Traduzir "getting ready" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getting ready" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de getting ready

inglês
holandês

EN It's the perfect tool for getting the party going with self-produced songs, and it makes getting ready for the next gig easier than ever before

NL Zo kost het vooral dj's en producers minder moeite de komende gig voor te bereiden

inglêsholandês
thede
forvoor
anden

EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.

NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.

inglêsholandês
readyklaar
operationsoperaties
efficiencyefficiëntie
exceedovertreffen
customerklanten
demandsvraag
toom
streamlinestroomlijnen
boostverbeteren

EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.

NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.

inglêsholandês
readyklaar
streamlinedgestroomlijnd
outstandinguitstekende
compliancenaleving
anden
forvoor

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.

inglêsholandês
readyklaar
complaintsklachten
efficientlyefficiënt
compliancenaleving
apteanaptean
long-termduurzame
respondrespond
toom
gotop
ofvan
ensurebieden

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.

inglêsholandês
readyklaar
customerklanten
loyaltytrouwe
resolutionoplossingen
complaintsklachten
compliancenaleving
apteanaptean
deliversbiedt
respondrespond
anden
everythingalles
neednodig
forvoor
youu

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

inglêsholandês
streetstreet
modelsmodellen
youtubeyoutube
hdhd
betterbeter
evenzelfs
thede
anden
somesommige
onlyalleen
manyveel
thandan
butmaar
worseerger
dodoen
areworden
aszoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

inglêsholandês
matrixmatrix
helphelpen
moremeer
usersgebruikers
visitorsbezoekers
reallyecht
positionpositie
greatgeweldige
wherewaar
thatdat
cankrijgt
aeen
you cankunt
youbent
anden
ifals
ofvan
thisdeze
gettingaan

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

inglêsholandês
teamteam
settingsinstellingen
deploymentimplementatie
rightde
ofvan
yourje
justeen
anden
coverin
toom

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain

inglêsholandês
secretgeheim
isis
thede
ofvan
gettingaan
aheadvooruit

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

inglêsholandês
victimslachtoffer
speedsnelheid
loadingladen
slowlylangzaam
visitorsbezoekers
reviewsreviews
websitewebsite
orof
onlineonline
thede
usuallymeestal
negativenegatieve
withmet
aeen

EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.

NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.

inglêsholandês
means
customersklanten
orof
thede
arebeschikbaar
samezijn
gettingop
towanneer
questionals

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

inglêsholandês
gettingop
chanceskansen
foundgevonden
avoidvoorkom
anden

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

inglêsholandês
tabtabblad
focusrichten
technicaltechnische
aspectsaspecten
weeblyweebly
storewinkel
salesverkoop
thede
inin
to completevoltooien
greatgeweldig
arezijn
you cankunt
stepsstappen
onop
aeen
youu
moremeer
thisdit

NL Technologie in het Covid-19 tijdperk

inglêsholandês
abouthet

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

inglêsholandês
statusstatus
assessmentsbeoordelingen
exactexacte
candidateskandidaten
thede
anden
inin
manyveel
closedicht
havehebben
toohet
tokomen

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

inglêsholandês
gettingop
chanceskansen
foundgevonden
avoidvoorkom
anden

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.

inglêsholandês
feelsvoelt
priceprijs
freegratis
isis
inin
nogeen
awayvan
forvoor
withmet
thereer
somethingiets
nothingniets
likeals

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

inglêsholandês
worseslechter
streetstreet
newlynieuw
modelsmodellen
youtubeyoutube
hdhd
betterbeter
evenzelfs
thede
anden
onlyalleen
thandan
butmaar
dodoen
manyvele
areworden
aszoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

inglêsholandês
matrixmatrix
helphelpen
moremeer
usersgebruikers
visitorsbezoekers
reallyecht
positionpositie
greatgeweldige
wherewaar
thatdat
cankrijgt
aeen
you cankunt
youbent
anden
ifals
ofvan
thisdeze
gettingaan

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan ​​te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.

inglêsholandês
justnet
launchgelanceerd
workingwerken
customersklanten
startedbegonnen
orof
bestbeste
inin
theirhun
thesedeze
servicesservices
toom
thosedie
rightvoor

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

inglêsholandês
victimslachtoffer
speedsnelheid
loadingladen
slowlylangzaam
visitorsbezoekers
reviewsreviews
websitewebsite
orof
onlineonline
thede
usuallymeestal
negativenegatieve
withmet
aeen

EN A surfer is getting ready to start his session on a beach in the Landes, France.

NL Een surfer staat op het punt om zijn sessie te beginnen op een strand van Landes, Frankrijk.

inglêsholandês
sessionsessie
beachstrand
francefrankrijk
toom
onop
isstaat
aeen

EN Getting ahead of your technology decisions will speed up the design of a production-ready environment for your Data Center products that is tailored to your organization’s needs

NL Als je weet wat je technologische beslissingen zullen zijn, kun je sneller een voor productie geschikte omgeving voor je Data Center-producten ontwerpen die precies past bij wat je organisatie nodig heeft

inglêsholandês
technologytechnologische
decisionsbeslissingen
speedsneller
environmentomgeving
datadata
centercenter
organizationsorganisatie
yourje
productionproductie
productsproducten
willzullen
designontwerpen
aheadvoor
aeen
needsheeft
thatprecies

EN Now that your store is set up and ready to go, it's time to start getting your Etsy customers to use it. How will they know you have your business site now?

NL Nu dat uw winkel is ingesteld en klaar is om te gaan, is het tijd om uw Etsy-klanten te krijgen om het te gebruiken.Hoe weten ze dat u nu uw bedrijfssite hebt?

inglêsholandês
etsyetsy
customersklanten
nownu
storewinkel
isis
readyklaar
timetijd
usegebruiken
set upingesteld
toom
howhoe
theyze
thatdat
anden
youu

EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto

inglêsholandês
manman
readyklaar
healthygezonde
lifestylelevensstijl
sportsport
bannerbanner
copykopie
spaceruimte
stock photostockfoto
anden
withmet
runningte

EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto

inglêsholandês
manman
readyklaar
healthygezonde
lifestylelevensstijl
sportsport
bannerbanner
copykopie
spaceruimte
freegratis
photofoto
runningte
anden
withmet

EN With is hidden landscapes and beauty spots, Luxembourg has thousands of possibilities for getting out into nature. Ready to take it all in?

NL Er zijn duizend-en-een mogelijkheden om eropuit te trekken in de Luxemburgse natuur en te genieten van het landschap en de verborgen schoonheid van het land. Klaar om je ogen flink de kost te geven?

inglêsholandês
hiddenverborgen
beautyschoonheid
possibilitiesmogelijkheden
readyklaar
naturenatuur
toom
inin
landscapeslandschap
luxembourgluxemburgse
anden
ofvan
outte

EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready

NL Door al deze zorgen was BDP van mening dat het hele proces om op afstand te gaan werken minstens twee of drie weken voor onrust zou zorgen door de voorbereidingen

inglêsholandês
concernszorgen
processproces
orof
weeksweken
thede
toom
threedrie
remoteafstand
wouldzou
twotwee
thatdat
wholehele
ofvan

EN Getting your work ready for sharing has never been that easy

NL Je werk klaarmaken om te delen is nog nooit zo gemakkelijk geweest

inglêsholandês
gettingom
workwerk
sharingdelen
easygemakkelijk
yourje
nevernooit
hasis
fornog
thatgeweest

EN We've all been there, making last-minute, poor outfit choices while getting ready for a job interview with that company you've been keeping your eyes on.

NL Hoe uw formele overhemd op de juiste manier te dragen en stijlen voor formele evenementen.

inglêsholandês
makingen
forvoor
onop
allde

EN Getting ready in the morning, during your daily tasks or winding down at night before bed can be a more pleasant and personal experience with a bathroom light specifically designed and tailored to you.

NL Je klaarmaken in de ochtend, tijdens je dagelijkse bezigheden of 's avonds voor het slapen gaan, kan een veel leukere en persoonlijkere ervaring zijn met een badkamerlamp die specifiek ontworpen is voor haar schoonheid en op jouw maat gemaakt.

inglêsholandês
morningochtend
dailydagelijkse
nightavonds
specificallyspecifiek
inin
yourje
orof
thede
experienceervaring
cankan
designedontworpen
withop
anden
aeen
duringtijdens

EN It can be tricky finding room for your joints when you're getting ready for a party or gathering with friends

NL Het valt niet mee om je joints onopvallend mee te nemen als je naar een feestje gaat

inglêsholandês
yourje
gettingom
aeen
ithet
begaat
withmee

EN Getting Ready For Your Magic Mushroom Journey

NL Voorbereidingen Treffen Voor Je Paddotrip

inglêsholandês
yourje
forvoor

EN Getting ready in the morning, during your daily tasks or winding down at night before bed can be a more pleasant and personal experience with a bathroom light specifically designed and tailored to you.

NL Je klaarmaken in de ochtend, tijdens je dagelijkse bezigheden of 's avonds voor het slapen gaan, kan een veel leukere en persoonlijkere ervaring zijn met een badkamerlamp die specifiek ontworpen is voor haar schoonheid en op jouw maat gemaakt.

inglêsholandês
morningochtend
dailydagelijkse
nightavonds
specificallyspecifiek
inin
yourje
orof
thede
experienceervaring
cankan
designedontworpen
withop
anden
aeen
duringtijdens

EN Getting ahead of your technology decisions will speed up the design of a production-ready environment for your Data Center products that is tailored to your organization’s needs

NL Als je weet wat je technologische beslissingen zullen zijn, kun je sneller een voor productie geschikte omgeving voor je Data Center-producten ontwerpen die precies past bij wat je organisatie nodig heeft

inglêsholandês
technologytechnologische
decisionsbeslissingen
speedsneller
environmentomgeving
datadata
centercenter
organizationsorganisatie
yourje
productionproductie
productsproducten
willzullen
designontwerpen
aheadvoor
aeen
needsheeft
thatprecies

EN TikTok's parent company, ByteDance, has a VR subsidiary called Pico, and it's getting ready to unveil its new headset.

NL Het moederbedrijf van TikTok, ByteDance, heeft een VR-dochter genaamd Pico, en het maakt zich klaar om zijn nieuwe headset te onthullen.

inglêsholandês
vrvr
calledgenaamd
readyklaar
unveilonthullen
headsetheadset
newnieuwe
toom
anden
aeen

EN Here is your ultimate guide to getting your BIMI record and BIMI logo ready!

NL Hier is uw ultieme gids om uw BIMI record en BIMI logo klaar te krijgen!

inglêsholandês
ultimateultieme
guidegids
bimibimi
recordrecord
readyklaar
isis
toom
logologo
herehier
anden

EN Vivo sub-brand iQOO is getting ready to announce its next phone with the iQOO 11 5G set to be unveiled on 2 December with a Snapdragon 8 Gen 2 in tow.

NL Honor heeft officieel zijn nieuwste opvouwbare telefoon onthuld, de Honor Magic Vs.

inglêsholandês
phonetelefoon
unveiledonthuld
thede
aheeft

EN Valve's reportedly getting ready to move on to a future VR headset with development also underway on improved controllers according to a patent.

NL Valve maakt zich naar verluidt op voor een toekomstige VR-headset en ontwikkelt volgens een patent ook verbeterde controllers.

inglêsholandês
reportedlynaar verluidt
futuretoekomstige
vrvr
headsetheadset
improvedverbeterde
controllerscontrollers
onop
aeen

EN The Ring car alarm that was announced two years ago could be getting ready for release, although the company isn't confirming any dates just yet.

NL Het Ring autoalarm dat twee jaar geleden werd aangekondigd, is mogelijk klaar voor release, hoewel het bedrijf nog geen data bevestigt.

inglêsholandês
ringring
announcedaangekondigd
readyklaar
releaserelease
waswerd
companybedrijf
yearsjaar
datesdata
forvoor
althoughhoewel
thatdat

EN Samsung looks like it could be getting ready to launch a health and fitness-tracking smart ring of its own, going by a new U.S. patent application.

NL Samsung lijkt zich op te maken voor de lancering van een eigen gezondheids- en fitness-tracking smart ring, afgaande op een nieuwe Amerikaanse

inglêsholandês
samsungsamsung
launchlancering
smartsmart
ringring
lookslijkt
owneigen
tozich
aeen
anden

EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready

NL Door al deze zorgen was BDP van mening dat het hele proces om op afstand te gaan werken minstens twee of drie weken voor onrust zou zorgen door de voorbereidingen

inglêsholandês
concernszorgen
processproces
orof
weeksweken
thede
toom
threedrie
remoteafstand
wouldzou
twotwee
thatdat
wholehele
ofvan

EN Considering the powerful impact that this may have on your SEO performance, we strongly recommend you to start getting ready to face this new Google’s algorithm. We know it’s a lot of pressure, but don’t panic! Let us guide you. ????

NL Gezien de krachtige impact die dit kan hebben op uw SEO prestaties, raden wij u ten zeerste aan om u voor te bereiden op dit nieuwe Google-algoritme. We weten dat het veel druk is, maar raak niet in paniek! Laat ons u begeleiden. ????

inglêsholandês
seoseo
algorithmalgoritme
pressuredruk
panicpaniek
guidebegeleiden
recommendraden
powerfulkrachtige
impactimpact
onop
performanceprestaties
wewe
newnieuwe
thede
toom
letlaat
thisdit
knowweten
thatdat
havehebben
aveel
lotte
but

EN Robin is a web protocol and performance researcher at Hasselt University, Belgium. He has been working on getting QUIC and HTTP/3 ready to use by creating tools like qlog and qvis.

NL Robin is een webprotocol- en prestatieonderzoeker bij Universiteit Hasselt, België. Hij heeft gewerkt aan het gebruiksklaar maken van QUIC en HTTP/3 door hulpmiddelen te maken zoals qlog en qvis.

inglêsholandês
robinrobin
universityuniversiteit
httphttp
toolshulpmiddelen
belgiumbelgië
workinggewerkt
isis
atte
anden
beenvan
likezoals
hehij
bydoor

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

inglêsholandês
reviewingherzien
guidelinesrichtlijnen
isis
thede
toom
lastlaatste
stepstap
brandmerk
suredat
outcomeresultaat
theyze

EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.

NL De ebook- en printklare bestanden die je nodig hebt om jouw boek zowel online als in printvorm te distribueren. Daarnaast krijg je het volledige copyright, zodat het ontwerp volledig van jou is.

inglêsholandês
filesbestanden
bookboek
onlineonline
copyrightcopyright
inin
designontwerp
thede
yourje
distributedistribueren
fullvolledige
neednodig
yoursjou

EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.

NL Als u een website-ontwikkelaar bent, SAAS provider, systeembeheerder, of u heeft uw eigen cloudbedrijf met een IT team al op zijn plaats, Hostwinds Met Unmanaged Servers bent u klaar voor een betaalbare prijs.

inglêsholandês
developerontwikkelaar
saassaas
hostwindshostwinds
priceprijs
websitewebsite
providerprovider
orof
teamteam
serversservers
readyklaar
affordablebetaalbare
itit
placeplaats
owneigen
alreadyal
withop
aeen
ifals

EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Ready.dk biedt toegang tot je Ready.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
readyready
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

inglêsholandês
gdprgdpr
readyklaar
pixelpixel
eventsevents
conversionconversie
apiapi
iosios
trackvolg
facebookfacebook
roiroi
adsads
dynamicdynamische
instagraminstagram
shopswinkels
createcreëer
thede
tagtag
productsproducten
onop
ofvan

EN Ready to use, ready for the future

NL Klaar voor gebruik, klaar voor de toekomst

inglêsholandês
readyklaar
usegebruik
thede
forvoor
futuretoekomst

Mostrando 50 de 50 traduções