EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
Traduzir "done by giving" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "done by giving" de inglês para sueco
Traduções de done by giving
"done by giving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| done | alla allt arbetar arbete att att få att göra av bästa de den det det är detta din du du har du kan där efter eller en ett finns från få får för för att företag genom gjorda gjort gör gör det göra ha har hela hur här i in inte kan klart med mer måste när något och om projekt på saker ska som sätt så ta till under upp ut utan vad var vara vi vi har via är över |
| giving | andra att att ge av både de dem deras dess det det är din dina ditt du eller en ett från få får för ge genom ger gör har hur i kan med mellan mer när och om på sig sin som som är så till utan vi vilket vår är |
Tradução de inglês para sueco de done by giving
inglês
sueco
SV LCIF känner sig hedrad när omtänksamma lionmedlemmar tar med oss i deras planerade gåvor. Det finns många alternativ för gåvoplaner, och vi kan hjälpa dig hitta en plan som fungerar för dig:
| inglês | sueco |
|---|---|
| lcif | lcif |
| planned | planerade |
| is | är |
| in | i |
| we | vi |
| options | alternativ |
| help | hjälpa |
| us | oss |
| their | deras |
| many | många |
| can | kan |
| you | dig |
| find | hitta |
EN ?We are encouraged to actively communicate and travel to other offices, giving Adyen a small and intimate vibe while still being a global company. The tight-knit culture makes it easy to connect with people and get projects done.?
SV ”Vi uppmuntras att aktivt kommunicera och resa till andra kontor vilket ger Adyen en intim känsla trots att vi är ett globalt företag. Den åtstramade kulturen gör det enkelt att skaffa nya kontakter och få projekten gjorda.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| actively | aktivt |
| communicate | kommunicera |
| other | andra |
| adyen | adyen |
| global | globalt |
| we | vi |
| travel | resa |
| offices | kontor |
| a | ett |
| company | företag |
| giving | ger |
| and | och |
| easy | enkelt |
| projects | projekten |
| to | att |
| still | en |
| it | det |
EN ?We are encouraged to actively communicate and travel to other offices, giving Adyen a small and intimate vibe while still being a global company. The tight-knit culture makes it easy to connect with people and get projects done.?
SV ”Vi uppmuntras att aktivt kommunicera och resa till andra kontor vilket ger Adyen en intim känsla trots att vi är ett globalt företag. Den åtstramade kulturen gör det enkelt att skaffa nya kontakter och få projekten gjorda.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| actively | aktivt |
| communicate | kommunicera |
| other | andra |
| adyen | adyen |
| global | globalt |
| we | vi |
| travel | resa |
| offices | kontor |
| a | ett |
| company | företag |
| giving | ger |
| and | och |
| easy | enkelt |
| projects | projekten |
| to | att |
| still | en |
| it | det |
EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.
SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| certificate | intyg |
| link | länk |
| sent | skickat |
| computer | dator |
| website | hemsida |
| epost | |
| access | åtkomst |
| is | är |
| we | vi |
| using | använder |
| you | du |
| receive | att |
| recommend | rekommenderar |
| once | en |
| your | ditt |
| number | telefonnummer |
| our | vår |
EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.
SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| certificate | intyg |
| link | länk |
| sent | skickat |
| computer | dator |
| website | hemsida |
| epost | |
| access | åtkomst |
| is | är |
| we | vi |
| using | använder |
| you | du |
| receive | att |
| recommend | rekommenderar |
| once | en |
| your | ditt |
| number | telefonnummer |
| our | vår |
EN A mentoring opportunity can be done live or by phone / video. It can be done by individual meetings or seminars for a group. Examples of subjects and content we can discuss and help you with are:
SV Ett mentoring-tillfälle kan ske live eller per telefon/video. Det kan vara individuella träffar eller seminarier för en grupp. Exempel på teman och innehåll vi kan diskutera och hjälpa dig med:
| inglês | sueco |
|---|---|
| phone | telefon |
| video | video |
| seminars | seminarier |
| content | innehåll |
| we | vi |
| discuss | diskutera |
| live | live |
| group | grupp |
| help | hjälpa |
| can | kan |
| by | med |
| or | eller |
| it | det |
| a | ett |
| be | vara |
| you | dig |
EN Everything done by Done by Deer is 100% friendly and of course they have undergone tests to live up to or exceed tough European safety standards.
SV Allt som görs av Done by Deer är 100 % vänligt och självklart har de genomgått tester för att leva upp eller överträffa tuffa Europeiska säkerhetsstandards.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tests | tester |
| european | europeiska |
| done | done |
| deer | deer |
| of course | självklart |
| they | de |
| everything | för |
| of | av |
| to live | leva |
| or | eller |
EN In beverage production, blending of liquid ingredients can be done in a batch tank, much as it has been done for decades
SV Vid dryckestillverkning kan blandning av flytande ingredienser göras i en batch, precis som det har gjorts i årtionden
| inglês | sueco |
|---|---|
| liquid | flytande |
| ingredients | ingredienser |
| be done | göras |
| decades | årtionden |
| in | i |
| of | av |
| can | kan |
| for | vid |
| has | en |
| a | som |
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| succeed | lyckas |
| we | vi |
| around | för att |
| the | de |
| own | egen |
| the tools | verktygen |
| and | behöver |
| to | gör |
| on | starta |
| giving | att ge |
| by | genom |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| resources | resurser |
| giving | ge |
| care | vård |
| patients | patienter |
| work | arbetar |
| people | människor |
| more | mer |
| possible | möjligt |
| focus | fokusera |
| our | våra |
| your | dina |
| of | av |
| how | hur |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| helping | hjälper |
| improve | förbättra |
| employees | anställda |
| conversations | konversationer |
| voice | röst |
| overall | övergripande |
| how | hur |
| by | genom |
| unit | en |
| giving | att ge |
| all | alla |
| and | och |
EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| people | medarbetare |
| best | till |
| here | se |
| can | möjligt |
| a | arbetar |
| focus | fokusera |
| on | arbeta |
| our | våra |
| business | verksamhet |
| you | en |
| reason | anledning |
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
| inglês | sueco |
|---|---|
| enable | gör det möjligt |
| success | framgång |
| we | vi |
| people | medarbetare |
| create | och |
| define | definiera |
| drive | att |
| an | en |
| to | gör |
| own | egen |
| giving | att ge |
| by | genom |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| help | hjälp |
| problems | problem |
| queries | frågor |
| professional | att |
| get | få |
| giving | är |
| knowledge | och |
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| success | framgångar |
| heart | centrum |
| new | nya |
| freedom | frihet |
| fits | passar |
| flexibility | flexibilitet |
| upgrade | uppgradera |
| evolve | utvecklas |
| customer | kundernas |
| needs | behov |
| of | av |
| choose | välja |
| specific | specifika |
| well | att |
| you | dig |
| from | från |
| our | vi |
| giving | är |
| your | dina |
| the | vårt |
EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN
SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| server | servern |
| giving | ger |
| nordvpn | nordvpn |
| choice | urval |
| server locations | serverplatser |
| small | små |
| less | mindre |
| of | av |
| to | dessutom |
| you | dig |
EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial
SV NordVPN kommer dock att ge dig en återbetalning när du ber om det, vilket i huvudsak ger dig en 30-dagars gratis provperiod
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| free | gratis |
| refund | återbetalning |
| when | när |
| you | du |
| will | kommer |
| however | en |
| give | ge |
EN Aside from giving you access to more online content, a VPN also makes sure everything you do online, including streaming, is anonymous and secure.
SV Bortsett från att ge dig tillgång till mer onlineinnehåll ser ett VPN också till att allt du gör online, inklusive streaming, är anonymt och säkert.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | tillgång |
| online | online |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| anonymous | anonymt |
| including | inklusive |
| makes | att |
| you | du |
| more | mer |
| from | från |
| also | också |
| giving | att ge |
| to | ser |
| a | ett |
| and | och |
EN The ease of giving a new employee access to a VPN or taking it away from someone who’s leaving.
SV Det är enkelt att ge en nyanställd tillgång till en VPN eller att ta ifrån någon som lämnar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | tillgång |
| vpn | vpn |
| a | enkelt |
| or | eller |
| from | ifrån |
| giving | att ge |
| someone | en |
EN It allows you to bypass geographical restrictions, giving you access to, for example, different versions of Netflix
SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner, vilket till exempel ger dig tillgång till olika versioner av Netflix
| inglês | sueco |
|---|---|
| geographical | geografiska |
| restrictions | restriktioner |
| giving | ger |
| access | tillgång |
| versions | versioner |
| netflix | netflix |
| bypass | kringgå |
| allows | låter |
| of | av |
| you | dig |
| different | olika |
| to | till |
EN By giving you a personalized experience, it tries to get you to buy more online, so they, and their partner shops, can profit from that
SV Genom att ge dig en personlig upplevelse försöker det få dig att shoppa mer online så att de och deras partnerbutiker kan tjäna mer pengar
| inglês | sueco |
|---|---|
| personalized | personlig |
| experience | upplevelse |
| tries | försöker |
| online | online |
| they | de |
| more | mer |
| giving | att ge |
| you | dig |
| their | deras |
| and | och |
EN You can create a new profile if you’re tired of the recommendations Netflix is giving you and don’t want to bother editing your viewing history
SV Du kan skapa en ny profil om du är trött på de rekommendationer Netflix ger dig och inte ids redigera din visningshistorik
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| profile | profil |
| tired | trött |
| recommendations | rekommendationer |
| netflix | netflix |
| giving | ger |
| editing | redigera |
| viewing history | visningshistorik |
| the | de |
| if | om |
| create | och |
| to | skapa |
| can | du kan |
EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”
SV Dessutom är Avira mycket bra på att känna igen skadlig programvara utan att konstant ge ?falska positiva?utslag
| inglês | sueco |
|---|---|
| moreover | dessutom |
| avira | avira |
| malicious | skadlig |
| software | programvara |
| constant | konstant |
| giving | ge |
| false | falska |
| positives | positiva |
| without | utan |
| very | mycket |
| good | bra |
| is | igen |
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| discount | rabatt |
| ways | sätt |
| they | de |
| payment | betalning |
| cash | cash |
| if | om |
| of | av |
| or | eller |
| you | du |
| pay | betala |
| giving | att ge |
EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.
SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| actual | faktiska |
| employees | medarbetarna |
| we | vi |
| us | oss |
| they | de |
| help | hjälpa |
| greatly | mycket |
| and | och |
| instead | för |
| of | vilket |
| giving | att ge |
| was | var |
EN The app is now even giving rise to new TikTok celebrities, such as Zach King, Loren Gray, and Charli D’Amelio.
SV Appen ger nu även upphov till nya TikTok-kändisar, såsom Zach King, Loren Gray och Charli D?Amelio.
| inglês | sueco |
|---|---|
| giving | ger |
| tiktok | tiktok |
| celebrities | kändisar |
| loren | loren |
| king | king |
| now | nu |
| new | nya |
| as | som |
| app | appen |
EN A VPN allows you to connect to the internet through a proxy server, giving you a foreign IP address and bypassing restrictions on VoIP services
SV En VPN kan du ansluta till internet via en proxyserver, vilket ger dig en utländsk IP-adress och kringgår begränsningar på VoIP-tjänster
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| giving | ger |
| ip | ip |
| address | adress |
| restrictions | begränsningar |
| voip | voip |
| services | tjänster |
| you | du |
| and | och |
| connect | ansluta |
| through | en |
EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from
SV Surfshark har över 1700 servrar i 63 länder, vilket ger dig ett stort antal valmöjligheter när det kommer till att välja i vilket land du vill att din IP-adress och därmed din virtuella plats
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| servers | servrar |
| d | d |
| virtual | virtuella |
| countries | länder |
| country | land |
| location | plats |
| be | är |
| across | i |
| you | du |
| comes | att |
| thus | därmed |
| a | ett |
| and | och |
| from | ger |
EN In essence, a VPN can alter your virtual location, giving you access to online content that would otherwise be unavailable to you, like Peacock TV.
SV I huvudsak kan en VPN ändra din virtuella plats, vilket ger dig tillgång till online-innehåll, så som Peacock TV, som annars skulle vara otillgängligt för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtual | virtuella |
| access | tillgång |
| online | online |
| otherwise | annars |
| tv | tv |
| peacock | peacock |
| in | i |
| content | innehåll |
| location | plats |
| your | din |
| you | dig |
| would | skulle |
| to | ändra |
| can | kan |
EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.
SV Både din identitet och din fysiska plats förblir dold, vilket ger dig tillgång till webbplatser och tjänster runt om i världen som tidigare varit blockerade , inklusive Hulu.
| inglês | sueco |
|---|---|
| identity | identitet |
| physical | fysiska |
| hidden | dold |
| giving | ger |
| access | tillgång |
| websites | webbplatser |
| blocked | blockerade |
| hulu | hulu |
| including | inklusive |
| services | tjänster |
| your | din |
| were | de |
| around | i |
| the | både |
| you | dig |
| and | och |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| lets | låter |
| combine | kombinera |
| networks | nätverk |
| channels | kanaler |
| price | pris |
| set | uppsättning |
| your | din |
| instead | för |
| the | mest |
| own | egen |
| you | dig |
| all | alla |
| a | ett |
| and | och |
EN Giving the best possible care to patients.
SV Ge bästa möjliga vård till patienter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| giving | ge |
| possible | möjliga |
| care | vård |
| patients | patienter |
EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.
SV Vår förstklassiga lösning fungerar sömlöst med era valda bransch- och rollspecifika program, vilket ger era team en löpande ekonomisk förvaltning och insikter i realtid som de behöver för att hjälpa till att driva er organisations framgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| seamlessly | sömlöst |
| industry | bransch |
| giving | ger |
| financial | ekonomisk |
| real-time | realtid |
| insights | insikter |
| success | framgång |
| in | i |
| drive | att |
| the | de |
| applications | som |
| management | förvaltning |
| help | hjälpa |
| our | vår |
| your | vilket |
| teams | team |
| need | behöver |
EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.
SV Den säkerställer att ni kan komma igång i molnet mycket snabbt, vilket ger er fullständig tillgång till alla de senaste innovationerna som Unit4 erbjuder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| in | i |
| access | tillgång |
| offers | erbjuder |
| ensures | säkerställer |
| the | de |
| giving | ger |
| to | igång |
| can | kan |
| cloud | molnet |
| all | alla |
| latest | senaste |
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
SV Om oss Lediga jobb Ansök om att bli ”contributor” Press room Stipendier och donationer iStock Samarbetspartner Kundtjänst Blogg
| inglês | sueco |
|---|---|
| press | press |
| blog | blogg |
| us | oss |
| customer | kundtjänst |
| apply | om |
| and | och |
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ability | möjlighet |
| act | agera |
| in | i |
| people | människor |
| deliver | leverera |
| think | att |
| to think | tänka |
| and | och |
| the power | kraften |
| giving | att ge |
EN All your online traffic will be protected in one go, giving you more privacy
SV All din online-trafik kommer på en gång att skyddas, vilket ger dig mer integritet
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| traffic | trafik |
| protected | skyddas |
| privacy | integritet |
| go | gå |
| more | mer |
| your | din |
| you | dig |
| one | en |
| will | kommer |
| in | att |
EN When we optimize your webpage, we work systematically based on a best practice model, that focuses on giving you more leads at a lower cost.
SV När vi optimerar er hemsida, skrider vi systematiskt till värk utifrån en best-practice modell, som fokuserar på att säkra er flera och billigare leads och konverteringer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| webpage | hemsida |
| systematically | systematiskt |
| model | modell |
| focuses | fokuserar |
| optimize | optimerar |
| leads | leads |
| we | vi |
| best | till |
| when | när |
| on | säkra |
| giving | är |
| based | som |
EN Girl giving food to swans in the Bois de Boulogne. Paris (XVIth arrondissement), around 1925.
SV Flicka som ger mat till svanarna i Bois de Boulogne. Paris (XVIth arrondissement), omkring 1925.
| inglês | sueco |
|---|---|
| girl | flicka |
| giving | ger |
| food | mat |
| paris | paris |
| in | i |
| de | de |
| to | till |
EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".
SV 1914-1918 krig. Kvinnors skorstenssopare: "två unga milliner, övergivande tråd och nålar, blir skorstenssopare". På jobbet på hustaken. Paris, slutet av november 1917. Foto från tidningen "Excelsior".
| inglês | sueco |
|---|---|
| war | krig |
| young | unga |
| paris | paris |
| november | november |
| photograph | foto |
| and | och |
| work | av |
| from | från |
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
SV Nu kan du vara en av de coola barnen - på Twitter, åtminstone.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| your | du |
| of | av |
| to | kan |
| a | vara |
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
SV Samsung Galaxy Watch 4-serien visar upp ett antal första saker: det är den första bärbara som har företagets Exynos W920-processor, vilket ger en
| inglês | sueco |
|---|---|
| series | serien |
| processor | processor |
| feature | har |
| of | upp |
| samsung | samsung |
| first | första |
| the | vilket |
| galaxy | galaxy |
EN We do it by giving you a powerful review platform built on openness and collaboration that lets you engage with and collect insights from consumers
SV Med vår inflytelserika omdömesplattform, som bygger på öppenhet och samarbete, kan du interagera med och samla in insikter från konsumenter
| inglês | sueco |
|---|---|
| collaboration | samarbete |
| collect | samla |
| insights | insikter |
| consumers | konsumenter |
| review platform | omdömesplattform |
| openness | öppenhet |
| lets | kan |
| you | du |
| built | bygger |
| and | vår |
| from | från |
| by | med |
EN Maintenance is included in the price of a subscription licence, keeping you up to date and giving you access to Tableau’s ongoing product releases and support services at no additional cost.
SV De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| licence | licens |
| the | de |
| additional | för |
EN Our gift cards are printable. They feature a stylish design and have the option of adding a personalized message — perfect for giving in person.
SV Du kan skriva ut våra presentkort. De har en snygg design med möjlighet att lägga till ett personligt meddelande – perfekt för att lämna över personligen.
EN The Keller Sport Pros agree: when giving a gift, it's not the material value that counts, but rather the thought and idea behind it
SV Keller Sport Pros håller med: När man ger en gåva är det inte det materiella värdet som räknas, utan snarare tanken och idén bakom
| inglês | sueco |
|---|---|
| keller | keller |
| sport | sport |
| gift | gåva |
| value | värdet |
| idea | idé |
| counts | räknas |
| but | en |
| rather | snarare |
| it | man |
| and | och |
| giving | är |
EN The pick-up and drop-off area is located in the vicinity of the southern entrance (maximum distance five metres), giving easy access to the entrance.
SV Hållplatsen för ledsagartrafik ligger i närheten av den södra ingången (högst 5 meter från den) på en plats varifrån det är lätt att ta sig till ingången.
| inglês | sueco |
|---|---|
| southern | södra |
| metres | meter |
| is located | ligger |
| the entrance | ingången |
| in | i |
| of | av |
| easy | lätt |
| up | högst |
| the | plats |
| to | sig |
| and | för |
| five | att |
EN Microsoft is improving your options for multitasking within Windows 10. Making it both easier and giving you more ways to multitask and snap windows
SV Microsoft förbättrar dina alternativ för multitasking inom Windows 10. Gör det både enklare och ger dig fler sätt att multitask och snap windows
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | enklare |
| giving | ger |
| improving | förbättrar |
| snap | snap |
| microsoft | microsoft |
| options | alternativ |
| windows | windows |
| ways | sätt |
| making | och |
| both | både |
| your | dina |
| you | dig |
EN Giving you a better look at the hills ahead.
SV Ger dig en bättre titt på kullarna framåt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| giving | ger |
| better | bättre |
| the | framåt |
| look at | titt |
| you | dig |
EN Intel clearly means business with its future line-up of gaming graphics cards. So much so it's planning on giving some away before they've even been
SV Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Så mycket att det planerar att ge bort några innan de ens har
| inglês | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| clearly | klart |
| future | framtida |
| planning | planerar |
| of | av |
| before | innan |
| much | mycket |
| away | att |
| giving | att ge |
| even | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
done by done giving those diagnosed—giving hope giving users giving life giving customers thus giving giving power giving users anywhere giving clients giving teams giving managers we’re giving giving everything giving insight already giving giving everyone never giving without giving back giving means giving giving rise experience giving giving visibility giving both giving yourself giving back giving service giving away giving during giving birth giving access re giving everyone giving giving young giving someone giving feedback giving consumers event giving rise essentially giving giving all employees ease of giving giving up thread gift giving focuses on giving giving your teams giving content giving block giving anyone it’s giving
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe