EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
Traduzir "guideline" para holandês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "guideline" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de guideline
inglês
holandês
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| good | goede |
| guideline | richtlijn |
| suppliers | leveranciers |
| processes | processen |
| performance | prestaties |
| term | termijn |
| group | group |
| is | is |
| to | om |
| long | lange |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| the | wordt |
| a | een |
| for | voor |
| their | hun |
EN Free upgrades Within 12 months of purchase we will send you new or updated documents each time the regulation is updated or when a new official guideline is published
NL Gratis upgrades Binnen 12 maanden na aankoop sturen we u nieuwe of geactualiseerde documenten elke keer als de verordening is geactualiseerd of wanneer een nieuwe officiële richtlijn is gepubliceerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | aankoop |
| documents | documenten |
| guideline | richtlijn |
| published | gepubliceerd |
| upgrades | upgrades |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| free | gratis |
| months | maanden |
| when | wanneer |
| each | elke |
| send | sturen |
| you | u |
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guideline | richtlijn |
| we | we |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| how | hoe |
| based on | gebaseerd |
| are | zijn |
| human rights | mensenrechten |
| investigate | onderzoeken |
| do | doen |
| on | op |
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| fair | fair |
| serve | dienen |
| guideline | richtlijn |
| branding | branding |
| visual | visuele |
| identity | identiteit |
| the | de |
| open | open |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfaction | tevredenheid |
| criteria | criteria |
| success | succes |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| with | op |
| essential | essentiële |
| our | ons |
| have | hebben |
| you | u |
| day | dag |
| for | doel |
EN As a general guideline, if you can easily answer a question posed over social media in the space of a comment or tweet, and the answer can be public, then by all means do it
NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| comment | opmerking |
| public | openbaar |
| means | |
| easily | gemakkelijk |
| space | ruimte |
| or | of |
| the | de |
| media | media |
| a | een |
| you can | kunt |
| question | vraag |
| in | binnen |
| do | geldt |
| you | u |
| answer | antwoord |
| and | en |
| be | wordt |
| social media | sociale |
EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline
NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef
| inglês | holandês |
|---|---|
| batches | batches |
| sufficient | voldoende |
| legal | wettelijke |
| guideline | richtlijn |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| below | een |
| of | deel |
| another | van |
| far | ver |
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| label | label |
| gira | gira |
| basic | basic |
| guideline | richtlijn |
| din | din |
| the | de |
| dual | dual |
| and | en |
EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02
NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| gira | gira |
| guideline | richtlijn |
| din | din |
| the | de |
| of | volgens |
| and | en |
| meets | voldoet |
| german | het |
EN The rule of thirds guideline is useful for creating a sense of drama in your picture
NL Om meer spanning in het beeld te creëren geldt de eenderde-regel
| inglês | holandês |
|---|---|
| rule | regel |
| creating | creëren |
| picture | beeld |
| in | in |
| the | de |
| for | meer |
| of | het |
EN The core values of Waag (open, fair & inclusive) serve as a guideline for our branding and visual identity
NL De kernwaarden van Waag (open, fair & inclusive) dienen als richtlijn voor de branding en visuele identiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| fair | fair |
| serve | dienen |
| guideline | richtlijn |
| branding | branding |
| visual | visuele |
| identity | identiteit |
| the | de |
| open | open |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Design guideline for aquathermal systems bundles knowledge and experience
NL Nieuwe uitgave Deltalife: gevolgen van klimaatverandering
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | van |
EN Experience with existing aquathermal projects has demonstrated that a sound understanding of the water quality and ecology of the extracted water is needed to produce a good design. The guideline (in Dutch) therefore devotes particular?
NL In deze editie van Deltalife gaan we in op de wijze waarop we prettig leven in onze delta’s waar ook ter wereld kunnen continueren. Zo hebben we gesproken met Valérie Masson-Delmotte, klimaatwetenschapper van de IPCC-Werkgroep?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| projects | van de |
| to | ook |
| experience | hebben |
EN A new guideline for determining fitness to dive based on the type and severity of symptoms.
NL Nieuwe richtlijnen voor het vaststellen van fitness voor duiken, gebaseerd op soort en ernst van symptomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| fitness | fitness |
| dive | duiken |
| type | soort |
| severity | ernst |
| symptoms | symptomen |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| for | voor |
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| satisfaction | tevredenheid |
| criteria | criteria |
| success | succes |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| with | op |
| essential | essentiële |
| our | ons |
| have | hebben |
| you | u |
| day | dag |
| for | doel |
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| label | label |
| gira | gira |
| basic | basic |
| guideline | richtlijn |
| din | din |
| the | de |
| dual | dual |
| and | en |
EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02
NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| gira | gira |
| guideline | richtlijn |
| din | din |
| the | de |
| of | volgens |
| and | en |
| meets | voldoet |
| german | het |
EN EcoVadis is a good guideline for the suppliers to develop their processes and performance, diminishing the long term supply risk [for Becker's Group]
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| good | goede |
| guideline | richtlijn |
| suppliers | leveranciers |
| processes | processen |
| performance | prestaties |
| term | termijn |
| group | group |
| is | is |
| to | om |
| long | lange |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| the | wordt |
| a | een |
| for | voor |
| their | hun |
EN Grouping your customers by business size, for instance, gives the support agent a guideline to follow when offering solutions
NL Door je klanten te groeperen volgens bedrijfsgrootte, bijvoorbeeld, krijgt de supportagent een leidraad om te volgen bij het aanbieden van oplossingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| follow | volgen |
| your | je |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| to | om |
| by | door |
EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.
NL Als de richtlijn dit vermeldt: "Gebruik een wachtwoord van 8 tekens met minstens één cijfer, één hoofdletter, één kleine letter en één speciaal teken", kennen aanvallers alvast de aard van 4 van de 8 tekens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guideline | richtlijn |
| password | wachtwoord |
| know | kennen |
| attackers | aanvallers |
| nature | aard |
| and | en |
| the | de |
| use | gebruik |
| characters | tekens |
| special | speciaal |
| if | als |
| with | met |
| one | één |
| least | minstens |
| of | van |
EN Get inspired with our tips and recommendations to style your flower arrangements with this guideline.
NL Laat u inspireren door onze tips en aanbevelingen om uw bloemstukken te stylen met deze leidraad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| recommendations | aanbevelingen |
| to | om |
| this | deze |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
EN The confessional TV station CHERIFA even changed its editorial guideline after having received a GIP label
NL Het confessionele tv-kanaal CHERIFA veranderde zelfs zijn redactionele richtlijn na een GIP-label te hebben ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| editorial | redactionele |
| guideline | richtlijn |
| label | label |
| after | na |
| even | zelfs |
| a | een |
| the | ontvangen |
| having | te |
| received | hebben |
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
official guideline guideline good guideline legal guideline editorial guideline general guideline guideline states gfpa guideline o guideline oecd guideline a guideline showing a new guideline guideline says guideline stretches verticallyTraduzir guideline para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe