EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
"doesn t require completion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention
NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen
inglês | holandês |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
fewer | minder |
new | nieuwe |
require | vereisen |
the | de |
so | zodat |
staff | medewerkers |
time | tijd |
attention | aandacht |
focus | concentreren |
on | op |
and | en |
that | dat |
you can | kunt |
requests | aanvragen |
you | u |
more | meer |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
inglês | holandês |
---|---|
indeed | inderdaad |
require | vereist |
particular | specifieke |
use | gebruik |
solution | oplossing |
training | training |
knowledge | kennis |
in | in |
the | de |
because | omdat |
EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or
NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
the | de |
longer | meer |
we | wij |
legal | voor |
require | nodig |
but | |
you | u |
of | van |
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
inglês | holandês |
---|---|
healthy | gezonde |
normally | normaal |
days | dagen |
to | om |
longer | langer |
additionally | bovendien |
while | hoewel |
hours | uur |
will | doen |
seeds | zaadjes |
as | wel |
EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.
NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.
inglês | holandês |
---|---|
jobs | banen |
ceo | ceo |
manager | manager |
compared | vergelijking |
positions | posities |
might | mogelijk |
require | vereisen |
as | zoals |
and | en |
a | een |
skills | hebben |
of | van |
more | meer |
such | de |
EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.
NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.
inglês | holandês |
---|---|
smart | slim |
automation | automatisch |
less | minder |
staff | personeel |
time | tijd |
attention | aandacht |
and | en |
require | vereist |
focus | concentreren |
on | op |
you can | kunt |
more | meer |
you | u |
requests | aanvragen |
EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or
NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
the | de |
longer | meer |
we | wij |
legal | voor |
require | nodig |
but | |
you | u |
of | van |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
inglês | holandês |
---|---|
indeed | inderdaad |
require | vereist |
particular | specifieke |
use | gebruik |
solution | oplossing |
training | training |
knowledge | kennis |
in | in |
the | de |
because | omdat |
EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.
NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.
inglês | holandês |
---|---|
simple | eenvoudige |
require | vereist |
creative | creatieve |
teams | teams |
work | werk |
others | anderen |
handle | afhandelen |
once | keer |
value | waarde |
let | laat |
production | productie |
design | ontwerp |
with | met |
templates | templates |
and | en |
using | gebruik |
EN RadioPublic is a beautiful podcast app available on both iOS and Android. It?s free and doesn?t require an account or login ? just start listening!
NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtige |
podcast | podcast |
ios | ios |
android | android |
account | account |
login | login |
start | begin |
is | is |
app | app |
on | op |
free | gratis |
or | of |
require | vereist |
available | beschikbaar |
both | zowel |
EN IT departments have access to online software that is secure, easy to deploy and doesn’t require training or much support from IT
NL IT-afdelingen hebben toegang tot online software, dat veilig en eenvoudig te implementeren is en weinig ondersteuning van IT nodig heeft
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
access | toegang |
support | ondersteuning |
it | it |
online | online |
software | software |
is | is |
easy | eenvoudig |
and | en |
much | te |
have | hebben |
require | nodig |
EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
require | vereist |
itunes | itunes |
apple | apple |
libraries | bibliotheken |
on | op |
computer | computer |
extractor | extractor |
or | of |
to | andere |
your | uw |
EN It doesn’t require completion of every document that a large world-wide corporation needs
NL Onze toolkit vereist geen voltooiing van elk document dat een grote wereldwijde onderneming nodig heeft
inglês | holandês |
---|---|
document | document |
corporation | onderneming |
world | wereldwijde |
large | grote |
require | vereist |
completion | voltooiing |
that | dat |
of | van |
a | een |
needs | heeft |
EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
blackberry | blackberry |
automatically | automatisch |
search | zoekt |
default | standaard |
manager | manager |
require | vereist |
installed | geïnstalleerd |
extractor | extractor |
in | in |
software | software |
is | is |
the | de |
backups | back-ups |
on | op |
desktop | computer |
use | gebruikt |
that | dat |
yes | ja |
backup | backup |
for | voor |
you | u |
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
NL Echte 7.1.4 surround sound soundbar-opstelling met Dolby Atmos en DTS: X. De vierdelige opstelling van Samsung heeft geen AVR nodig en het is
inglês | holandês |
---|---|
genuine | echte |
dts | dts |
x | x |
setup | opstelling |
with | met |
dolby | dolby |
and | en |
but | |
sound | is |
require | nodig |
EN Making the 1,000-metre ascent doesn?t just require strength?
NL Het overwinnen van het hoogteverschil van 1000 meter kost niet alleen energie,?
inglês | holandês |
---|---|
metre | meter |
just | alleen |
EN Your sales reps can chat with site visitors without leaving the interface, unlocking a new source of lead generation that doesn’t require any additional apps or added effort.
NL Je verkopers kunnen chatten met sitebezoekers zonder de interface te verlaten, waardoor een nieuwe bron van leadgeneratie wordt ontgrendeld die geen extra apps of inspanning vereist.
inglês | holandês |
---|---|
sales | verkopers |
interface | interface |
require | vereist |
your | je |
apps | apps |
or | of |
effort | inspanning |
the | de |
without | zonder |
leaving | verlaten |
with | met |
can | kunnen |
additional | extra |
EN It doesn't require any additional plugin that's why it's pretty powerful in terms of customer experience.
NL Er is geen extra plugin voor nodig en daarom is het vrij krachtig in termen van klantenervaring.
inglês | holandês |
---|---|
require | nodig |
additional | extra |
plugin | plugin |
powerful | krachtig |
in | in |
it | en |
pretty | vrij |
its | is |
of | van |
terms | geen |
EN Our toolkit doesn’t require completion of every document that a large world-wide corporation needs
NL Onze toolkit vereist geen voltooiing van elk document dat een grote wereldwijde onderneming nodig heeft
inglês | holandês |
---|---|
document | document |
corporation | onderneming |
toolkit | toolkit |
world | wereldwijde |
large | grote |
our | onze |
require | vereist |
completion | voltooiing |
that | dat |
of | van |
a | een |
needs | heeft |
EN Note that observing conjunctions doesn't require any special equipment — such events are easily visible to the naked eye
NL Je moet weten dat voor het waarnemen van samenstanden geen speciale apparatuur nodig is - zulke verschijnselen zijn gemakkelijk met het blote oog te zien
inglês | holandês |
---|---|
equipment | apparatuur |
require | nodig |
easily | gemakkelijk |
eye | oog |
special | speciale |
such | zulke |
are | zijn |
EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.
NL Gebruik Windows alsof het een macOS-toepassing is. In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac. Het is naadloos.
inglês | holandês |
---|---|
windows | windows |
unlike | in tegenstelling tot |
connection | verbinding |
server | server |
seamless | naadloos |
macos | macos |
desktop | desktop |
in | in |
on | op |
mac | mac |
to | om |
launch | starten |
other | andere |
use | gebruik |
like | alsof |
application | toepassing |
a | een |
require | kan |
or | zonder |
its | de |
EN A fast maturing plant with a moderate size, this feminized OG Kush doesn't require much attention but creates buds packed with resin, so stinky you will probably need an anti-odour filter
NL Omdat het een snelgroeiende plant met een gemiddelde hoogte is heeft deze OG Kush weinig aandacht nodig maar produceert wel toppen die druipen van de hars, die zo meuren dat je echt wel een filter nodig hebt
inglês | holandês |
---|---|
plant | plant |
size | hoogte |
og | og |
kush | kush |
attention | aandacht |
buds | toppen |
resin | hars |
filter | filter |
much | weinig |
this | deze |
a | een |
need | nodig |
with | met |
so | omdat |
but |
EN The PieceMaker Kali silicone bong doesn't require a delicate hand like larger glass bongs. Dropping this bong is no big deal.
NL De PieceMaker Kali is een siliconen bong. Daarom hoef je er niet zo voorzichtig mee te zijn als met grotere glazen bongs. Het is niet erg als je deze
inglês | holandês |
---|---|
silicone | siliconen |
bong | bong |
glass | glazen |
larger | grotere |
is | is |
the | de |
this | deze |
no | niet |
a | een |
EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it
NL Deze websjabloon vereist geen Adobe Photoshop CC-zelfstudies of andere ondersteuning van het Helpcentrum om het te gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
require | vereist |
photoshop | photoshop |
cc | cc |
adobe | adobe |
or | of |
to | om |
use | gebruiken |
this | deze |
other | andere |
support | ondersteuning |
EN It doesn't require any additional plugin that's why it's pretty powerful in terms of customer experience.
NL Er is geen extra plugin voor nodig en daarom is het vrij krachtig in termen van klantenervaring.
inglês | holandês |
---|---|
require | nodig |
additional | extra |
plugin | plugin |
powerful | krachtig |
in | in |
it | en |
pretty | vrij |
its | is |
of | van |
terms | geen |
EN RadioPublic is a beautiful podcast app available on both iOS and Android. It?s free and doesn?t require an account or login ? just start listening!
NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!
inglês | holandês |
---|---|
beautiful | prachtige |
podcast | podcast |
ios | ios |
android | android |
account | account |
login | login |
start | begin |
is | is |
app | app |
on | op |
free | gratis |
or | of |
require | vereist |
available | beschikbaar |
both | zowel |
EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.
NL Het werkt geweldig en kost geen ton, maar het vereist wel een kleine batterij, dus zorg ervoor dat je een paar extra's ophaalt.
inglês | holandês |
---|---|
cost | kost |
require | vereist |
small | kleine |
battery | batterij |
great | geweldig |
works | werkt |
but | |
so | dus |
sure | dat |
ton | ton |
and | en |
EN The Sennheiser AVX 835 operates in the 1.9Ghz frequency range, which doesn?t require licensing in most countries
NL De Sennheiser AVX 835 werkt in het 1.9Ghz frequentiebereik, waarvoor in de meeste landen geen licentie nodig is
inglês | holandês |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
operates | werkt |
require | nodig |
licensing | licentie |
countries | landen |
in | in |
the | de |
EN It doesn’t require completion of every document that a large world-wide corporation needs
NL Onze toolkit vereist geen voltooiing van elk document dat een grote wereldwijde onderneming nodig heeft
inglês | holandês |
---|---|
document | document |
corporation | onderneming |
world | wereldwijde |
large | grote |
require | vereist |
completion | voltooiing |
that | dat |
of | van |
a | een |
needs | heeft |
EN The Tec Gas Blender Instructor rating doesn’t have a tec diver certification requirement, but does require you to be a PADI Enriched Air Instructor and an experienced gas blender.
NL Voor de kwalificatie Tec Gas Blender Instructor is geen tecduik-brevet vereist maar je moet wel PADI Enriched Air Instructor en een ervaren gasblender zijn.
inglês | holandês |
---|---|
tec | tec |
gas | gas |
instructor | instructor |
padi | padi |
experienced | ervaren |
air | air |
the | de |
and | en |
a | een |
but | |
require | vereist |
to | maar |
EN The main rule of thumb in pre-mastering is: The perfect mix doesn't require (creative) mastering.
NL De belangrijkste vuistregel bij premasteren is: een perfecte mix heeft geen creatieve mastering nodig.
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
mix | mix |
creative | creatieve |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
in | bij |
rule | een |
require | nodig |
EN It?s search and navigation doesn?t even require a mobile internet connection.
NL Het is zoeken en navigeren vereist niet eens een mobiele internetverbinding.
inglês | holandês |
---|---|
search | zoeken |
navigation | navigeren |
require | vereist |
mobile | mobiele |
internet connection | internetverbinding |
a | eens |
and | en |
EN Mac security series: Mac is inherently safer (doesn?t require frequent updates)
NL Hoe je je organisatie het beste kunt beschermen tegen Log4j, een op Java-gebaseerd veiligheidslek
inglês | holandês |
---|---|
security | beschermen |
is | het |
EN It doesn’t require an expert but it is advised to employ the services of one.
NL Er is geen expert voor nodig, maar het wordt aangeraden om de diensten van één te gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
require | nodig |
is | is |
services | diensten |
the | de |
employ | gebruiken |
to | om |
expert | expert |
of | van |
but | |
it | maar |
EN The process of installing the Buster + Punch Tube E27 LED Bulbinto your lamp is easy and doesn’t require an expert
NL Het installeren van de Buster + Punch Tube E27 LED lamp in uw lamp is eenvoudig en er is geen expert voor nodig
inglês | holandês |
---|---|
installing | installeren |
buster | buster |
easy | eenvoudig |
require | nodig |
led | led |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
expert | expert |
and | en |
of | van |
EN Use Windows like it’s a macOS application. Unlike other virtualization solutions, Parallels Desktop doesn’t require rebooting or a connection to a server in order to launch Windows on Mac. It’s seamless.
NL Gebruik Windows alsof het een macOS-toepassing is. In tegenstelling tot andere virtualisatieoplossingen kan Parallels Desktop worden gebruikt zonder reboot en zonder verbinding met een server om Windows te starten op de Mac. Het is naadloos.
inglês | holandês |
---|---|
windows | windows |
unlike | in tegenstelling tot |
connection | verbinding |
server | server |
seamless | naadloos |
macos | macos |
desktop | desktop |
in | in |
on | op |
mac | mac |
to | om |
launch | starten |
other | andere |
use | gebruik |
like | alsof |
application | toepassing |
a | een |
require | kan |
or | zonder |
its | de |
EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.
NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.
inglês | holandês |
---|---|
pattern | patroon |
learn | en |
to | om |
a | een |
the | hoe |
EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
require | vereist |
itunes | itunes |
apple | apple |
libraries | bibliotheken |
on | op |
computer | computer |
extractor | extractor |
or | of |
to | andere |
your | uw |
EN HubSpot's CMS software is a popular choice for businesses that want a platform that doesn't require technical programming or design knowledge and can easily integrate with their business database.
NL HubSpot's CMS software is een populaire keuze voor bedrijven die een platform willen dat geen technische programmeer- of ontwerpkennis vereist en gemakkelijk kan integreren met hun bedrijfsdatabase.
inglês | holandês |
---|---|
cms | cms |
popular | populaire |
choice | keuze |
easily | gemakkelijk |
integrate | integreren |
software | software |
is | is |
platform | platform |
technical | technische |
or | of |
businesses | bedrijven |
require | vereist |
can | kan |
for | voor |
want | willen |
and | en |
with | met |
that | dat |
their | hun |
database | een |
EN VistaCreate doesn?t require having special skills and is so easy to learn that it takes just a couple of minutes to figure out how to create videos, animations, and graphic designs that look wonderful.
NL VistaCreate vereist geen speciale vaardigheden en is zo gemakkelijk te leren dat het maar een paar minuten kost om uit te vinden hoe u video's, animaties en grafische ontwerpen maakt die er prachtig uitzien.
inglês | holandês |
---|---|
require | vereist |
skills | vaardigheden |
minutes | minuten |
videos | videos |
animations | animaties |
is | is |
easy | gemakkelijk |
to | om |
how | hoe |
special | speciale |
figure | een |
out | te |
graphic | grafische |
designs | ontwerpen |
that | dat |
and | leren |
learn | en |
a | paar |
wonderful | prachtig |
so | vinden |
EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
blackberry | blackberry |
automatically | automatisch |
search | zoekt |
default | standaard |
manager | manager |
require | vereist |
installed | geïnstalleerd |
extractor | extractor |
in | in |
software | software |
is | is |
the | de |
backups | back-ups |
on | op |
desktop | computer |
use | gebruikt |
that | dat |
yes | ja |
backup | backup |
for | voor |
you | u |
EN Lenovo's Mirage Solo is now available to buy from Lenovo.com.The device, billed as the first standalone Daydream VR headset that doesn't require a sma...
NL Huawei zal morgen de P20 Pro, P20 en P20 Lite onthullen tijdens een evenement in Parijs. Maar we hebben de P20-kleuren al zien opduiken in gelekte afb...
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
now | al |
a | een |
is | zal |
to | maar |
EN Making the 1,000-metre ascent doesn?t just require strength?
NL Het overwinnen van het hoogteverschil van 1000 meter kost niet alleen energie,?
inglês | holandês |
---|---|
metre | meter |
just | alleen |
EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training
NL Je hebt voor onze software geen onderhoud, hardware of uitgebreide training nodig
inglês | holandês |
---|---|
maintenance | onderhoud |
extensive | uitgebreide |
training | training |
our | onze |
software | software |
hardware | hardware |
or | of |
require | nodig |
EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training
NL Je hebt voor onze software geen onderhoud, hardware of uitgebreide training nodig
inglês | holandês |
---|---|
maintenance | onderhoud |
extensive | uitgebreide |
training | training |
our | onze |
software | software |
hardware | hardware |
or | of |
require | nodig |
EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training
NL Je hebt voor onze software geen onderhoud, hardware of uitgebreide training nodig
inglês | holandês |
---|---|
maintenance | onderhoud |
extensive | uitgebreide |
training | training |
our | onze |
software | software |
hardware | hardware |
or | of |
require | nodig |
EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training
NL Je hebt voor onze software geen onderhoud, hardware of uitgebreide training nodig
inglês | holandês |
---|---|
maintenance | onderhoud |
extensive | uitgebreide |
training | training |
our | onze |
software | software |
hardware | hardware |
or | of |
require | nodig |
EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training
NL Je hebt voor onze software geen onderhoud, hardware of uitgebreide training nodig
inglês | holandês |
---|---|
maintenance | onderhoud |
extensive | uitgebreide |
training | training |
our | onze |
software | software |
hardware | hardware |
or | of |
require | nodig |
EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training
NL Je hebt voor onze software geen onderhoud, hardware of uitgebreide training nodig
inglês | holandês |
---|---|
maintenance | onderhoud |
extensive | uitgebreide |
training | training |
our | onze |
software | software |
hardware | hardware |
or | of |
require | nodig |
EN Our software doesn’t require maintenance, hardware, or extensive training
NL Je hebt voor onze software geen onderhoud, hardware of uitgebreide training nodig
inglês | holandês |
---|---|
maintenance | onderhoud |
extensive | uitgebreide |
training | training |
our | onze |
software | software |
hardware | hardware |
or | of |
require | nodig |
Mostrando 50 de 50 traduções