EN The confessional TV station CHERIFA even changed its editorial guideline after having received a GIP label
Traduzir "guideline after having" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guideline after having" de inglês para holandês
Traduções de guideline after having
"guideline after having" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de guideline after having
inglês
holandês
NL Het confessionele tv-kanaal CHERIFA veranderde zelfs zijn redactionele richtlijn na een GIP-label te hebben ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| editorial | redactionele |
| guideline | richtlijn |
| label | label |
| after | na |
| even | zelfs |
| a | een |
| the | ontvangen |
| having | te |
| received | hebben |
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| good | goede |
| guideline | richtlijn |
| suppliers | leveranciers |
| processes | processen |
| performance | prestaties |
| term | termijn |
| group | group |
| is | is |
| to | om |
| long | lange |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| the | wordt |
| a | een |
| for | voor |
| their | hun |
EN Free upgrades Within 12 months of purchase we will send you new or updated documents each time the regulation is updated or when a new official guideline is published
NL Gratis upgrades Binnen 12 maanden na aankoop sturen we u nieuwe of geactualiseerde documenten elke keer als de verordening is geactualiseerd of wanneer een nieuwe officiële richtlijn is gepubliceerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| documents | documenten |
| guideline | richtlijn |
| published | gepubliceerd |
| upgrades | upgrades |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| free | gratis |
| months | maanden |
| when | wanneer |
| each | elke |
| send | sturen |
| you | u |
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guideline | richtlijn |
| we | we |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| how | hoe |
| based on | gebaseerd |
| are | zijn |
| human rights | mensenrechten |
| investigate | onderzoeken |
| do | doen |
| on | op |
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| fair | fair |
| serve | dienen |
| guideline | richtlijn |
| branding | branding |
| visual | visuele |
| identity | identiteit |
| the | de |
| open | open |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfaction | tevredenheid |
| criteria | criteria |
| success | succes |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| with | op |
| essential | essentiële |
| our | ons |
| have | hebben |
| you | u |
| day | dag |
| for | doel |
EN As a general guideline, if you can easily answer a question posed over social media in the space of a comment or tweet, and the answer can be public, then by all means do it
NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| comment | opmerking |
| public | openbaar |
| means | |
| easily | gemakkelijk |
| space | ruimte |
| or | of |
| the | de |
| media | media |
| a | een |
| you can | kunt |
| question | vraag |
| in | binnen |
| do | geldt |
| you | u |
| answer | antwoord |
| and | en |
| be | wordt |
| social media | sociale |
EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline
NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef
| inglês | holandês |
|---|---|
| batches | batches |
| sufficient | voldoende |
| legal | wettelijke |
| guideline | richtlijn |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| below | een |
| of | deel |
| another | van |
| far | ver |
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| label | label |
| gira | gira |
| basic | basic |
| guideline | richtlijn |
| din | din |
| the | de |
| dual | dual |
| and | en |
EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02
NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| gira | gira |
| guideline | richtlijn |
| din | din |
| the | de |
| of | volgens |
| and | en |
| meets | voldoet |
| german | het |
EN The rule of thirds guideline is useful for creating a sense of drama in your picture
NL Om meer spanning in het beeld te creëren geldt de eenderde-regel
| inglês | holandês |
|---|---|
| rule | regel |
| creating | creëren |
| picture | beeld |
| in | in |
| the | de |
| for | meer |
| of | het |
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| fair | fair |
| serve | dienen |
| guideline | richtlijn |
| branding | branding |
| visual | visuele |
| identity | identiteit |
| the | de |
| open | open |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
EN Design guideline for aquathermal systems bundles knowledge and experience
NL Nieuwe uitgave Deltalife: gevolgen van klimaatverandering
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | van |
EN Experience with existing aquathermal projects has demonstrated that a sound understanding of the water quality and ecology of the extracted water is needed to produce a good design. The guideline (in Dutch) therefore devotes particular?
NL In deze editie van Deltalife gaan we in op de wijze waarop we prettig leven in onze delta’s waar ook ter wereld kunnen continueren. Zo hebben we gesproken met Valérie Masson-Delmotte, klimaatwetenschapper van de IPCC-Werkgroep?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| projects | van de |
| to | ook |
| experience | hebben |
EN A new guideline for determining fitness to dive based on the type and severity of symptoms.
NL Nieuwe richtlijnen voor het vaststellen van fitness voor duiken, gebaseerd op soort en ernst van symptomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| fitness | fitness |
| dive | duiken |
| type | soort |
| severity | ernst |
| symptoms | symptomen |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| for | voor |
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfaction | tevredenheid |
| criteria | criteria |
| success | succes |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| with | op |
| essential | essentiële |
| our | ons |
| have | hebben |
| you | u |
| day | dag |
| for | doel |
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| label | label |
| gira | gira |
| basic | basic |
| guideline | richtlijn |
| din | din |
| the | de |
| dual | dual |
| and | en |
EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02
NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| gira | gira |
| guideline | richtlijn |
| din | din |
| the | de |
| of | volgens |
| and | en |
| meets | voldoet |
| german | het |
EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| good | goede |
| guideline | richtlijn |
| suppliers | leveranciers |
| processes | processen |
| performance | prestaties |
| term | termijn |
| group | group |
| is | is |
| to | om |
| long | lange |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| the | wordt |
| a | een |
| for | voor |
| their | hun |
EN Grouping your customers by business size, for instance, gives the support agent a guideline to follow when offering solutions
NL Door je klanten te groeperen volgens bedrijfsgrootte, bijvoorbeeld, krijgt de supportagent een leidraad om te volgen bij het aanbieden van oplossingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| follow | volgen |
| your | je |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.
NL Als de richtlijn dit vermeldt: "Gebruik een wachtwoord van 8 tekens met minstens één cijfer, één hoofdletter, één kleine letter en één speciaal teken", kennen aanvallers alvast de aard van 4 van de 8 tekens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guideline | richtlijn |
| password | wachtwoord |
| know | kennen |
| attackers | aanvallers |
| nature | aard |
| and | en |
| the | de |
| use | gebruik |
| characters | tekens |
| special | speciaal |
| if | als |
| with | met |
| one | één |
| least | minstens |
| of | van |
EN Get inspired with our tips and recommendations to style your flower arrangements with this guideline.
NL Laat u inspireren door onze tips en aanbevelingen om uw bloemstukken te stylen met deze leidraad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| recommendations | aanbevelingen |
| to | om |
| this | deze |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| inglês | holandês |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| immediately | onmiddellijk |
| a | a |
| after | na |
| b | b |
| e | e |
| seconds | seconden |
| and | en |
| none | geen van |
| another | van |
| by | door |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| saving | bespaart |
| frustration | frustratie |
| configurations | configuraties |
| ready | klaar |
| incidents | incidenten |
| or | of |
| quickly | snel |
| time | tijd |
| content | inhoud |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| will | moet |
| are | zijn |
| having | te |
| you | u |
| resolve | problemen |
| the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | recensie |
| profile | profiel |
| mean | |
| highest | hoogste |
| the | de |
| having | je |
| best | beste |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| always | altijd |
| access | toegang |
| to | om |
| without | zonder |
| with | mee |
| have | hebben |
| take | nemen |
| it | hem |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stream | stroom |
| income | inkomsten |
| or | of |
| the | de |
| from | vandaan |
| best | beste |
| reliable | betrouwbare |
| to | om |
| worry | zorgen |
| will | zal |
| what | wat |
| where | waar |
| do | doen |
| without | zonder |
| come | van |
| a | volgende |
| you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
| inglês | holandês |
|---|---|
| just | net |
| or | of |
| yourself | je |
| a | een |
| you | bent |
| having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
| inglês | holandês |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| antwerp | antwerpen |
| open | geopend |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| bar | bar |
| drink | drinken |
| the | de |
| of | der |
| are | zijn |
| van | van |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stream | stroom |
| income | inkomsten |
| or | of |
| the | de |
| from | vandaan |
| best | beste |
| reliable | betrouwbare |
| to | om |
| worry | zorgen |
| will | zal |
| what | wat |
| where | waar |
| do | doen |
| without | zonder |
| come | van |
| a | volgende |
| you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
| inglês | holandês |
|---|---|
| just | net |
| or | of |
| yourself | je |
| a | een |
| you | bent |
| having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
| inglês | holandês |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| antwerp | antwerpen |
| open | geopend |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| bar | bar |
| drink | drinken |
| the | de |
| of | der |
| are | zijn |
| van | van |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| always | altijd |
| access | toegang |
| to | om |
| without | zonder |
| with | mee |
| have | hebben |
| take | nemen |
| it | hem |
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
| inglês | holandês |
|---|---|
| right | juiste |
| the | de |
| is | is |
| a | hij |
| of | onze |
| does | doet |
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
| inglês | holandês |
|---|---|
| redirects | redirects |
| hardly | nauwelijks |
| website | website |
| speed | snelheid |
| may | misschien |
| but | |
| of | van |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| saving | bespaart |
| frustration | frustratie |
| configurations | configuraties |
| ready | klaar |
| incidents | incidenten |
| or | of |
| quickly | snel |
| time | tijd |
| content | inhoud |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| will | moet |
| are | zijn |
| having | te |
| you | u |
| resolve | problemen |
| the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | recensie |
| profile | profiel |
| mean | |
| highest | hoogste |
| the | de |
| having | je |
| best | beste |
EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.
NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| video | video |
| gt | gt |
| elements | elementen |
| attribute | attribuut |
| lt | lt |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| pages | pagina |
| are | zijn |
EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?
NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| is | is |
| website | website |
| better | beter |
| page | pagina |
| my | mijn |
| for | voor |
| a | een |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | os |
| sustainable | duurzame |
| cyber | cyber |
| strategy | strategie |
| mime | mime |
| resilience | resilience |
| organization | organisatie |
| week | week |
| year | jaar |
| the | de |
| provides | is |
| and | en |
| on | op |
| after | na |
| you can | kunt |
| for | voor |
| foundation | een |
| you | u |
| day | dag |
| that | die |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | os |
| sustainable | duurzame |
| cyber | cyber |
| strategy | strategie |
| mime | mime |
| resilience | resilience |
| organization | organisatie |
| week | week |
| year | jaar |
| the | de |
| provides | biedt |
| that | die |
| and | en |
| on | op |
| after | na |
| you can | kunt |
| for | voor |
| foundation | een |
| you | u |
| day | dag |
EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment
NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| consequences | gevolgen |
| paid | betaald |
| in | in |
| payment | betaling |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
| customer | klant |
| after | na |
| he | hij |
| of | van |
| full | volledig |
EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believes | gelooft |
| intervention | interventie |
| death | dood |
| in | in |
| the | de |
EN The benefit of having these plans is to clear your doubts after years
NL Het voordeel van deze plannen is dat u na jaren uw twijfels wegneemt
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| plans | plannen |
| doubts | twijfels |
| is | is |
| after | na |
| your | uw |
EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.
NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| migrating | migratie |
| qnap | qnap |
| installed | installatie |
| experience | kennis |
| helpful | handig |
| is | is |
| article | artikel |
| required | vereist |
| on | op |
| not | niet |
| although | hoewel |
| to | ook |
| this | dit |
EN After having had an Oculus Rift, and now an Oculus Quest, I?ve collected a few tips and tricks for playing in VR, which I?d like to share with others
NL Na een Oculus Rift, en nu een Oculus Quest, heb ik wat tips en trucs verzameld voor wie in VR wil gamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| now | nu |
| i | ik |
| collected | verzameld |
| vr | vr |
| in | in |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| after | na |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN She was previously Chief People Officer of Linedata after having evolved at Atos as HR Director for the South American region
NL Eerder werkte zij als Chief People Officer bij Linedata, nadat ze zich bij Atos had opgewerkt als hoofd HR voor de regio Zuid-Amerika
| inglês | holandês |
|---|---|
| chief | chief |
| people | people |
| director | hoofd |
| american | amerika |
| region | regio |
| officer | officer |
| the | de |
| was | had |
| as | als |
| south | zuid |
| she | ze |
| previously | eerder |
| for | voor |
EN Those who live in Zermatt face the familiar dilemma of having this most amazing ski region on their doorstep, but also needing to work and look after their guests
NL Wie in Zermatt woont, heeft het dilemma dat er een geweldig skigebied voor zijn neus ligt, maar – in tegenstelling tot zijn gasten – moet werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| amazing | geweldig |
| work | werken |
| guests | gasten |
| in | in |
| on | het |
| live | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
official guideline guideline good guideline legal guideline editorial guideline general guideline guideline states gfpa guideline o guideline oecd guideline a guideline showing a new guideline guideline says guideline stretches vertically perhaps after having after day after having experience having having visibility without having having anything without ever having computer without having tools without having having worked having access having written having easy access having everything having said before having always having having full control sure everyone’s having both having having had means having again without having user having avoid having domain without having clients without having mounted without having google without having having tech having different styles having lots having sex having installed having reportsTraduzir guideline after having para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe