Traduzir "giacomo waltenspühl turns" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giacomo waltenspühl turns" de inglês para holandês

Traduções de giacomo waltenspühl turns

"giacomo waltenspühl turns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

turns bochten worden

Tradução de inglês para holandês de giacomo waltenspühl turns

inglês
holandês

EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.

NL In de cascina worden de kastanjes op traditionele wijze gerookt. Giacomo Waltenspühl draait de kastanjes gedurende drie tot vier weken regelmatig om.

inglêsholandês
chestnutskastanjes
smokedgerookt
traditionaltraditionele
waywijze
regularlyregelmatig
weeksweken
areworden
inin
thede
toom
3drie

EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.

NL In de cascina worden de kastanjes op traditionele wijze gerookt. Giacomo Waltenspühl draait de kastanjes gedurende drie tot vier weken regelmatig om.

inglêsholandês
chestnutskastanjes
smokedgerookt
traditionaltraditionele
waywijze
regularlyregelmatig
weeksweken
areworden
inin
thede
toom
3drie

EN After smoking, the chestnuts are peeled and transported from Waltenspühl to Mulino Scartazzini in Promontogno

NL Na het roken worden de kastanjes gepeld en dan brengt Giacomo Waltenspühl ze naar Mulino Scartazzini in Promontogno

inglêsholandês
smokingroken
chestnutskastanjes
inin
thede
areworden
afterna
anden

EN After smoking, the chestnuts are peeled and transported from Waltenspühl to Mulino Scartazzini in Promontogno

NL Na het roken worden de kastanjes gepeld en dan brengt Giacomo Waltenspühl ze naar Mulino Scartazzini in Promontogno

inglêsholandês
smokingroken
chestnutskastanjes
inin
thede
areworden
afterna
anden

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film

inglêsholandês
turnsbochten
toom
filmfilm
photographfoto
thisworden
usedgebruikt
colorkleur

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, The Gold of Naples, Gold of Naples, Vittorio De Sica, Giacomo Furia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, het goud van Napels, het goud van Napels, Vittorio De Sica, Giacomo Furia

inglêsholandês
photographfoto
lorenloren
goldgoud
naplesnapels
toom
thisworden
usedgebruikt
dede

EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More

NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More

inglêsholandês
authorauteur
casecase
duringop
moremore
anden
ofdeel

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

inglêsholandês
bloggersbloggers
brandsmerken
ahrefsahrefs
growgroei
search trafficzoekverkeer
globalwereldwijde
everyoneiedereen
theirhun
totot

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
traditionaltraditionele
creativecreatieve
automationautomatisering
scalableschaalbare
collaborationsamenwerking
marketingmarketing
contentcontent
designdesign
anden
aeen
betweentussen
intoin

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.

inglêsholandês
anden
forervoor

EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:

NL Een andere coole eigenschap is een licht dat rond het midden van de microfoon loopt en dat rood wordt als je te hard praat:

inglêsholandês
coolcoole
featureeigenschap
runsloopt
micmicrofoon
isis
thede
lightlicht
thatdat
aroundrond
middlemidden
aeen
anothervan
toohet

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales

inglêsholandês
salessales
leadlead
newnieuwe
thede
intoin
productsproducten
cankan
questionsvragen
beworden
whenwanneer

EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.

NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.

inglêsholandês
zendeskzendesk
automaticallyautomatisch
callsoproepen
ticketstickets
issueproblemen
resolutionoplossingen
recordregistreren
forzet
intoin
anden
easyeenvoudig

EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.

NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.

inglêsholandês
changeverandering
smarterslimmer
thede
toom
howhoe
eventsevenementen
worldwereld

EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.

NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.

inglêsholandês
thede
youje
toom
rightjuiste
accesstoegang
practicalpraktische
guidegids
yourjouw
aeen
getkrijgt
makeacties
businessbedrijf
ouronze

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

inglêsholandês
so-calledzogenaamde
mtmt
actuallyeigenlijk
newsnieuws
provideverstrekken
turns outblijkt
qualitykwaliteit
orof
thede
wewij
neednodig
toom
sodus
measuremeten
goodgoed
thatdat
outte
but
itmaar

EN As time progresses, the age pyramid turns into a rectangle.

NL Naarmate de tijd vordert, verandert de piramide in een rechthoek.

inglêsholandês
pyramidpiramide
rectanglerechthoek
asnaarmate
thede
aeen
timetijd
intoin

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

inglêsholandês
memoriesherinneringen
strivestreven
usergebruiker
betterbeter
orof
datagegevens
experienceervaring
expertiseexpertise
wewe
meansbetekent
anden
everyelke
ouronze
ontijdens

EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it

NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen

inglêsholandês
oftenvaak
peoplemensen
turns outblijkt
actuallyeigenlijk
waymanier
thede
toom
simpleeenvoudige
thatdat
arezijn
thingsdingen
lookingop zoek
looking forzoek
outte
anden
whatwaar
fornaar

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: turns, paul newman, movie, steering wheel, car

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bochten, paul newman, film, stuurwiel, auto

inglêsholandês
turnsbochten
paulpaul
toom
carauto
photographfoto
moviefilm
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

inglêsholandês
riverrivier
createscreëert
wavegolf
waterwater
thede
onop
whenwanneer
thatdat
ithet
intoin

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

inglêsholandês
riverrivier
createscreëert
wavegolf
waterwater
onop
thede
whenwanneer
thatdat
ithet
intoin

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

inglêsholandês
horizonhorizon
panoramapanorama
adamadam
seesziet
hotelhotel
artschoonheid
thede
lakemeer
aroundin
anden
whenals
ofvan
hehij
mountainaan

EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

inglêsholandês
servicesservices
swisszwitserland
publicopenbaar
transportationvervoer
journeyreis
reliablebetrouwbare
aeen
intoin
delightde

EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.

NL Met de Knowledge Capture-app zet de agent zijn kennis om in praktische inhoud voor artikelen in uw kennisbank, die vervolgens kunnen worden geraadpleegd om tickets sneller op te lossen.

inglêsholandês
appapp
agentagent
ticketstickets
fastersneller
contentinhoud
thede
knowledge basekennisbank
knowledgekennis
toom
usedmet
intoin
basezijn
cankunnen
beworden
thenvervolgens
forvoor

EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.

NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu

inglêsholandês
expertsexperts
insightsinzichten
downloaddownload
createdsamengesteld
yourje
nownu
moremeer
hereis
aeen
onover
ourin
itmaar

EN As you insert customer info into your CRM (e.g., phone calls, emails, contact details), it not only organises the data but also turns the data into insights.

NL Wanneer je klantinformatie in je CRM-systeem invoert (bijvoorbeeld informatie uit telefoongesprekken, e-mails, contactgegevens), organiseert de software niet alleen de gegevens, maar worden deze ook omgezet in inzichten.

inglêsholandês
crmcrm
ee
organisesorganiseert
phone callstelefoongesprekken
yourje
insightsinzichten
thede
datagegevens
contact detailscontactgegevens
intoin
but
alsoook
itmaar

EN Turns your White or Silver Umbrella into a softbox

NL Een gelmapje met 20 gels voor kleureneffecten

inglêsholandês
aeen

EN Turns your Translucent Umbrella into a softbox

NL Verspreidt het licht van uw Giant Reflector

inglêsholandês
youruw
intohet
avan

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).

inglêsholandês
characterstekens
selectedgeselecteerde
objectsobjecten
orof
inin
anden
lifeleven
ofstukken
tolaten
texttekst

EN \w - The working directory, with $HOME abbreviated with a tilde (i.e. /home/hwtest/txt/ turns in to ~/txt/)

NL \ W - de werkdirectory, met $ thuis afgekort met een tilde (d.w.z. / home / hwtest / txt / beurt in ~ / txt /)

inglêsholandês
ww
txttxt
inin
thede
withmet
aeen

EN As it turns out, you have three different ways to start a Live Chat with a Hostwinds Support Team Agent.

NL Het blijkt dat je drie verschillende manieren hebt om een Live Chat te starten met een Hostwinds Support Team Agent.

inglêsholandês
waysmanieren
hostwindshostwinds
supportsupport
teamteam
agentagent
turns outblijkt
livelive
toom
outte
threedrie
chatchat
withmet
ithet
youje
startstarten

EN My iPhone boots to the Apple logo and then turns itself off.

NL Tips voor het organiseren van schroeven en onderdelen iPhone XS

inglêsholandês
iphoneiphone
anden
logovoor
offvan

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost

inglêsholandês
taptik
keytoets
smileglimlach
ringring
lightlight
onop
scenescène
livelive
goes
yourje
togaat
chatchat
anden
asals

EN The Interactive Video Studio turns passive viewers into an active and engaged audience

NL De interactive video studio: van passieve kijkers naar een actief en betrokken publiek.

inglêsholandês
videovideo
studiostudio
activeactief
engagedbetrokken
thede
audiencepubliek
viewerskijkers
anden

EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult

NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig

inglêsholandês
sharpscherpe
turnsbochten
werewaren
sometimessoms
quitebest
difficultlastig
thede
withmet
alsoook

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

inglêsholandês
giftcadeau
modulemodule
sharingdelen
emailemail
customersklanten
buyerskopers
toom
buykopen
forvoor
affiliateaffiliate
theirhun
onesde
anden
viavia
moremeer

EN Ionity turns on great new feature to rival Tesla's Supercharger

NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je graag op zou rijden

inglêsholandês
onop
torijden

EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.

NL Nintendo heeft virtual reality eindelijk omarmd met een geheel nieuw Nintendo Labo-systeem dat je Switch verandert in een VR-headset met games.

inglêsholandês
nintendonintendo
finallyeindelijk
realityreality
headsetheadset
gamesgames
newnieuw
switchswitch
systemsysteem
yourje
intoin
vrvr
virtualvirtual
allgeheel
thatdat
withmet
aeen
hasheeft

EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.

NL Ja, de Aston Martin DB5 is iconisch, maar de Lotus Esprit S1 verandert in een onderzeeër. A. Onderzeeër.

inglêsholandês
martinmartin
iconiciconisch
lotuslotus
isis
aa
thede
yesja
intoin
but

EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona. 

NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen. 

inglêsholandês
pleasantaangename
descentafdaling
busbus
asconaascona
inin
orof
thede
boatboot
you cankunt

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

inglêsholandês
berneseberner
alpsalpen
winterwinter
idyllicidyllische
thede
inin
iswordt
bydoor
anden
aeen

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

inglêsholandês
churchur
startsbegint
arosaarosa
thede
traintrein
shortlysnel
aeen
redrode

EN It turns into the Via Crucis at the Tenth Station, near the church

NL Hij komt voor het tiende station, in de buurt van de kerk, uit op de Via Crucis

inglêsholandês
stationstation
churchkerk
thede
ithet
nearin de buurt

EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.

NL Een tip: bezoek de kloof vanaf midden oktober 's middags tussen 15 en 16 uur. De bijzondere lichtomstandigheden doen het water dan turquoise stralen.

inglêsholandês
octoberoktober
visitingbezoek
gorgekloof
waterswater
thede
middlemidden
anden
aeen
fromvanaf

EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.

NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.

inglêsholandês
cantonkanton
popularpopulair
vastenorme
inin
waterwater
thede
yearjaar
aswel
winterwinters
littleeen
hasis

EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example

NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt

inglêsholandês
summerzomer
thede
otherandere
fourvier
examplebijvoorbeeld
thatdat
andmet

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

inglêsholandês
roofdak
terraceterras
perfectideale
placeplek
refreshingverfrissend
drinkdrankje
viewsuitzicht
dudu
isis
herehier
ofvan
aneen
atde
nightnachts

EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns. From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.

NL De bijna drie kilometer lange Mythenweg leidt van Holzegg via 46 bochten naar de top. Boven kunnen de wandelaars genieten van een prachtig panorama-uitzicht over de Alpen tot aan het Vierwoudstedenmeer en over de dorpen en steden.

inglêsholandês
longlange
turnsbochten
hikerswandelaars
gloriousprachtig
viewsuitzicht
lake lucernevierwoudstedenmeer
thede
enjoygenieten
alpsalpen
villagesdorpen
goes
anden
townssteden

EN The numbered turns of the Mythen trail.

NL De genummerde bochten van de Mythenroute.

inglêsholandês
turnsbochten
trailvan de
thede
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções