NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Traduzir "vanaf de grond" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanaf de grond" de holandês para inglês
Traduções de vanaf de grond
"vanaf de grond" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vanaf de grond
holandês
inglês
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grond | ground |
| boeren | farmers |
| buren | neighbours |
| netwerk | network |
| rechtstreekse | direct |
| verkoop | sale |
| lokale | local |
| korte | short |
| keten | chain |
| mond | mouth |
| initiatief | initiative |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| neemt | take |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| gdpr | gdpr |
NL Root Legal kan deze gegevens verwerken voor het uitvoeren van een overeenkomst, op grond van een wettelijke plicht of op grond van haar gerechtvaardigd, commercieel belang
EN Root Legal may do so on the basis of the performance of a contract, a legal obligation or its legitimate, commercial interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| commercieel | commercial |
| belang | interests |
NL U kunt uw bezwaren op grond van deze grond in verband met uw specifieke persoonlijke omstandigheden mailen naar het bedrijfsadres van Leading Courses (zie hieronder)
EN You can mail your objections on the basis of this ground in connection with your particular personal circumstances to Leading Courses’ company address (stated below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| grond | ground |
| verband | connection |
| omstandigheden | circumstances |
| mailen | |
| leading | leading |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| grond | ground |
| water | water |
| bevroren | frozen |
| vormt | forms |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| grond | ground |
| water | water |
| bevroren | frozen |
| vormt | forms |
| beïnvloedt | affects |
| effectieve | effective |
| oplossingen | solutions |
| te | out |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| neemt | take |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| gdpr | gdpr |
NL Nieuw: we hebben de plugin vanaf de grond opnieuw opgebouwd met de nadruk op prestatie en betrouwbaarheid. Je feeds worden nu geladen vanaf de server met behulp van PHP waardoor de afhankelijkheid van AJAX verdwijnt.
EN New: We?ve rebuilt the plugin from the ground up with a focus on performance and reliability. Your feeds are now loaded from the server using PHP removing the reliance on AJAX.
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltorendoor Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Traffic jams on the Champs Elysées roundaboutby Le Figaro - Pierre Colaciccofrom
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| rechtstreeks | direct |
| ingebouwde | built-in |
| clients | clients |
| ricloud | ricloud |
| op te slaan | store |
NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren - Foto en Poster te koop
EN View of the ground floor of the Eiffel Tower - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Fotografie Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | View of the ground floor of the Eiffel Tower photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| uitzicht | view |
NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren
EN View of the ground floor of the Eiffel Tower
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
NL Tentoonstelling van Parijs, uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren met rondlopende Parijzenaars
EN Exhibition of Paris, view of the ground floor of the Eiffel Tower with the Parisians strolling
| holandês | inglês |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| parijs | paris |
| uitzicht | view |
NL Het Nestify-team is er trots op dat ze hun stack vanaf de grond af hebben opgebouwd voor maximale snelheid en stabiliteit.
EN The Nestify team is proud to have built their stack from the ground up for maximum speed and stability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| stack | stack |
| grond | ground |
| opgebouwd | built |
| maximale | maximum |
| snelheid | speed |
| stabiliteit | stability |
| team | team |
NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.
EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.
| holandês | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| cloud | cloud |
| vandaag | now |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| spel | game |
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| virtuele | virtual |
| vr | vr |
NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekking | discovery |
NL Deze hogere minitray is in 2 poothoogtes verkrijgbaar gemeten vanaf de plantcup tot de grond, poothoogte 50mm en 70mm
EN This higher minitray has legs with a length of 50 mm or 70 mm, measured from the plant cup to the ground
| holandês | inglês |
|---|---|
| hogere | higher |
| gemeten | measured |
| grond | ground |
| is | has |
NL Plastic wegwerpproducten zoals borden, bestek, rietjes, ballonstokjes en wattenstaafjes, zullen vanaf 2021 op de EU-markt worden verboden, op grond van een ontwerpplan dat op 24 oktober 2018 door het parlement werd goedgekeurd.
EN Correct!v reveals scandal involving dividend tax fraud by European bankers, traders and hedge funds.
NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.
EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | can |
| genieten | enjoy |
| grond | ground |
| blijft | keep |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Ja, het gebeurt soms écht. De warmte van de schichtige Ierse zon doordringt de stenen en warmt ons op vanaf de grond. Vaak gevolgd door geklaag over hoe het bijna té heet is.
EN Yes, it DOES happen sometimes. The heat from the shy Irish sun soaks into the stones and warms us from the ground up. Often followed by complaints about how it's almost too hot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warmte | heat |
| zon | sun |
| stenen | stones |
| ons | us |
| grond | ground |
| gevolgd | followed |
| heet | hot |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekking | discovery |
NL Plastic wegwerpproducten zoals borden, bestek, rietjes, ballonstokjes en wattenstaafjes, zullen vanaf 2021 op de EU-markt worden verboden, op grond van een ontwerpplan dat op 24 oktober 2018 door het parlement werd goedgekeurd.
EN Single use plastic products will be banned from the EU market from 2021, under draft plans approved by Parliament on 24 October 2018. These are items such as plates, cutlery, straws, balloon sticks or cotton buds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| verboden | banned |
| oktober | october |
| parlement | parliament |
| goedgekeurd | approved |
| eu | eu |
| markt | market |
| bestek | cutlery |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| rechtstreeks | direct |
| ingebouwde | built-in |
| clients | clients |
| ricloud | ricloud |
| op te slaan | store |
NL Pixpa is een platform dat vanaf de grond is opgebouwd door creatieven, voor creatieven. Het is echt een alles-in-één platform voor iedereen die in de creatieve industrie werkt, om op een eenvoudige manier een website te bouwen en te creëren.
EN Pixpa is a platform that’s built from the ground up by creatives, for creatives. It’s truly an all-in-one platform for anyone who works in the creative industry, to build and create a website in a simple and easy manner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grond | ground |
| echt | truly |
| industrie | industry |
| werkt | works |
| website | website |
| pixpa | pixpa |
NL Qualcomm kondigde tijdens zijn Snapdragon Summit de Snapdragon AR2 Gen 1 chip aan die vanaf de grond specifiek voor AR is ontworpen.
EN Qualcomm announced the Snapdragon AR2 Gen 1 chip during its Snapdragon Summit that was designed from he ground up specifically for AR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| summit | summit |
| grond | ground |
| specifiek | specifically |
| ar | ar |
| gen | gen |
| chip | chip |
NL Hyundais Ioniq 5 is vanaf de grond ontworpen als een elektrische auto - en jongen, nietwaar.
EN Hyundai's Ioniq 5 is designed from a ground as an electric car - and boy, doesn't it show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| grond | ground |
| ontworpen | designed |
| elektrische | electric |
| auto | car |
| jongen | boy |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| spel | game |
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| virtuele | virtual |
| vr | vr |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| holandês | inglês |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn wanneer je je rechten op grond van de CCPA uitoefent en een verzoek indient met betrekking tot je persoonlijke informatie
EN Please be as specific as possible when you exercise your rights under CCPA and submit a request regarding your personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelieve | please |
| mogelijk | possible |
| rechten | rights |
| verzoek | request |
| informatie | information |
| ccpa | ccpa |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cruise | cruise |
| set | set |
| wereldwijd | worldwide |
| succes | success |
| carrière | career |
| tom | tom |
NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grond | ground |
| opgebouwd | built |
| snelgroeiende | fast-growing |
| bedrijven | businesses |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jagers | hunters |
| land | country |
| grond | ground |
| onmiddellijk | immediately |
| huizen | homes |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Rugby | Fotografie Geplaatst op de grond
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Floor-plated photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| grond | floor |
NL John McEnroe viel teleurgesteld op de grond na...door Imago Images - Sven Simonvan
EN John McEnroe disappointed on the ground after his...by Imago Images - Sven Simonfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| teleurgesteld | disappointed |
| de | the |
| grond | ground |
| images | images |
| mcenroe | mcenroe |
| imago | imago |
NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| succes | success |
| klanten | customers |
| bescherming | protection |
| vooraf | pre |
| ondertekend | signed |
| avg | gdpr |
| dpa | dpa |
NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden
EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan
EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vruchtbare | fertile |
| grond | ground |
| moedigen | encourage |
NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen
EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| water | water |
| grond | soil |
| verbeteren | advance |
| evolutie | evolution |
| experimenten | experiments |
NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park.
EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lokale | local |
| initiatieven | initiatives |
| gesprek | conversation |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| grond | soil |
| eten | food |
| park | park |
NL De ambitie van Transavia is om Europa’s meest toonaangevende vliegtuigmaatschappij te worden in hospitality en service, zowel op de grond als in de lucht
EN The ambition is for Transavia to become Europe’s leading airline in hospitality and service
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| europa | europe |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| hospitality | hospitality |
| service | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanaf personen vanaf grond grond krijgen grond groeien grond ligt begane grond grond af bevroren grond grond af opgebouwd begane grond biedt grond komen vruchtbare grond grond te krijgen verdedigen van grond grond kwam kwaliteitsonderzoek op grond rechten op grond grond eindigen grond af gebouwd grond die onmiddellijk grond na grond af ondersteund vervuilde grond bioremediëren grond tot mond onvruchtbare grond grond van artikel grond rollen teruggeven op grond hectare eigen grond geschillenbeslechtingsprocedures op grond grond 1248373 stockfoto grond schoffelen grond te ploegen rijke grond bijzonder op grond bezwaren op grond grond in verband grond water vasthoudt oude grond grond van paragraaf com op grond grond te gooien grond krijgt breek je grond grond steekt categorieën op grond dienst op grond grond van toestemming verwerking op grond aansprakelijkheidsvoorwaarden op grondTraduzir vanaf de grond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe