Traduzir "veganistische thaise currygroenten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veganistische thaise currygroenten" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de veganistische thaise currygroenten

holandês
inglês

NL Veganistische Thaise currygroenten met gerookte tofu

EN Vegan Thai curry vegetables with smoked tofu

holandêsinglês
metwith
tofutofu

NL Een zeer sterk 15x extract van hoogwaardige Thaise Kratom bladeren dat al werkzaam is vanaf 0.2 gram. Thaise Kratom staat bekend om z'n ontspannende, maar zeer energieke werking.

EN A very strong 15x extract of high quality Thai kratom leaves that already has an active effect at dosages from 0.2 gram. Thai kratom is well known for its relaxing but still very energetic action.

holandêsinglês
extractextract
bladerenleaves
gramgram
bekendknown
ontspannenderelaxing

NL Wellness op zijn best vind je in de Cocon Thai Spa, een Thaise oase voor de zintuigen die klassieke Thaise behandelingen aanbiedt

EN Wellness at its finest is offered by the Cocon Thai Spa, a Thai oasis of sensuality with traditional Thai treatments

holandêsinglês
spaspa
oaseoasis
klassieketraditional
behandelingentreatments

NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.

EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.

NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.

EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.

holandêsinglês
romigecreamy
saladesalad
isis
minutenminutes

NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van de gastronomie. Met haar geraffineerde en kenmerkende gerechten uit Zuidoost Azië wordt de Thaise kookkunst beschouwd als een van de meest subtiele keukens ter wereld.

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

holandêsinglês
thailandthailand
reputatiereputation
gastronomiecuisine
gerechtendishes
subtielesubtle

NL Deze goddelijke soort is veredeld uit een genetische mix van Afghaanse en Thaise soorten

EN This soothing variety draws its genetics from a mix of strains from Afghanistan and Thailand

holandêsinglês
mixmix

NL Restaurant Samui-Thai biedt een culinair avontuur; het behoort tot de toonaangevende Thaise restaurants in Zwitserland.

EN A culinary trip can be enjoyed at the restaurant Samui-Thai which belongs among the leading Thai restaurants in Switzerland.

holandêsinglês
culinairculinary
toonaangevendeleading
zwitserlandswitzerland

NL Thai Phuket is een luxe Thais restaurant in Genève dat de meest authentieke en gastronomische Thaise delicatessen serveert

EN Thai Phuket is a luxury Thai restaurant in Geneva that serves the most authentic and gourmet Thai delicacies

NL Ze zijn gepassioneerd om de beste Thaise keuken te serveren, met de perfecte mix van authentieke smaken, texturen en ingrediënten

EN They are passionate to serve the best in class Thai cuisine which has the perfect blend of authentic flavors, textures, and ingredients

NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.

EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.

NL Bekijk de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee, betover uw smaakpapillen met een overvloedig zeevruchtenbuffet of Thaise lekkernijen

EN Witness the sunrise from the South China Sea, enchant your taste buds with a lavish seafood buffet or Thai delights

NL Ontworpen door Thaise ontwerpers en Franse modeontwerper Monsieur Christian Lacroix.

EN Designed by Thai designers and French fashion designer Monsieur Christian Lacroix.

NL Het luxe vijfsterrenhotel heeft ook beroemde Franse en Thaise fusionrestaurants, zoals de Belga Rooftop Bar en Brasserie en Voilà! !

EN The luxury 5-star hotel also features renowned fusion French and Thai restaurants such as the Belga Rooftop Bar & Brasserie and Voilà! Restaurant.

NL Bangkok is gelegen in het hart van Zuidoost-Azië en is een moderne en levendige stad met vele toeristische attracties en activiteiten! Maak een ontspannen wandeling door het Benjasiri-park waar u interessante Thaise sculpturen vindt.

EN Located in the heart of Southeast Asia, Bangkok is a modern and lively city with a variety of tourist attractions and activities to do! Take a casual stroll through Benjasiri Park where many interesting Thai sculptures are found across the park.

NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.

EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand. We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality. Live the French way at Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.

NL Waar de Thaise cultuur de verfijning van de Franse cosmetologie ontmoet

EN Experience Thai culture with a touch of French flair.

NL Hotel combineert Thaise cultuur met Franse flair

EN Hotel experience blending Thai culture with French Flair

NL Heerlijke geuren doen denken aan de velden van de Provence als de masseurs u naar een hoger niveau van sereniteit masseren in Le Spa in L'Occitane. De traditionele Thaise gezondheidstradities vermengen zich hier met moderne esthetische behandelingen.

EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.

NL Het Veranda High Resort MGallery is een prachtig vakantieoord in de bergen dat opgaat in het fraaie landschap van de noordelijke hoofdstad van het Thaise Koninkrijk Lanna

EN Veranda High Resort MGallery is a stunning mountain retreat blending with the beautiful natural landscape in the northern capital of the Lanna Kingdom of Thailand

NL 24 uurs restaurant voor ontbijt, lunch en diner met lokale Thaise en internationale gerechten van het à la carte menu en af en toe een buffet. Voorzien van airconditioning en een terras aan het grote zwembad.

EN All day dining restaurant for breakfast, lunch and dinner. Featuring local Thai cuisine and international dishes from the a la carte menu and occassional buffets. Indoor air conditioned and outdoor terrace seating by the main pool.

NL White Oven serveert authentieke Thaise gerechten met een modern tintje, perfect bereid door getalenteerde koks in de gelijknamige witte oven met verse ingrediënten uit de tuin en de zee. Een internationaal ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd.

EN White Oven serves authentic Thai cuisine with an innovative twist. Only the freshest ingredients from the garden and sea are cooked to perfection by talented chefs on the eponymous white oven. An international breakfast buffet is served every morning.

NL Geniet van een ontspannen maaltijd, met uw tenen in het zand en de bruisende oceaan of leef u uit op een levendig strandfeest met een overheerlijke zeevruchtenbarbecue. Beach Society mag u niet missen tijdens een bezoek aan het Thaise Cha Am strand.

EN For a lazy meal, toes tickling the sand as the ocean laps the shore, or for a happening beach party, toes tapping to the music as the seafood barbecue fills the air with enticing aromas, Beach Society is the place to be on Thailand's Cha Am beach.

NL Tijdloos koloniaal strand Resort met 276 elegante kamers en suites in een tropische tuin, grootste lagunezwembad van Thailand, spa, restaurants met Thaise, Italiaanse en Indiase gerechten, speedbootreizen naar nabijgelegen eilanden en onze leuke familie

EN Timeless colonial luxury beach resort with 276 elegant rooms and suites set in a tropical garden, Thailand's largest lagoon swimming pool, a spa, restaurants serving Thai, Italian and Indian cuisines, speedboat tours to nearby islands, and our fun family

NL Maya serveert lokale Thaise en internationale gerechten in een kamer met airconditioning of buiten op het terras. Hoogstandjes zijn een heerlijk ontbijtbuffet met live cooking en een à la cartemenu voor de lunch.

EN Maya serves local Thai and international cuisines in an air conditioned room or alfresco on the terrace. Delights include a delicious international buffet breakfast with live cooking stations, and an a la carte menu for lunch.

NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.

EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.

NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.

EN The truly international restaurant offers something for everybody. It serves Vegetarian, Western, Chinese, Thai and Indian selections and house specials. Pastas, pizzas, burgers and sandwiches are also on offer.

NL Laat u onder het tentdak van een Thaise Sala door het geluid van stromend water in een totale staat van ontspanning brengen. Voel de stress verdampen in de zachte zeewind van Phuket, geholpen door de helende handen van onze deskundige masseurs.

EN Beneath the pavilion-style roof of a Thai Sala, let the sound of flowing water lull you into a state of total bliss. Feel stress melt away as Phuket's soft breeze caresses your body, joining forces with the healing hands of our expert massage therapists.

NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.

EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.

NL We hebben een kleine winkel met lokale en ambachtelijke producten, evenals een aantal veganistische producten, diverse dranken en gas.

EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.

holandêsinglês
kleinesmall
winkelstore
lokalelocal
drankendrinks
gasgas

NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.

EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.

holandêsinglês
heerlijkedelicious
vegetarischevegetarian
receptenrecipes
helewhole
gezinfamily

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

holandêsinglês
indiaseindian
receptenrecipes
potpot
rijstrice
minutenminutes
vegetarischevegetarian

NL Veganistische wafels zonder ei ♥ Basisrecept voor wafelbeslag

EN Vegan waffles without egg ♥ Basic waffle batter recipe

holandêsinglês
wafelswaffles
zonderwithout
eiegg

NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein

EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site

holandêsinglês
diversevarious
kunstenaarsartists
bandsbands
gerechtendishes
kamperencamp

NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten

EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes

holandêsinglês
culinairculinary
opon
eena
gerechtendishes

NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet

EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet

holandêsinglês
restaurantrestaurant
bekendknown
vegetarischevegetarian
gerechtendishes
trendytrendy

NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing

EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey

holandêsinglês
gerechtendishes
puurpurely
vleesmeat
melkmilk
eiereneggs
honinghoney

NL Omdat veganistische gerechten ook vegetarisch zijn, laten we ze hier ook zien.

EN Because vegan dishes are also vegetarian, we also show them here.

holandêsinglês
omdatbecause
gerechtendishes
ookalso
hierhere

NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.

EN No problem! Here at Familie kocht we share the best vegetarian and vegan recipes for the whole family with you.

holandêsinglês
probleemproblem
hierhere
delenshare
wewe
vegetarischevegetarian
receptenrecipes
helewhole

NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.

EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.

holandêsinglês
geefgive
tegelijkertijdat the same time
soepsoup
heerlijkedelicious
mildmild
nuancenuance

NL Wie blij is eindelijk weer asperges te kunnen eten, zal dol zijn op deze veganistische lenteklassieker: Groene asperges met peterselie-aardappelen! Heel gemakkelijk te bereiden, met een paar ingrediënten en gewoon besprenkeld met goede olijfolie.

EN Those who are happy to finally be able to eat asparagus again will love this vegan spring classic: Green asparagus with parsley potatoes! Very easy to prepare, with a few ingredients and simply drizzled with good olive oil.

holandêsinglês
blijhappy
eindelijkfinally
weeragain
groenegreen
ingrediënteningredients

NL Voor veganistische pasta moet je het natuurlijk zonder eieren doen

EN For vegan pasta, of course, you have to do without eggs

holandêsinglês
pastapasta
natuurlijkof course
zonderwithout
eiereneggs

NL Deze veganistische bloemkweeksoep met geroosterde bloemkool is de hamer! ♥ Nootachtig en aromatisch door licht geroosterde bloemkool!

EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!

holandêsinglês
geroosterderoasted
hamerhammer

NL Dit recept voor veganistische kaneelsterren zoals de bakker met chiazaad is heel eenvoudig en het resultaat is gewoonweg perfect! ★ Super sappig en lekker met slechts 4 ingrediënten!

EN This recipe for vegan cinnamon stars like the baker's with chia seeds is very easy and the result is simply perfect! ★ Super juicy and delicious with only 4 ingredients!

holandêsinglês
receptrecipe
heelvery
resultaatresult
perfectperfect
lekkerdelicious
ingrediënteningredients

NL Daarom besloten we familiekocht.com te lanceren en verzamelden de beste vegetarische en veganistische recepten gesorteerd op vele categorieën en individueel beoordeeld op kindvriendelijkheid en moeilijkheid bij het koken.

EN That is why we decided to launch familiekocht.com and collected the best vegetarian and vegan recipes to provide, sorted by many categories and rated individually for child-friendliness and difficulty in cooking.

holandêsinglês
beslotendecided
wewe
lancerenlaunch
vegetarischevegetarian
receptenrecipes
gesorteerdsorted
velemany
individueelindividually
beoordeeldrated
kokencooking

NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.

EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.

holandêsinglês
biedenprovide
receptenrecipes
overtuigdconvinced
vormform
voedingnutrition

NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!

EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!

holandêsinglês
snellequick
gerechtendishes
versefresh
pastapasta
romigecreamy
ofor
wiltdesire

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

holandêsinglês
olieoil
cakecake
alalready
zonderwithout
boterbutter
isis
bereidprepared
versieversion
gemakkelijksimple

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

holandêsinglês
gezondehealthy
receptrecipe
zonderwithout
suikersugar
basisbase
ontbijtbreakfast
heerlijkedelicious
versfresh
fruitfruit
banaanbanana
ideeidea
smoothiesmoothie

NL Natuurlijk smaakt het snelle Indiase flatbread net zo lekker in de veganistische versie. Voor deze, afzien van de melk en gebruik in plaats van yoghurt gewoon Soja yoghurt.

EN Of course, the quick Indian flatbread tastes just as delicious in the vegan version. For this, dispense with the milk and use instead of yogurt simply Soy yogurt.

holandêsinglês
snellequick
indiaseindian
lekkerdelicious
melkmilk
yoghurtyogurt
in plaats vaninstead

Mostrando 50 de 50 traduções