EN Whether it is a colleague giving you feedback or you yourself giving feedback to your employer
Traduzir "done by giving" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "done by giving" de inglês para holandês
Traduções de done by giving
"done by giving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de done by giving
inglês
holandês
NL Of het nu een collega is die je feedback geeft, of als je zelf feedback geeft aan je werkgever
| inglês | holandês |
|---|---|
| colleague | collega |
| feedback | feedback |
| employer | werkgever |
| is | is |
| or | of |
| your | je |
| a | een |
| to | aan |
EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.
NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attention | zorg |
| feedback | feedback |
| useful | handige |
| tips | tips |
| we | we |
| to | mee |
| the | ervoor |
| by | door |
| regarding | op |
| more | te |
| giving | zijn |
| but | |
| give | geven |
EN In our training course on giving feedback you will see the different ways of giving feedback, learn which way works and what the reactions are to it.
NL In onze opleiding rond het geven van feedback zie je de verschillende manieren van feedback geven, leer je welke manier werkt en wat de reacties zijn hierop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| works | werkt |
| reactions | reacties |
| ways | manieren |
| the | de |
| in | in |
| way | manier |
| on | rond |
| training | opleiding |
| giving | zijn |
| learn | en |
| to | zie |
| what | wat |
| and | leer |
EN This is done through phishing scams, in which unsuspecting victims are lured into giving their data
NL Dit gebeurt door middel van Phishing-aanvallen, waarbij nietsvermoedende slachtoffers verleid worden om hun gegevens te verstrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| data | gegevens |
| their | hun |
| which | waarbij |
| this | dit |
| are | worden |
| in | door |
EN It has done this by utilising some of the world’s most popular trading platforms, giving traders access to the latest market data on forex, CFDs and indices in order to trade with consistently competitive rates.
NL Ze geven handelaren toegang tot een breed scala aan instrumenten in diverse markten zoals valuta"s en grondstoffen
| inglês | holandês |
|---|---|
| traders | handelaren |
| access | toegang |
| market | markten |
| in | in |
| most | diverse |
| and | en |
| this | geven |
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
| inglês | holandês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| method | methode |
| proves | bewijst |
| authorized | geautoriseerd |
| done | gedaan |
| signature | handtekening |
| is | is |
| domain | domein |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| this | dit |
| by | door |
| digital | digitale |
| that | dat |
| of | van |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | toestemming |
| respondents | respondenten |
| easy | eenvoudig |
| is | is |
| form | formulier |
| should | moet |
| can | kan |
| for | voor |
| giving | zijn |
| means | betekent |
| by | door |
| a | een |
| also | ook |
| that | dat |
| of | van |
| this | dit |
EN It has done this by utilising some of the world’s most popular trading platforms, giving traders access to the latest market data on forex, CFDs and indices in order to trade with consistently competitive rates.
NL Ze geven handelaren toegang tot een breed scala aan instrumenten in diverse markten zoals valuta"s en grondstoffen
| inglês | holandês |
|---|---|
| traders | handelaren |
| access | toegang |
| market | markten |
| in | in |
| most | diverse |
| and | en |
| this | geven |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | toestemming |
| respondents | respondenten |
| easy | eenvoudig |
| is | is |
| form | formulier |
| should | moet |
| can | kan |
| for | voor |
| giving | zijn |
| means | betekent |
| by | door |
| a | een |
| also | ook |
| that | dat |
| of | van |
| this | dit |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercises | oefeningen |
| might | misschien |
| seem | lijkt |
| job | klus |
| advanced | geavanceerde |
| or | of |
| solution | oplossing |
| the | de |
| done | klaar |
| this | dit |
| result | een |
| gets | dat |
| as | als |
| down | met |
| but |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| current | huidige |
| adjustments | aanpassingen |
| need | nodig |
| has | is |
| be | kan |
| to | dat |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| mostly | meestal |
| done | gedaan |
| automated | geautomatiseerde |
| solution | oplossing |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| excel | excel |
| files | bestanden |
| management | management |
| planning | planning |
| on | op |
| information | informatie |
| data | data |
| and | en |
| that | die |
| their | hun |
| from | uit |
| were | van |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| seconds | seconden |
| in | in |
| easy | eenvoudig |
| fast | snel |
| can | kan |
| and | en |
| scan | scannen |
| a | enkele |
| with | met |
| within | binnen |
| this | dit |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| now | nu |
| used | vroeger |
| tape | plakband |
| the | het |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| auditors | auditors |
| confidence | vertrouwen |
| consolidation | consolidatie |
| software | software |
| spreadsheets | spreadsheets |
| or | of |
| done | uitgevoerd |
| have | hebben |
| to | meer |
| has | een |
| that | dat |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
| inglês | holandês |
|---|---|
| assignment | opdracht |
| impossible | onmogelijk |
| idea | idee |
| or | of |
| explore | verkent |
| we | we |
| done | gedaan |
| seems | lijkt |
| never | nooit |
| say | zeggen |
| no | nee |
| even | zelfs |
| a | een |
| want | wilt |
| has | is |
| and | en |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| inglês | holandês |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.
NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assign | |
| team | team |
| your | je |
| marketing | marketing |
| tasks | taken |
| do | uitvoeren |
| more | meer |
| and | en |
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
| inglês | holandês |
|---|---|
| layers | lagen |
| apple | apple |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| done | gedaan |
| point | point |
| effort | moeite |
| ipad | ipad |
| drawing | tekening |
| app | app |
| features | functies |
| also | ook |
| in | in |
| high | hoge |
| art | kunst |
| pro | pro |
| support | ondersteuning |
| has | heeft |
| like | zoals |
| can | kan |
| without | zonder |
| by | door |
| be | worden |
| the | wordt |
| of | van |
| this | deze |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | aankomende |
| sprint | sprint |
| in | in |
| use | gebruik |
| is | is |
| team | team |
| work | werk |
| done | gedaan |
| the | de |
| to | om |
| meeting | meeting |
| collaborative | gezamenlijke |
| basic | een |
| can | kan |
| this | deze |
| how | hoe |
| what | welk |
| your | je |
| two | twee |
| plan | plannen |
| and | en |
| where | waarbij |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| certainty | zekerheid |
| tour | tour |
| done | gedaan |
| i | ik |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| utmost | grootste |
| say | zeggen |
| can | kan |
| best | beste |
| ever | ooit |
| with | met |
| that | dat |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | gedaan |
| strong | sterke |
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| business | bedrijf |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| so | dus |
| be | worden |
| for | voor |
| what | wat |
| and | en |
| a | een |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| succeed | succesvol |
| tools | tools |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| offer | bieden |
| by | door |
| giving | zijn |
| empower | geven |
| own | eigen |
| services | services |
| and | en |
| world | wereld |
| their | hun |
EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tells | vertelt |
| readers | lezers |
| giving | geven |
| great | geweldig |
| book | boek |
| story | verhaal |
| and | en |
| to | om |
| without | zonder |
| of | over |
EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.
NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| giving | geeft |
| teams | teams |
| control | controle |
| code | code |
| full | volledige |
| we | we |
| their | hun |
| of | over |
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijker |
| your | je |
| users | gebruikers |
| in | bij |
| applications | toepassingen |
| password | wachtwoord |
| life | leven |
| and | en |
| username | gebruikersnaam |
| to | om |
| need | nodig |
| by | door |
| one | één |
| all | alle |
| they | ze |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerd |
| connection | koppeling |
| devops | devops |
| deployments | implementaties |
| tabs | tabbladen |
| tools | tools |
| team | team |
| features | functies |
| code | code |
| the | de |
| in | in |
| latest | nieuwste |
| open | open |
| giving | zijn |
| and | en |
| of | waardoor |
| more | meer |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software solutions | softwareoplossingen |
| finance | financiële |
| people | mensen |
| patients | patiënten |
| possible | mogelijke |
| care | zorg |
| giving | bieden |
| and | en |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| resources | middelen |
| work | werken |
| what | wat |
| more | meer |
| best | best |
| our | onze |
| transform | transformeren |
| focus | concentreren |
| of | stellen |
| how | waarop |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| dpd | dpd |
| improve | verbeteren |
| employees | medewerkers |
| conversations | gesprekken |
| how | hoe |
| overall | algemene |
| by | door |
| unit | een |
| helping | helpt |
| and | en |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| knowledge | kennis |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| problems | problemen |
| get | haal |
| solution | oplossing |
| to | zodat |
| best | beste |
| giving | geven |
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
| inglês | holandês |
|---|---|
| support teams | supportteams |
| customer experience | klantervaring |
| and | en |
| the | de |
| they | ze |
| platform | platform |
| effectively | effectief |
| collaborate | samenwerken |
| improve | verbeteren |
| our | onze |
| need | nodig |
| efficiently | efficiënt |
| one | één |
| everything | alles |
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digitale |
| solution | oplossing |
| managers | managers |
| analytics | analytics |
| users | gebruikers |
| asset | asset |
| management | management |
| teams | teams |
| the | de |
| company | bedrijf |
| assets | middelen |
| to | om |
| analyze | analyseren |
| how | hoe |
| and | inzicht |
| their | hun |
| is | staat |
| into | in |
EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage
NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| awareness | bewustzijn |
| engagement | betrokkenheid |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| us | ons |
EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.
NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| their | en |
| to | om |
| a | een |
EN Event marketing is a fast-paced game, and Bynder helps RAI Amsterdam win by giving their 400-strong team centralized, secure, and 24/7 access to the content they need for a full house.
NL Bynder gebruikt Bynder? Natuurlijk doen we dat! Ontdek hoe wij onze eigen DAM-software gebruiken om op grote schaal videocontent te creëren, beheren en distribueren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| to | om |
| and | en |
| house | op |
| the | hoe |
| secure | te |
| to the | gebruikt |
| a | wij |
EN Bynder enables Tata Steel to organize and oversee all brand-related jobs more effectively, giving their teams complete control over their digital content.
NL Bynder helpt Pathfinder bij het centraliseren van content voor snelle toegang en het delen van assets, zodat zij kunnen focussen op hun missie voor wereldwijde reproductieve gezondheidsrechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| bynder | bynder |
| to | zodat |
| enables | kunnen |
| and | en |
| their | hun |
| all | op |
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| as | gezin |
| of | tussen |
| and | en |
| giving | zijn |
| help | die |
| but |
EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code
NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| links | links |
| comparison | vergeleken |
| the | de |
| of | waardoor |
| source code | broncode |
| are | worden |
| internal | interne |
| glance | oogopslag |
| both | zowel |
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlock | ontsluiten |
| potential | potentieel |
| online | online |
| magic | magische |
| explorer | explorer |
| the | de |
| topic | onderwerp |
| to | om |
| our | onze |
| pages | van |
| shows | toont |
| why | waarom |
| content | materiaal |
| search engine | zoekmachine |
| you | u |
| important | belangrijkste |
| but | |
| giving | zijn |
| key | sleutel |
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| vary | variëren |
| clues | aanwijzingen |
| real | echte |
| now | nu |
| backups | back-ups |
| in | in |
| sometimes | soms |
| and | en |
| without | zonder |
| giving | zijn |
| problem | probleem |
| for | voor |
| out | te |
| backup | back-up |
| depending | afhankelijk |
EN You?ll also like the easy-to-understand analytics giving you actionable data on registration numbers, show up rates, replay views, and more:
NL U zult ook de eenvoudig te begrijpen analytics leuk vinden die u bruikbare gegevens geven over registratienummers, showtarieven, herhalingsweergaven en nog veel meer:
| inglês | holandês |
|---|---|
| giving | geven |
| easy | eenvoudig |
| analytics | analytics |
| the | de |
| data | gegevens |
| you | zult |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| more | meer |
EN The included mics have both unidirectional and omnidirectional capability, giving you more flexibility for your audio recordings.
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mics | microfoons |
| omnidirectional | omnidirectionele |
| capability | mogelijkheden |
| flexibility | flexibiliteit |
| your | je |
| audio | audio |
| recordings | opnames |
| the | de |
| for | voor |
| both | zowel |
| have | hebben |
| more | meer |
EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| flexibility | flexibiliteit |
| is | is |
| the | de |
| but | |
| a | een |
| much | veel |
| above | bovenstaande |
| more | meer |
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clamp | klem |
| ability | kunt |
| rotate | draaien |
| degrees | graden |
| is | is |
| the | de |
| to | zodat |
| microphone | microfoon |
| windscreen | voorruit |
| includes | bevat |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
done by giving giving giving shape giving personal giving life giving products giving right priority code we’re giving thus giving giving power giving users giving teams you’re giving camo giving managers we’re giving giving everything giving organisations giving insight already giving giving partners giving everyone never giving without giving back giving giving agents giving staff means giving giving rise experience giving giving visibility giving both giving away re giving everyone giving you’re often giving giving consumers giving shoppers giving back giving yourself before giving gift giving giving peace giving visitors giving customers giving feedback giving children cheerleader and giving attacker by giving giving other tips giving you accessTraduzir done by giving para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe