Traduzir "doesn t undermine parents" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doesn t undermine parents" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de doesn t undermine parents

inglês
holandês

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesnt undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

inglêsholandês
screenscreen
passcodetoegangscode
easyeenvoudig
adultvolwassen
usergebruiker
deviceapparaat
parentsouders
behaviourgedrag
isis
theirhun
toom
timetime
owneigen
aeen
forvoor
withmet
removingverwijderen van

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesnt undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

inglêsholandês
screenscreen
passcodetoegangscode
easyeenvoudig
adultvolwassen
usergebruiker
deviceapparaat
parentsouders
behaviourgedrag
isis
theirhun
toom
timetime
owneigen
aeen
forvoor
withmet
removingverwijderen van

EN Place your brand’s logo in a way that looks dominant but does not undermine the value proposition or CTA of the advertisement

NL Plaats het logo van je merk op een manier die er dominant uitziet, maar die de waardepropositie of CTA van de advertentie niet ondermijnt

inglêsholandês
placeplaats
looksuitziet
dominantdominant
ctacta
advertisementadvertentie
yourje
logologo
waymanier
orof
thede
inmerk
aeen
but
ofvan
thatdie

EN According to the researchers 'they undermine the climate agreement of Paris with the money from the payment and savings accounts of their customers.'

NL Volgens de onderzoekers 'ondermijnen zij daarmee het klimaatakkoord van Parijs met het geld van de betaal- en spaarrekeningen van hun klanten.'

inglêsholandês
researchersonderzoekers
parisparijs
paymentbetaal
customersklanten
thede
moneygeld
anden
theirhun
withmet
ofvolgens

EN Having internal stakeholders who are off-message and potentially bad-mouthing the trade union or leaking essential positions can destroy trust and undermine your plan

NL Het hebben van interne aandeelhouder die niet op een lijn zit en mogelijk kritisch is ten opzichte van de vakbond, of cruciale uitgangspunten voor de onderhandelingen lekt, kan het vertrouwen schaden en uw plan ondermijnen

inglêsholandês
unionvakbond
trustvertrouwen
planplan
potentiallymogelijk
orof
cankan
thede
yourzit
internalinterne
essentialeen
anden
whodie
havingvan

EN From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.

NL Van het vaststellen van de dreiging tot het vermijden van sluiproutes waarmee uw beveiliging wordt ondermijnd, uw informatieve eBook leidt u door de best practices om de online beveiliging van uw bedrijf aanzienlijk te verbeteren.

inglêsholandês
threatdreiging
avoidingvermijden
securitybeveiliging
ebookebook
practicespractices
onlineonline
improveverbeteren
thede
toom
companybedrijf
thatwaarmee
willwordt
bestbest
youu
ofvan
fromtot

EN Place your brand’s logo in a way that looks dominant but does not undermine the value proposition or CTA of the advertisement

NL Plaats het logo van je merk op een manier die er dominant uitziet, maar die de waardepropositie of CTA van de advertentie niet ondermijnt

inglêsholandês
placeplaats
looksuitziet
dominantdominant
ctacta
advertisementadvertentie
yourje
logologo
waymanier
orof
thede
inmerk
aeen
but
ofvan
thatdie

EN The simplicity does not, however, undermine the strength and the robustness of this software

NL De eenvoud ondermijnt echter niet de kracht en de robuustheid van deze software

inglêsholandês
simplicityeenvoud
strengthkracht
softwaresoftware
thede
anden
ofvan
thisdeze

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

inglêsholandês
mean
isis
fiteen
iten
inoveral
thetegen

EN No. Camo doesnt know what you’re using it for, and doesnt capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

inglêsholandês
camocamo
feedfeed
businessbedrijf
orof
yourje
isis
forwaarvoor
thede
privacy policyprivacybeleid
datagegevens
nonee
thatdat
ouronze
herehier
whatweet
anden
but

EN It doesnt have an insecure pairing process — or ads! — and it doesnt force you to rate it in the App Store

NL Het heeft geen onveilig koppelingsproces - of advertenties! - en het dwingt je niet om het te beoordelen in de App Store

inglêsholandês
adsadvertenties
ratebeoordelen
storestore
thede
orof
toom
inin
youje
anden
appapp
haveheeft

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

inglêsholandês
mean
isis
fiteen
iten
inoveral
thetegen

EN No. Camo doesnt know what you’re using it for, and doesnt capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

inglêsholandês
camocamo
feedfeed
businessbedrijf
orof
yourje
isis
forwaarvoor
thede
privacy policyprivacybeleid
datagegevens
nonee
thatdat
ouronze
herehier
whatweet
anden
but

EN It doesnt have an insecure pairing process — or ads! — and it doesnt force you to rate it in the App Store

NL Het heeft geen onveilig koppelingsproces - of advertenties! - en het dwingt je niet om het te beoordelen in de App Store

inglêsholandês
adsadvertenties
ratebeoordelen
storestore
thede
orof
toom
inin
youje
anden
appapp
haveheeft

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

inglêsholandês
boundariesgrenzen
projectproject
categorycategorie
designersontwerpers
yourje
ouronze
allte
helphelpen
ithet
artskunst
evenzelfs
aboutom
fiteen

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

inglêsholandês
badslecht
minutesminuten
ideasideeën
goodgoed
orof
topiconderwerp
toom
andschrijf
finden
outte

EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.

NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.

inglêsholandês
interviewinterview
showsshows
popularpopulair
tobetekent
arezijn
thatdat
mean
dodoen

EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).

NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen. Een van de meest populaire podcast-microfoons is de Audio-Technica ATR2100x-USB (gloednieuwe versie voor 2020).

inglêsholandês
tonton
popularpopulaire
brand newgloednieuwe
audioaudio
qualitykwaliteit
isis
importantbelangrijk
costkosten
goodgoede
thede
have tohoeft
podcastingpodcasting
microphonesmicrofoons
toom
microphonemicrofoon
versionversie
aeen
but
itmaar
ofvan

EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.

NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.

inglêsholandês
interviewsinterviews
roomkamer
yourje
orof
inin
iik
toom
usegebruik
anden
withop
notniet
ifals

EN Your first blog post doesn?t need to say ?I?m starting a blog? or ?welcome to the blog? anything like that.

NL Je eerste blogpost hoeft niet te zeggen "Ik begin een blog" of "welkom op de blog".

inglêsholandês
iik
welcomewelkom
yourje
blogblog
orof
thede
blog postblogpost
sayzeggen
anythingniet

EN To ensure that your Data Center maintenance doesn't lapse, enroll in automatic renewals in my.atlassian.com

NL Als je niet wil dat je Data Center-onderhoud verloopt, moet je automatische verlenging inschakelen via my.atlassian.com

inglêsholandês
datadata
centercenter
maintenanceonderhoud
automaticautomatische
atlassianatlassian
mymy
yourje

EN It doesnt have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.

NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.

inglêsholandês
difficultmoeilijk
visualvisueel
creativitycreativiteit
automatingautomatiseren
partsdelen
changepassen
orof
timetijd
contentcontent
have tohoeft
toom
simpleeenvoudige
forvoor
bydoor
production processproductieproces

EN Becoming global doesn't have to be a challenge

NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn

inglêsholandês
globalinternationaal
have tohoeft
becomingzijn

EN Using these simple templates doesnt require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.

NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.

inglêsholandês
simpleeenvoudige
requirevereist
creativecreatieve
teamsteams
workwerk
othersanderen
handleafhandelen
oncekeer
valuewaarde
letlaat
productionproductie
designontwerp
withmet
templatestemplates
anden
usinggebruik

EN As a result, Shopify doesnt, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant

NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant

inglêsholandês
shopifyshopify
retainedbewaard
yourje
isis
thede
informationgegevens
bydoor
thatdie
awordt

EN Our SEO Analysis doesnt just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

inglêsholandês
seoseo
instructionsinstructies
fixverbeteren
tutorialstutorials
analysisanalyse
errorsfouten
reportrapport
videovideo
wewe
stepstap
ouronze
justalleen
you cankunt
but
containsbevat
themje

EN Creating a website doesnt have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

inglêsholandês
websitewebsite
difficultmoeilijk
businessbedrijf
yourje
lifeleven
helphelpen
canhoeft
aeen
onop

EN It doesn't include product pages, blogs, or other marketing-type pages

NL Dit is exclusief productpagina's, blogs, of andere soorten marketingpagina's

inglêsholandês
blogsblogs
otherandere
typesoorten
orof
itdit

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.

inglêsholandês
seoseo
coursecursus
inin
thede
freegratis
toom
the endeind
howhoe
higherhoger
you knowweet
search engineszoekmachines
nothinghet
likezoals
anden
thisdeze

EN A high search volume doesnt mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

inglêsholandês
ahrefsahrefs
tooltool
peoplemensen
onop
isis
thede
mean
highhoog
clicksklikken
search resultszoekresultaten
thatdat
aeen
ofvan
forbetekent

EN That's because it doesn't know your business

NL Dat is omdat het je bedrijf niet kent

inglêsholandês
businessbedrijf
yourje
knowkent
becauseomdat

EN The reCaptcha authentication doesnt last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

inglêsholandês
recaptcharecaptcha
usergebruiker
sessionsessie
inin
thede
freegratis
serviceservice
authenticationverificatie
authenticateverifiëren
foreverniet
anden
aeens
ifals
ofvan
youbent
moremeer

EN Easy and safe to use, doesnt leave anything on your computer

NL Eenvoudig en veilig te gebruiken, er blijven geen bestanden op uw computer staan

inglêsholandês
easyeenvoudig
computercomputer
onop
usegebruiken
anden
safeveilig

EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.

NL U kunt interviews op afstand doen met video. Uw gast heeft geen account nodig - alleen een link zodat hij of zij vanaf elk apparaat kan meedoen, maar u moet wel de desktop app gebruiken.

inglêsholandês
interviewsinterviews
videovideo
guestgast
accountaccount
linklink
deviceapparaat
appapp
thede
desktopdesktop
neednodig
usegebruiken
remoteafstand
withop
need tomoet
you cankunt
but
youu
joinmeedoen

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

inglêsholandês
badslecht
maybemisschien
difficultmoeilijk
podcastpodcast
ringring
dotdot
usegebruiken
toom
sayzeggen
bestbeste
sodus
outte
evenzelfs
notniet
themze
littleeen
thedezelfde
a littlebeetje

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

inglêsholandês
expanduitbreiden
isis
alwaysaltijd
yourje
tobetekent
timetijd
canhoeft
you cankunt
thereer
thatdat
mean
anden
overin
aveel

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.

inglêsholandês
micsmicrofoons
seemlijkt
greatgeweldig
thede
comparedvergelijking
quitete
resultsresultaten
withmet
otherandere
but
itmaar

EN Microphones are especially sensitive to any sound that doesn?t have to travel through the air

NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen

inglêsholandês
microphonesmicrofoons
sensitivegevoelig
airlucht
thede
have tohoeft
soundgeluid
travelreizen
throughte
arezijn
especiallybijzonder

EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.

NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.

inglêsholandês
tubebuis
peoplemensen
thede
neednodig
toom
soundgeluid
owneigen
anden
you cankunt
youu
outte
differenteen

EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

inglêsholandês
itunesitunes
hosthost
filesbestanden
feedfeed
hostedgehost
elsewhereelders
peoplemensen
uploaduploaden
playspelen
yourje
rssrss
rss feedrss-feed
theyze
toom
herehier
howhoe
but

EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

inglêsholandês
stronglysterk
consideroverwegen
pairingkoppelen
thede
sodus
shouldmoet
thisdit
aeen
keephoud
youu

EN It?s a solid choice for an entry-level cardioid condenser that doesn?t need a preamp to run. It has a 100Hz low cut filter and a -20dB pad.

NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.

inglêsholandês
solidsolide
choicekeuze
cardioidcardioïde
condensercondensator
preampvoorversterker
filterfilter
toom
padpad
neednodig
forvoor
thatdie
aeen
anden

EN The MXL 770 is the cheapest XLR condenser mic on this list but that doesn?t mean you can?t get a decent recording out of it.

NL De MXL 770 is de goedkoopste XLR condensatormicrofoon op deze lijst, maar dat betekent niet dat je er geen fatsoenlijke opname van kunt maken.

inglêsholandês
cheapestgoedkoopste
xlrxlr
recordingopname
isis
onop
thede
you cankunt
thatdat
mean
ofvan
thisdeze

EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.

NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.

inglêsholandês
solosolo
selectselecteren
buttonknop
thede
channelskanalen
channelkanaal
thatdat
anden
multiplemeerdere
you cankunt
youu
arezitten

EN There is plenty of room for everything and it doesn?t feel crowded at all.

NL Er is genoeg ruimte voor alles en het voelt helemaal niet druk aan.

inglêsholandês
roomruimte
feelvoelt
crowdeddruk
isis
everythingalles
thereer
anden
athelemaal
forvoor

EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.

NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.

inglêsholandês
dynamicdynamische
powerpower
iik
usegebruik
loweredverlaagd
isis
micmicrofoon
onop
thede
neednodig
sodus
thatdat
but
aeen
anden

EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.

NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.

inglêsholandês
typicallytypisch
xlrxlr
amazinggeweldige
usbusb
budgetbudget
pretty muchvrijwel
thereer
arezijn
thatdat
microphonesmicrofoons
forvoor
doesn-
mean
anyelk

EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).

NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).

inglêsholandês
yetiyeti
micmicrofoon
heavyzwaar
isis
orof
thede
toom
sodus
reallyecht
ithem
thisdeze
suredat
need tomoet
needje
to supportondersteunen

EN The Apogee Mic 96K is pricey and doesn?t include a headphone jack. Pass on this one.

NL De Apogee Mic 96K is prijzig en bevat geen hoofdtelefoonaansluiting. Geef deze door.

inglêsholandês
micmic
priceyprijzig
headphonehoofdtelefoonaansluiting
isis
thede
passdoor
thisdeze
anden

EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.

NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.

inglêsholandês
modelmodel
xlrxlr
audioaudio
isis
simpleeenvoudig
thede
toom
greatgeweldige
thisdit
inputsingangen
thatdat
but
youtoch
thingsdingen
itmaar
aeen
wantje
keephouden

Mostrando 50 de 50 traduções