditional | traditionele |
| alla | alla |
| break | pauze |
| the | de |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
NL Serge Blanco in het midden van een wedstrijd tegen Engeland tijdens het V Nations Tournament. Datum: 21/02/1987Locatie: Twickenham Stadium, Londen
| inglês | holandês |
|---|---|
| england | engeland |
| v | v |
| stadium | stadium |
| london | londen |
| place | locatie |
| in | in |
| date | datum |
| tournament | tournament |
| match | wedstrijd |
| against | van |
| a | een |
| during | tijdens |
| the | tegen |
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usually | doorgaans |
| ready | paraat |
| new | nieuwe |
| software | software |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruik |
| happens | gebeurt |
| during | in |
| is | wordt |
| this | dit |
| whenever | als |
| are | zijn |
EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication
NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| inevitably | onvermijdelijk |
| forwarding | doorsturen |
| dkim | dkim |
| validation | validatie |
| dmarc | dmarc |
| authentication | verificatie |
| is | is |
| in | bij |
| on | op |
| neutral | neutraal |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| solely | alleen |
| as | zoals |
| during | tijdens |
| if | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
during the rest thé thé modelby roger thé outdoor knife rest rest day rest easy knowing rest assured rest api our rest api rest areas rest uses rest easy rest assured knowing rest within rest assured—gdpr treats the rest good rest spot want to rest rest stops rest is saved then the rest rest encryption data at rest open rest api rest data rest architecture rest web rest web service rest interface rest along rest interfaces choose rest polish the rest rest or squeeze dogs can rest very little rest rest website template day rest based rest api rest api access rest endpoint sharjah and rest rest save the rest automate the rest does the rest lunchtime rest rest area nice rest spotTraduzir during the rest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe