EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light
Traduzir "alarm device meets" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alarm device meets" de inglês para holandês
Traduções de alarm device meets
"alarm device meets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de alarm device meets
inglês
holandês
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| optional | optioneel |
| external | externe |
| connected | aansluiting |
| or | of |
| the | de |
| dual | dual |
| be | worden |
| as | zoals |
| with | met |
| can | kan |
| to | maakt |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| wireless | draadloze |
| integrated | integreren |
| installations | installaties |
| new | nieuwe |
| module | module |
| modules | modules |
| the | de |
| with | met |
| existing | bestaande |
| dual | dual |
| into | in |
| also | te |
| be | bestaat |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| optional | optioneel |
| external | externe |
| connected | aansluiting |
| or | of |
| the | de |
| dual | dual |
| be | worden |
| as | zoals |
| with | met |
| can | kan |
| to | maakt |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| wireless | draadloze |
| integrated | integreren |
| installations | installaties |
| new | nieuwe |
| module | module |
| modules | modules |
| the | de |
| with | met |
| existing | bestaande |
| dual | dual |
| into | in |
| also | te |
| be | bestaat |
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
| inglês | holandês |
|---|---|
| alarm | alarm |
| gira | gira |
| q | q |
| or | of |
| system | systeem |
| knx | knx |
| dual | dual |
| be | worden |
| example | een |
| via | via |
EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm
NL Wanneer één rookmelder brand detecteert, slaan alle toegewezen rookmelders alarm
| inglês | holandês |
|---|---|
| alarm | alarm |
| detects | detecteert |
| fire | brand |
| assigned | toegewezen |
| all | alle |
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| smoke | rook |
| alarm | alarm |
| detects | detecteert |
| dangerous | gevaarlijke |
| signal | signaal |
| transmitted | gestuurd |
| building | gebouw |
| or | of |
| and | en |
| throughout | in |
| a | een |
| whole | hele |
| all | alle |
| when | wanneer |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| alarm | alarm |
| equipped | voorzien van |
| connected | aangesloten |
| external | externe |
| or | of |
| the | de |
| to | voorzien |
| dual | dual |
| as | zoals |
| be | worden |
| enables | kunnen |
| can | kan |
| and | en |
EN In addition, alarm and fault messages, switched to a TeleCoppler or alarm control unit, for example, can be switched or forwarded to the KNX system via a button interface.Gira Dual Q smoke alarm device
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
| inglês | holandês |
|---|---|
| alarm | alarm |
| gira | gira |
| q | q |
| or | of |
| system | systeem |
| knx | knx |
| dual | dual |
| be | worden |
| example | een |
| via | via |
EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm
NL Wanneer één rookmelder brand detecteert, slaan alle toegewezen rookmelders alarm
| inglês | holandês |
|---|---|
| alarm | alarm |
| detects | detecteert |
| fire | brand |
| assigned | toegewezen |
| all | alle |
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| smoke | rook |
| alarm | alarm |
| detects | detecteert |
| dangerous | gevaarlijke |
| signal | signaal |
| transmitted | gestuurd |
| building | gebouw |
| or | of |
| and | en |
| throughout | in |
| a | een |
| whole | hele |
| all | alle |
| when | wanneer |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module, which enables it to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light, and also to transit alarm and fault messages.
NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden voorzien van een Gira relaismodule, waardoor externe alarmgevers, zoals een hoorn of een waarschuwingslamp, kunnen worden aangesloten of alarm- en storingsmeldingen kunnen worden doorgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| alarm | alarm |
| equipped | voorzien van |
| connected | aangesloten |
| external | externe |
| or | of |
| the | de |
| to | voorzien |
| dual | dual |
| as | zoals |
| be | worden |
| enables | kunnen |
| can | kan |
| and | en |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| module | module |
| is | is |
| device | apparaat |
| used | gebruikt |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| be | worden |
| via | via |
| for | voor |
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| module | module |
| simply | eenvoudig |
| interface | interface |
| q | q |
| used | gebruikt |
| the | de |
| in | bij |
| is | wordt |
| dual | dual |
| be | worden |
| of | van |
EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| module | module |
| simply | eenvoudig |
| interface | interface |
| q | q |
| used | gebruikt |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
| dual | dual |
| be | worden |
| of | van |
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| interface | interface |
| gira | gira |
| q | q |
| combined | gecombineerde |
| used | gebruikt |
| the | de |
| wireless | draadloze |
| is | wordt |
| dual | dual |
| be | worden |
| of | van |
| lines | lijnen |
| via | op |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| module | module |
| is | is |
| device | apparaat |
| used | gebruikt |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| be | worden |
| via | via |
| for | voor |
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| module | module |
| simply | eenvoudig |
| interface | interface |
| q | q |
| used | gebruikt |
| the | de |
| in | bij |
| is | wordt |
| dual | dual |
| be | worden |
| of | van |
EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| module | module |
| simply | eenvoudig |
| interface | interface |
| q | q |
| used | gebruikt |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
| dual | dual |
| be | worden |
| of | van |
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| interface | interface |
| gira | gira |
| q | q |
| combined | gecombineerde |
| used | gebruikt |
| the | de |
| wireless | draadloze |
| is | wordt |
| dual | dual |
| be | worden |
| of | van |
| lines | lijnen |
| via | op |
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN The Gira wireless smoke alarm device is still available for the Gira wireless alarm system/VdS.
NL Voor het Gira draadloze alarmsysteem/VdS blijft de Gira draadloze rookmelder beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| the | de |
| for | voor |
| available | beschikbaar |
EN The Gira wireless smoke alarm device is still available for the Gira wireless alarm system/VdS.
NL Voor het Gira draadloze alarmsysteem/VdS blijft de Gira draadloze rookmelder beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| wireless | draadloze |
| the | de |
| for | voor |
| available | beschikbaar |
EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02
NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| gira | gira |
| guideline | richtlijn |
| din | din |
| the | de |
| of | volgens |
| and | en |
| meets | voldoet |
| german | het |
EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02
NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| gira | gira |
| guideline | richtlijn |
| din | din |
| the | de |
| of | volgens |
| and | en |
| meets | voldoet |
| german | het |
EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low
NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is
| inglês | holandês |
|---|---|
| alarm | alarm |
| action | actie |
| charge | laden |
| battery | batterij |
| appears | weergegeven |
| priority | prioriteit |
| low | laag |
| level | niveau |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| high | hoge |
| no | geen |
| to | om |
| when | wanneer |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN In this app, you'll get an overview of the product that is generating the alarm, after which the store staff can go to the customer to ask whether something went wrong with that specific item that generated the alarm
NL In deze app staat een overzicht van het product dat het alarm genereert, waarna het winkelpersoneel naar de klant kan gaan om te vragen of er iets mis is gegaan met dat specifieke item
| inglês | holandês |
|---|---|
| alarm | alarm |
| wrong | mis |
| after which | waarna |
| in | in |
| app | app |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| overview | overzicht |
| can | kan |
| customer | klant |
| whether | of |
| something | iets |
| that | dat |
| ask | vragen |
| with | met |
| product | product |
| went | een |
| this | deze |
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| alarm | alarm |
| provides | biedt |
| external | externe |
| visual | visuele |
| and | en |
| for | voor |
EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation
NL Ring om nachtzicht in kleur toe te voegen aan de videodeurbellen en cameras
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| adds | voegen |
| to | om |
EN Despite the fact that in a domotics sysyeem all components are present for a 'real' alarm system, we do not find it comparable. That is why we prefer an alarm function for a home automation system. It looks like but there are some differences:
NL De verschillen tussen een 'echt' alarmsysteem als de Satel integra of een z-wave systeem met een alarmfunctie zijn:
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| differences | verschillen |
| real | echt |
| the | de |
| a | een |
| but | |
| in | tussen |
EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire
NL Rookmelders kunnen levens redden, doordat ze in geval van brand op tijd alarm slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| alarm | alarm |
| can | kunnen |
| save | redden |
| lives | levens |
| fire | brand |
| in | in |
| the | geval |
| of | van |
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| alarm | alarm |
| viruses | virussen |
| with this | hiermee |
| check | checken |
| internet traffic | internetverkeer |
| access | toegang |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| with | bij |
| database | database |
| goes | |
| other | andere |
| digital | digitale |
| our | ons |
| and | en |
EN Smart Alarm Sets | All You Need To Make Your Smart Alarm Safe | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Smart Alarm Sets | Alles Wat Je Nodig Hebt Om Je Slimme Huis Veilig Te Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Despite the fact that in a domotics sysyeem all components are present for a 'real' alarm system, we do not find it comparable. That is why we prefer an alarm function for a home automation system. It looks like but there are some differences:
NL De verschillen tussen een 'echt' alarmsysteem als de Satel integra of een z-wave systeem met een alarmfunctie zijn:
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| differences | verschillen |
| real | echt |
| the | de |
| a | een |
| but | |
| in | tussen |
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire
NL Rookmelders kunnen levens redden, doordat ze in geval van brand op tijd alarm slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| alarm | alarm |
| can | kunnen |
| save | redden |
| lives | levens |
| fire | brand |
| in | in |
| the | geval |
| of | van |
EN Alarm systems with door or window contacts, smoke alarm devices and other such systems ensure security – regardless of whether they are wired or wireless.
NL Alarmsystemen met deur- resp. raamcontacten, rookmelders en meer zorgen voor veiligheid – zowel bedraad als draadloos.
EN With the Cyber Alarm add-on you get access to our unique Cyber Alarm. With this we check your internet traffic before it goes through the VPN-tunnel with a database of billions of viruses and other digital threats.
NL Met de Cyber Alarm add-on krijg je toegang tot ons unieke Cyber Alarm. Hiermee checken we jouw internetverkeer voordat het door de VPN-tunnel bij jou uitkomt met een database van miljoenen virussen en andere digitale gevaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| alarm | alarm |
| viruses | virussen |
| with this | hiermee |
| check | checken |
| internet traffic | internetverkeer |
| access | toegang |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| with | bij |
| database | database |
| goes | |
| other | andere |
| digital | digitale |
| our | ons |
| and | en |
EN Ring Alarm Outdoor Siren provides external visual and audio alerts for your Ring Alarm
NL Ring Alarm Buitensirene biedt externe visuele en audiowaarschuwingen voor uw Ring Alarm
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| alarm | alarm |
| provides | biedt |
| external | externe |
| visual | visuele |
| and | en |
| for | voor |
EN Ring Retrofit Alarm Kit adds connected smarts to an existing alarm installation
NL Ring om nachtzicht in kleur toe te voegen aan de videodeurbellen en cameras
| inglês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| adds | voegen |
| to | om |
EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.
NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| configured | geconfigureerd |
| traditional | traditioneel |
| removes | verwijdert |
| or | of |
| device | apparaat |
| the | de |
| user interface | gebruikersinterface |
| can | kan |
| be | worden |
| as | als |
| a | een |
| from | uit |
| and | en |
EN Gira offers Germany’s first home smoke alarm device that unites two detection processes within a single device: processor-controlled scattered light measurement and heat measurement by means of a thermal sensor
NL Gira biedt de eerste rookmelder voor thuisgebruik van Duitsland aan die twee herkenningsprocessen in een apparaat verenigt: foto-elektrische strooilichtmeting (processorgestuurd) en warmtemeting via thermosensor
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| offers | biedt |
| device | apparaat |
| means | |
| two | twee |
| and | en |
| within | de |
| of | van |
| that | die |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device signals that the device will have to be replaced 30 days in advance
NL Wanneer het apparaat moet worden vervangen, meldt de Gira rookmelder Dual Q dit 30 dagen lang van tevoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| replaced | vervangen |
| device | apparaat |
| days | dagen |
| the | de |
| be | worden |
| dual | dual |
| will | moet |
| in advance | tevoren |
EN Gira offers Germany’s first home smoke alarm device that unites two detection processes within a single device: processor-controlled scattered light measurement and heat measurement by means of a thermal sensor
NL Gira biedt de eerste rookmelder voor thuisgebruik van Duitsland aan die twee herkenningsprocessen in een apparaat verenigt: foto-elektrische strooilichtmeting (processorgestuurd) en warmtemeting via thermosensor
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| offers | biedt |
| device | apparaat |
| means | |
| two | twee |
| and | en |
| within | de |
| of | van |
| that | die |
EN The Gira Dual Q smoke alarm device signals that the device will have to be replaced 30 days in advance
NL Wanneer het apparaat moet worden vervangen, meldt de Gira rookmelder Dual Q dit 30 dagen lang van tevoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| replaced | vervangen |
| device | apparaat |
| days | dagen |
| the | de |
| be | worden |
| dual | dual |
| will | moet |
| in advance | tevoren |
EN When the battery is not being recharged and power becomes low, a low level alarm appears in the Device Status area.
NL Wanneer de batterij niet wordt opgeladen en de voeding opraakt, wordt er een alarm op laag niveau weergegeven in het gedeelte Apparaatstatus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| battery | batterij |
| alarm | alarm |
| appears | weergegeven |
| area | gedeelte |
| low | laag |
| level | niveau |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| and | en |
| a | een |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
NL Rookmelders Videobewaking Bewegingsmelder Wandcontactdoos met aanraakbeveiliging Wandcontactdoos met oriëntatielicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active
NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| smoke | rook |
| dangerous | gevaarlijke |
| active | actief |
| or | of |
| in | in |
| room | ruimte |
| the | de |
| a | een |
| immediately | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alarm device meets smoke alarm device alarm clock alarm set alarm smoke alarm devices alarm clocks alarm systems smoke alarm alarm functions alarm system based alarm function alarm messages fire alarm centres low level alarm priority alarm appears alarm and products cyber alarm add unique cyber alarm smart alarm sets smart alarm safe smart alarm clock generating the alarm primary alarm external alarm devices practice this alarm got the alarm bed exit alarm alarm bells improve alarm response alarm notification app alarm control unit tracing alarm off programmable alarm function alarm receivers smart alarm systems alarm management alarm analytics ring alarm existing alarm installation real alarm system transit alarm wail the alarm alarm capabilities cyber alarm before my alarm vibrating alarm event of alarm alarm centres alarm centerTraduzir alarm device meets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe