EN Let's face it, sometimes things happen
"does happen sometimes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
does | 같은 개인 경우 그 그러나 기타 내 는 다른 대한 대해 더 데 데이터 동안 때 또는 또한 많은 모든 및 사용 서비스 수 있습니다 시간이 어떤 어떻게 얼마나 없습니다 없이 왜 이 있는 정보 통해 하는 한 합니다 해당 |
happen | 대한 더 모든 및 어떻게 이 통해 후 |
sometimes | 가끔 같은 개인 다른 다시 더 때때로 또는 몇 모든 사용자 이 있는 통해 하는 한 |
EN Let's face it, sometimes things happen
KO 살펴보면 이러한 경우가 종종 발생합니다
Transliteração salpyeobomyeon ileohan gyeong-uga jongjong balsaenghabnida
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
KO 패러글라이딩과 행글라이딩을 하면 한순간 하늘을 날다가 다음 순간은 공중에서 부유한다. 흥분과 평온함, 약간의 두려움이 동시에 느껴진다.
Transliteração paeleogeullaiding-gwa haeng-geullaiding-eul hamyeon hansungan haneul-eul naldaga da-eum sungan-eun gongjung-eseo buyuhanda. heungbungwa pyeong-onham, yaggan-ui dulyeoum-i dongsie neukkyeojinda.
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
KO 때로는 귀하의 질문이나 우려를 입력하는 것은 너무 복잡합니다.때로는 대표자와 이야기하는 것이 더 쉽습니다.그래서 우리는 라이브 채팅과 티켓 외에 24/7/365 전화 지원부를 제공합니다.
Transliteração ttaeloneun gwihaui jilmun-ina ulyeoleul iblyeoghaneun geos-eun neomu bogjabhabnida.ttaeloneun daepyojawa iyagihaneun geos-i deo swibseubnida.geulaeseo ulineun laibeu chaeting-gwa tikes oee 24/7/365 jeonhwa jiwonbuleul jegonghabnida.
EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair
KO 그리고 때로는 OEM이 아닌 부품이 나을때도 있습니다—제조사들은 제품 수리를 어렵게 하기 위해 부품 가격을 매우 높게 책정합니다
Transliteração geuligo ttaeloneun OEMi anin bupum-i na-eulttaedo issseubnida—jejosadeul-eun jepum sulileul eolyeobge hagi wihae bupum gagyeog-eul maeu nopge chaegjeonghabnida
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
KO 패러글라이딩과 행글라이딩을 하면 한순간 하늘을 날다가 다음 순간은 공중에서 부유한다. 흥분과 평온함, 약간의 두려움이 동시에 느껴진다.
Transliteração paeleogeullaiding-gwa haeng-geullaiding-eul hamyeon hansungan haneul-eul naldaga da-eum sungan-eun gongjung-eseo buyuhanda. heungbungwa pyeong-onham, yaggan-ui dulyeoum-i dongsie neukkyeojinda.
EN The trail then continues gently up and down, sometimes crossing more open terrain and sometimes dense forest, past chalets and over snow-covered pastures
KO 그런 다음 트레일은 오르막길과 내리막길이 계속되며 때로는 넓게 트인 지형과 때로는 울창한 숲, 샬레를 지나 눈 덮인 목초지를 가로 지른다
Transliteração geuleon da-eum teuleil-eun oleumaggilgwa naelimaggil-i gyesogdoemyeo ttaeloneun neolbge teu-in jihyeong-gwa ttaeloneun ulchanghan sup, syalleleul jina nun deop-in mogchojileul galo jileunda
EN Crashes happen. If one does we'll repair your garment for free to get you back on the road.
KO 충돌은 언제나 일어날 수 있습니다. 충돌이 발생한 경우, 라파의 무료 의류 수선 서비스를 이용하고 다시 라파 제품과 라이드를 이어가세요.
Transliteração chungdol-eun eonjena il-eonal su issseubnida. chungdol-i balsaenghan gyeong-u, lapaui mulyo uilyu suseon seobiseuleul iyonghago dasi lapa jepumgwa laideuleul ieogaseyo.
EN Black Moon: What Is It And How Often Does It Happen?
KO 검은 달이 무엇이며 얼마나 자주 발생합니까?
Transliteração geom-eun dal-i mueos-imyeo eolmana jaju balsaenghabnikka?
EN Crashes happen. If one does we'll repair your garment for free to get you back on the road.
KO 충돌은 언제나 일어날 수 있습니다. 충돌이 발생한 경우, 라파의 무료 의류 수선 서비스를 이용하고 다시 라파 제품과 라이드를 이어가세요.
Transliteração chungdol-eun eonjena il-eonal su issseubnida. chungdol-i balsaenghan gyeong-u, lapaui mulyo uilyu suseon seobiseuleul iyonghago dasi lapa jepumgwa laideuleul ieogaseyo.
EN Innovation does not happen overnight, and there must be scope for an iterative progress
KO 혁신은 하루아침에 이루어지지 않으며 반복적인 발전의 여지가 있게 됩니다
Transliteração hyeogsin-eun haluachim-e ilueojiji anh-eumyeo banbogjeog-in baljeon-ui yeojiga issge doebnida
EN The sync operation itself does not have to happen immediately, just eventually, and maybe even when the user has closed the app again already.
KO 동기화 작업 자체는 즉시 발생하지 않아도 되며 결국에는 사용자가 이미 앱을 다시 닫은 경우일 수도 있습니다.
Transliteração dong-gihwa jag-eob jacheneun jeugsi balsaenghaji anh-ado doemyeo gyeolgug-eneun sayongjaga imi aeb-eul dasi dad-eun gyeong-u-il sudo issseubnida.
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
KO Podman 2.0은 Podman의 새로운 메이저 버전입니다. 그런데 새로운 메이저 버전이란 무슨 뜻일까요? Podman은 줄여서 SemVer라고도 불리는 Semantic Versioning을 사용합니다.
Transliteração Podman 2.0eun Podman-ui saeloun meijeo beojeon-ibnida. geuleonde saeloun meijeo beojeon-ilan museun tteus-ilkkayo? Podman-eun jul-yeoseo SemVerlagodo bullineun Semantic Versioning-eul sayonghabnida.
EN But, sometimes it feels like it does
KO 하지만 때때로 디바이스 관리가 굉장히 어렵게 느껴지는 경우도 있습니다
Transliteração hajiman ttaettaelo dibaiseu gwanliga goengjanghi eolyeobge neukkyeojineun gyeong-udo issseubnida
EN BigCommerce does not charge any transaction fees on any of its plans. This is a contrast to its competitors, where they sometimes take a cut of your sales.
KO BigCommerce는 계획에 대해 거래 수수료를 부과하지 않습니다. 이는 경쟁업체가 때때로 매출을 줄이는 것과는 대조적입니다.
Transliteração BigCommerceneun gyehoeg-e daehae geolae susulyoleul bugwahaji anhseubnida. ineun gyeongjaeng-eobchega ttaettaelo maechul-eul jul-ineun geosgwaneun daejojeog-ibnida.
EN But, sometimes it feels like it does
KO 하지만 때때로 디바이스 관리가 굉장히 어렵게 느껴지는 경우도 있습니다
Transliteração hajiman ttaettaelo dibaiseu gwanliga goengjanghi eolyeobge neukkyeojineun gyeong-udo issseubnida
EN While this does seem like a self-evident thing to check, sometimes this is the cause of being unable to SSH into your server. As when the server is off, it will not respond to SSH as it normally would.
KO 이것은 자명 한 것처럼 보이는 것처럼 보이지만 때로는 서버에 SSH를 할 수없는 원인입니다.서버가 꺼져있을 때 마찬가지로 정상적으로 SSH에 응답하지 않습니다.
Transliteração igeos-eun jamyeong han geoscheoleom boineun geoscheoleom boijiman ttaeloneun seobeoe SSHleul hal sueobsneun won-in-ibnida.seobeoga kkeojyeoiss-eul ttae machangajilo jeongsangjeog-eulo SSHe eungdabhaji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssh | ssh |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
KO 아직 트위터 아이디가 없나요? 지금 가입해서, 친구나 관심분야에 일어나는 일들을 실시간으로 업데이트 받으세요.
Transliteração ajig teuwiteo aidiga eobsnayo? jigeum gaibhaeseo, chinguna gwansimbun-ya-e il-eonaneun ildeul-eul silsigan-eulo eobdeiteu bad-euseyo.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.
Transliteração 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
KO 인시던트는 발생합니다. 여러분의 사용자에게 지속적으로 정보를 제공하고 가동 중지된 시간 동안 수신된 수많은 지원 이메일을 처리하세요.
Transliteração insideonteuneun balsaenghabnida. yeoleobun-ui sayongja-ege jisogjeog-eulo jeongboleul jegonghago gadong jungjidoen sigan dong-an susindoen sumanh-eun jiwon imeil-eul cheolihaseyo.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
KO 인시던트는 발생합니다. 가동 중지 시간 동안 더 적은 수의 지원 이메일로 사용자에게 정보를 제공하세요.
Transliteração insideonteuneun balsaenghabnida. gadong jungji sigan dong-an deo jeog-eun suui jiwon imeillo sayongja-ege jeongboleul jegonghaseyo.
EN If you happen to know your workspace's url, please sign in manually here instead.
KO 워크스페이스 URL을 알게 되는 경우 대신 여기에서 수동으로 로그인하세요.
Transliteração wokeuseupeiseu URLeul alge doeneun gyeong-u daesin yeogieseo sudong-eulo logeu-inhaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
url | url |
EN By using open source technologies to create change, these organizations are proof that when we work in the open, extraordinary things can happen.
KO 이 기업들의 성공 사례는 변화를 가져오는 오픈소스 기술을 사용하여 개방형 환경에서 작업을 수행할 때 효율적인 성과를 거둔다는 사실을 입증합니다.
Transliteração i gieobdeul-ui seong-gong salyeneun byeonhwaleul gajyeooneun opeunsoseu gisul-eul sayonghayeo gaebanghyeong hwangyeong-eseo jag-eob-eul suhaenghal ttae hyoyuljeog-in seong-gwaleul geodundaneun sasil-eul ibjeunghabnida.
EN This type of fraud can happen through fake websites, social media, or through email accounts claiming to be from or on behalf of a company
KO 이러한 유형의 피싱은 특정 기업을 사칭하거나 특정 기업을 대표한다고 주장하는 가짜 웹사이트, 소셜 미디어 또는 이메일 계정을 통해 일어날 수 있습니다
Transliteração ileohan yuhyeong-ui pising-eun teugjeong gieob-eul sachinghageona teugjeong gieob-eul daepyohandago jujanghaneun gajja websaiteu, sosyeol midieo ttoneun imeil gyejeong-eul tonghae il-eonal su issseubnida
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
KO 고급 보고서를 통해 발생하기 전에 잠재적인 위협을 확인하십시오
Transliteração gogeub bogoseoleul tonghae balsaenghagi jeon-e jamjaejeog-in wihyeob-eul hwag-inhasibsio
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
KO 중요한 1Password 이벤트가 발생했을 때 Slack에서 알림을 받으세요. 새로운 팀원이 가입하거나, 새로운 장치에서 다른 사람이 로그인할 때 보류 중인 팀 확인과 복구 알림을 받을 수 있습니다.
Transliteração jung-yohan 1Password ibenteuga balsaenghaess-eul ttae Slackeseo allim-eul bad-euseyo. saeloun tim-won-i gaibhageona, saeloun jangchieseo daleun salam-i logeu-inhal ttae bolyu jung-in tim hwag-ingwa boggu allim-eul bad-eul su issseubnida.
EN Security is the foundation of everything we do. Every decision at 1Password is made with the safety and privacy of our customers' data in mind. Our security team helps us make that happen.
KO 보안은 저희가 하는 모든 일의 토대입니다. 1Password에서는 고객 정보의 안전과 프라이버시를 최우선적으로 고려하여 모든 사항을 결정합니다. 저희 보안 팀이 이 작업을 지원하고 있습니다.
Transliteração boan-eun jeohuiga haneun modeun il-ui todaeibnida. 1Passwordeseoneun gogaeg jeongboui anjeongwa peulaibeosileul choeuseonjeog-eulo golyeohayeo modeun sahang-eul gyeoljeonghabnida. jeohui boan tim-i i jag-eob-eul jiwonhago issseubnida.
EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.
KO 새로운 팀원이 가입하거나 누군가 새로운 장치에서 로그인한 경우 등 팀에서 이벤트가 발생할 때, 1Password Slack 앱은 Slack에 메시지를 자동으로 게시할 수 있습니다.
Transliteração saeloun tim-won-i gaibhageona nugunga saeloun jangchieseo logeu-inhan gyeong-u deung tim-eseo ibenteuga balsaenghal ttae, 1Password Slack aeb-eun Slacke mesijileul jadong-eulo gesihal su issseubnida.
EN With TIBCO, you can make this happen immediately and without duplicate data entry.
KO TIBCO를 활용하면 데이터를 중복 입력하지 않고 이러한 작업을 즉시 수행할 수 있습니다.
Transliteração TIBCOleul hwal-yonghamyeon deiteoleul jungbog iblyeoghaji anhgo ileohan jag-eob-eul jeugsi suhaenghal su issseubnida.
EN Errors happen. Fix them fast and easy from one inbox.
KO 오류는 언제 어디서든 발생하기 마련입니다. 한 곳에서 쉽고 빠르게 해결하십시오.
Transliteração olyuneun eonje eodiseodeun balsaenghagi malyeon-ibnida. han gos-eseo swibgo ppaleuge haegyeolhasibsio.
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
KO 사용자가 증상을 잘못보고하면 NHS가 사용자의 코드와 일치하도록 테스트 결과를 업데이트하지 않으면 확인이 이루어지지 않습니다.
Transliteração sayongjaga jeungsang-eul jalmosbogohamyeon NHSga sayongjaui kodeuwa ilchihadolog teseuteu gyeolgwaleul eobdeiteuhaji anh-eumyeon hwag-in-i ilueojiji anhseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
nhs | nhs |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
KO 분산된 모델 내에서 이전에 언급한 중앙 집중식 오류 시나리오가 발생하면 새로운 VCS 인스턴스가 교환되어 생산성의 심각한 하락을 완화하는 개발을 이끌 수 있습니다.
Transliteração bunsandoen model naeeseo ijeon-e eongeubhan jung-ang jibjungsig olyu sinalioga balsaenghamyeon saeloun VCS inseuteonseuga gyohwandoeeo saengsanseong-ui simgaghan halag-eul wanhwahaneun gaebal-eul ikkeul su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
vcs | vcs |
EN After COVID-19 vaccination, you may have some mild side effects. These are normal signs that your body is building immunity. More serious side effects rarely happen.
KO COVID-19 백신 접종 후 일부 경미한 부작용이 나타날 수 있습니다. 이는 체내에서 면역성을 기르고 있다는 정상적인 표시입니다. 더 다양한 부작용이 발생할 수 있습니다.
Transliteração COVID-19 baegsin jeobjong hu ilbu gyeongmihan bujag-yong-i natanal su issseubnida. ineun chenaeeseo myeon-yeogseong-eul gileugo issdaneun jeongsangjeog-in pyosiibnida. deo dayanghan bujag-yong-i balsaenghal su issseubnida.
EN If all goes well, authorization for this next age group could happen later this year
KO 진행이 순조로울 경우 본 차순위 연령 집단에 대한 승인이 올 하반기에 나올 수 있습니다
Transliteração jinhaeng-i sunjoloul gyeong-u bon chasun-wi yeonlyeong jibdan-e daehan seung-in-i ol habangie naol su issseubnida
EN Help make their vaccination happen
KO 실제 백신을 접종받도록 지원
Transliteração silje baegsin-eul jeobjongbaddolog jiwon
EN “With the Confluence subscription inside of Slack, our IT team can more quickly and easily stay up to date on all changes as they happen in real time.”
KO “저희 IT 팀은 Slack에서 Confluence 구독을 통해 실시간으로 발생하는 모든 변경 사항에 대한 최신 정보를 더 빠르고 쉽게 얻을 수 있습니다.”
Transliteração “jeohui IT tim-eun Slackeseo Confluence gudog-eul tonghae silsigan-eulo balsaenghaneun modeun byeongyeong sahang-e daehan choesin jeongboleul deo ppaleugo swibge eod-eul su issseubnida.”
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
KO 클라우드에서 코드가 안전하다는 것을 알고 안심할 수 있으며, 문제가 발생하기 전에 방지하기 위한 검사를 구현합니다.
Transliteração keullaudeueseo kodeuga anjeonhadaneun geos-eul algo ansimhal su iss-eumyeo, munjega balsaenghagi jeon-e bangjihagi wihan geomsaleul guhyeonhabnida.
EN However, we acknowledge that a security incident has the potential to happen
KO 그러나 보안 인시던트는 언제라도 발생할 수 있다는 것을 잘 알고 있습니다
Transliteração geuleona boan insideonteuneun eonjelado balsaenghal su issdaneun geos-eul jal algo issseubnida
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
KO 하루아침에 변경되지는 않습니다. Atlassian에서는 옵션을 평가하고 적합한 것을 선택하기 위해 신중히 고려해야 한다는 점을 잘 알고 있습니다. 우선 무엇이 언제 변경되는지 검토하세요.
Transliteração haluachim-e byeongyeongdoejineun anhseubnida. Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihae sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida. useon mueos-i eonje byeongyeongdoeneunji geomtohaseyo.
EN Update stakeholders as soon as changes happen to your projects.
KO 프로젝트에 변경 사항이 생기는 즉시 이해 관계자에게 업데이트된 사항을 알려줍니다.
Transliteração peulojegteue byeongyeong sahang-i saeng-gineun jeugsi ihae gwangyeja-ege eobdeiteudoen sahang-eul allyeojubnida.
EN This change won't happen overnight
KO 이러한 변경은 하루아침에 이루어지지 않습니다
Transliteração ileohan byeongyeong-eun haluachim-e ilueojiji anhseubnida
EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.
KO 여러 흐름 작업의 오케스트레이션을 쉽게 자동화하여 각 작업이 성공적으로 완료된 후 순서대로 작업이 이루어지도록 보장합니다.
Transliteração yeoleo heuleum jag-eob-ui okeseuteuleisyeon-eul swibge jadonghwahayeo gag jag-eob-i seong-gongjeog-eulo wanlyodoen hu sunseodaelo jag-eob-i ilueojidolog bojanghabnida.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
KO 또한, 정지는 충전 백의 결과로 일어날 수 있으므로 종결 될 수 있습니다.
Transliteração ttohan, jeongjineun chungjeon baeg-ui gyeolgwalo il-eonal su iss-eumeulo jong-gyeol doel su issseubnida.
EN “I’m excited about expanding some of the value work we’ve been doing, and we’re working hard to build the platform that will allow that to happen,” Ari explains
KO "우리가 수행해온 몇몇 가치 있는 작업을 확장하게 되어 기쁘게 생각하며 이를 실현할 플랫폼 구축을 위해 현재 열심히 노력하고 있습니다."라고 Ari는 설명합니다
Transliteração "uliga suhaenghaeon myeochmyeoch gachi issneun jag-eob-eul hwagjanghage doeeo gippeuge saeng-gaghamyeo ileul silhyeonhal peullaespom guchug-eul wihae hyeonjae yeolsimhi nolyeoghago issseubnida."lago Arineun seolmyeonghabnida
EN For that to happen, it’s vital that these tools keep their user-friendliness
KO 그렇게 하기 위해서는 이러한 툴이 계속해서 사용자 친화적인 툴이 될 수 있도록 하는 것이 중요합니다
Transliteração geuleohge hagi wihaeseoneun ileohan tul-i gyesoghaeseo sayongja chinhwajeog-in tul-i doel su issdolog haneun geos-i jung-yohabnida
EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.
KO 다시 말하면, 데이터 사이언스를 통해 조직은 데이터를 사용하여 무슨 일이 일어 났는지, 왜 일어 났는지, 무슨 일이 일어날 지, 예상 결과에 대해 무엇을 해야 하는지를 파악할 수 있습니다.
Transliteração dasi malhamyeon, deiteo saieonseuleul tonghae jojig-eun deiteoleul sayonghayeo museun il-i il-eo nassneunji, wae il-eo nassneunji, museun il-i il-eonal ji, yesang gyeolgwa-e daehae mueos-eul haeya haneunjileul paaghal su issseubnida.
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
KO 양자 컴퓨팅의 부상: 공상 과학 영화처럼 들릴 수 있지만 양자 알고리즘은 여러 다른 혁신으로 이어질 잠재력을 지니고 있으며 중장기 적으로 일어날 일입니다.
Transliteração yangja keompyuting-ui busang: gongsang gwahag yeonghwacheoleom deullil su issjiman yangja algolijeum-eun yeoleo daleun hyeogsin-eulo ieojil jamjaelyeog-eul jinigo iss-eumyeo jungjang-gi jeog-eulo il-eonal il-ibnida.
EN The cool thing is all of these steps can be done in 1 matrix. Even better, rather than a fudgeFactor we'll decide on a fieldOfView and compute the right values to make that happen.
KO 멋진 점은 이 모든 단계를 하나의 행렬로 수행할 수 있다는 겁니다. 더 좋은 건 fudgeFactor보다는 fieldOfView로 결정하고, 이를 위한 올바른 값을 계산하는 겁니다.
Transliteração meosjin jeom-eun i modeun dangyeleul hanaui haenglyeollo suhaenghal su issdaneun geobnida. deo joh-eun geon fudgeFactorbodaneun fieldOfViewlo gyeoljeonghago, ileul wihan olbaleun gabs-eul gyesanhaneun geobnida.
EN Some things like uploading texture data (and maybe even vertex data) might happen asynchronously because you need to wait for them to download over the net.
KO 텍스처 데이터(또한 정점 데이터) 업로드같은 일부 작업은 인터넷으로 다운로드가 끝날 때까지 기다려야 하기 때문에 비동기적으로 발생할 수 있습니다.
Transliteração tegseucheo deiteo(ttohan jeongjeom deiteo) eoblodeugat-eun ilbu jag-eob-eun inteones-eulo daunlodeuga kkeutnal ttaekkaji gidalyeoya hagi ttaemun-e bidong-gijeog-eulo balsaenghal su issseubnida.
EN If you do happen to want to scale 2D text in 3D I don't know of any easy options. A few off the top of my head
KO 3D에서 2D 텍스트의 크기를 조정하고 싶을 때 쉬운 선택지는 없습니다. 당장 생각나는 게 몇 가지 있는데요.
Transliteração 3Deseo 2D tegseuteuui keugileul jojeonghago sip-eul ttae swiun seontaegjineun eobs-seubnida. dangjang saeng-gagnaneun ge myeoch gaji issneundeyo.
EN That would also suggest if you have a value that is 4/128ths and I try to add 1/512th to it, nothing will happen because 1/512th can't be represented by lowp so it's effectively 0.
KO 또한 4/128을 가지고 있고 1/512를 더하려고 한다면, 1/512는 lowp로 표현될 수 없기 때문에 사실상 0이므로 아무일도 일어나지 않을 겁니다.
Transliteração ttohan 4/128eul gajigo issgo 1/512leul deohalyeogo handamyeon, 1/512neun lowplo pyohyeondoel su eobsgi ttaemun-e sasilsang 0imeulo amu-ildo il-eonaji anh-eul geobnida.
Mostrando 50 de 50 traduções