Traduzir "dishes using seasonal" para holandês

NL Het restaurant, onder leiding van Emmanuel Renaut, serveert vele verschillende gerechten met regionale seizoensgebonden producten

• restaurant
• leiding van Emmanuel
• regionale seizoensgebonden producten

NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.

• daarbij laten verwennen

NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.

• krachtige
• honderd jaar oude

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

• Echtheid en traditie
• gerechten te creëren
• passie worden geserveerd
• Sandrine en Stefano
• eigenaars en managers

NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma

• beroemde
• vlees
• deegrolletjes
• Galloway-rund of cordon
• lichte seizoensgerechten staan
• programma

NL Restaurant "Park View" met seizoensgebonden en internationale mediterrane gerechten, "Terrace" in de zomer en een pianobar met een gezellige open haard

• Restaurant
• seizoensgebonden en internationale
• gerechten
• gezellige open haard

NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.

• bistro van Van
• Valk Hotel Antwerpen
• Stiel
• restaurant
• mix van Valk
• typisch Belgische gerechten

NL Momenteel is ons restaurant gesloten, diner en ontbijt kunnen op de hotelkamer wordfen genuttigd.

• gesloten
• diner en ontbijt
• hotelkamer wordfen

NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.

• bistro van Van
• Valk Hotel Antwerpen
• Stiel
• restaurant
• mix van Valk
• typisch Belgische gerechten

NL Het krachtige, meer dan honderd jaar oude molenrad in Restaurant Mühle is indrukwekkend. Ons tuinrestaurant is een van de mooiste in de regio.

• krachtige
• honderd jaar oude

NL Onze chef-koks leggen al hun talent aan de dag om klassieke gerechten, die bereid zijn met seizoensproducten, een gedurfde draai te geven.

• klassieke gerechten

NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma

• beroemde
• vlees
• deegrolletjes
• Galloway-rund of cordon
• lichte seizoensgerechten staan
• programma

NL Zwitserse gerechten met seizoensproducten uit de streek, zoals Adelbodense biologische bergbloemensoep, huisgemaakt gebraden kalfsvlees en vegetarische menu's

• streek
• Adelbodense biologische bergbloemensoep
• huisgemaakt gebraden kalfsvlees
• vegetarische menu's

NL Restaurant "Park View" met seizoensgebonden en internationale mediterrane gerechten, "Terrace" in de zomer en een pianobar met een gezellige open haard

• Restaurant
• seizoensgebonden en internationale
• gerechten
• gezellige open haard

NL Restaurant met terras; Zwitserse en internationale menukaart en men serveert seizoensgebonden gerechten

• Restaurant met terras
• Zwitserse en internationale
• men serveert seizoensgebonden

NL De hectische drukte van de stad de rug toekeren en er toch nog middenin zitten ? dat kan alleen bij Papagei. Om nog maar te zwijgen van het veelzijdige culinaire aanbod dat wij u serveren.

• stad de rug
• toch nog middenin
• Papagei

NL Gedegen restaurant met een prachtige tuin en à-la-cartekeuken met producten vers van de markt. Ons terras boven de Rijn is uniek in de regio!

• markt

NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.

• chef-kok is geïnspireerd
• bereiding van creatieve
• uitgebalanceerde gerechten
• menu voor creatieve
• Bekijk het menu
• uitgebalanceerde

NL Ontspan in een gezellige en ontspannen omgeving en geniet van smakelijke seizoensgerechten bij Ô Mazette, een restaurant met daglicht via een glazen dak.

• Mazette
• restaurant met daglicht
• glazen

NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.

• Le Carré biedt
• menu met lokale
• chef geeft voorrang
• mediterrane specialiteiten
• Ontdek onze culinaire
• ontbijt tot diner

NL Chef-kok Christian Constant bereidt bistronomische seizoensgerechten in een moderne en vriendelijke omgeving. Zijn gerechten worden voor een unieke flair in cocottes, traditionele ijzeren potten, geserveerd.

• Chef-kok Christian Constant
• moderne en vriendelijke
• traditionele ijzeren potten

NL Geniet van een culinaire reis met authentieke, stijlvolle en gezonde gerechten. De chef maakt gebruikt van verse, plaatselijke seizoensproducten en het uitzicht over de Ponant-eilanden is fenomenaal!

• reis met authentieke
• stijlvolle en gezonde
• chef maakt gebruikt
• verse
• fenomenaal

NL Goedemorgen. U bent dagelijks van 6:30 tot 10:30 uur welkom voor ons uitgebreide ontbijtbuffet. Voor uitslapers in het weekend tot 12:00 uur. Geniet van seizoensfruit, gebak en vers bereide eiergerechten. We serveren ook warme dranken naar keuze.

• Goedemorgen
• uitgebreide ontbijtbuffet
• uur
• Geniet van seizoensfruit
• gebak en vers
• eiergerechten
• serveren ook warme

NL Ons restaurant is een hedendaagse versie van de traditionele Franse brasserie en we serveren een uitgebreid menu dat op de heerlijkste seizoensingrediënten is gebaseerd. Door de open keuken kunt u zien hoe uw gerechten bereid worden.

• serveren een uitgebreid
• bereid

NL Bij Racines worden alleen de beste lokale en seizoensingrediënten gebruikt in de selectie van heerlijke gerechten

• heerlijke gerechten

NL Angelina is Hanoi's favoriete Italiaanse restaurant. Live DJ elke avond vanaf 21:00. Op het menu staan authentieke gerechten in een moderne variant en een keur van Italiaanse wijnen. Privéruimte beschikbaar.

• Angelina is Hanoi's
• Italiaanse restaurant
• Live DJ elke
• vanaf
• menu staan authentieke
• keur van Italiaanse
• Privéruimte

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

• graag onze gerechten
• kleinere
• dagmenu
• Avonds vanaf uur

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

• Restaurant Elements combineert
• Franse keuken
• gerechten met lokale

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

• buffetrestaurant waar gasten
• gerechten en Aziatische
• gecombineerd met geïmporteerde
• Frankrijk
• Alles wordt à
• minute

NL Maar in een restaurant betekent respect voor de natuur vooral het gebruik van verse seizoens- en streekproducten.

• restaurant betekent respect

NL Krijg nauwkeurige energiebelastingsprofielen inclusief tijd van de dag, maand- en seizoensweergaven met behulp van Pylon Solar Design & CRM-software.

• Krijg nauwkeurige energiebelastingsprofielen
• maand- en seizoensweergaven
• behulp van Pylon
• Design

NL Maar in een restaurant betekent respect voor de natuur vooral het gebruik van verse, seizoensgebonden en lokale producten.

• restaurant betekent respect
• verse
• seizoensgebonden en lokale

NL Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant in het Waldenburger dal. Lunchmenu, evenementen, wandelgroepen, banketten, zondagse brunch.

• Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant
• Waldenburger dal
• Lunchmenu
• evenementen
• wandelgroepen
• banketten
• zondagse

NL In geen van de kamers mag gerookt worden, er zijn 2 speelkamers voor kinderen, een parkeerplaats en videobewaking in de lobby en skiruimte

• kamers mag gerookt
• speelkamers voor kinderen
• parkeerplaats en videobewaking
• lobby en skiruimte

NL Liefhebbers van de bijzondere sfeer zullen zich hier thuis voelen. Het restaurant is dromerig, huiselijk en romantisch en de fantasierijke keuken met seizoensgebonden biedt voor elke smaak wat wils.

• thuis voelen
• restaurant is dromerig
• huiselijk en romantisch
• biedt voor elke

NL Daar hoort natuurlijk een dessert bij in de vorm van een niet te versmaden authentiek ijsje, oftewel een gelato.

• Daar hoort natuurlijk
• versmaden authentiek ijsje

NL Het doel van een sporenspuit is heel simpel: hiermee spuit je de daadwerkelijke sporen van de paddo?s in de kweekbakken

• heel simpel
• paddo
• kweekbakken

NL Geniet van haute cuisine in een Weens toprestaurant met uitzicht over de daken van de stad: innovatieve gerechten, bereid met de beste lokale ingrediënten.

• Geniet van haute
• innovatieve gerechten
• lokale

NL Onze chef-kok, Daniel Schlaipfer, gebruikt lokale en verse producten en geeft alle kenmerkende gerechten een eigen tintje, prikkelt curiositeit en smaak en biedt een exclusieve ervaring.

• chef-kok
• Daniel Schlaipfer
• producten en geeft
• tintje
• biedt een exclusieve

NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.

• hoofdtermen tot long-tail
• krijgt honderden ideeën
• keyword tool
• concurrentie
• zelfs seizoensgebonden trends

NL Ze doen ook bundels die erg handig kunnen zijn als je podcast een doorlopend of seizoensgebonden thema heeft.

• bundels die erg
• podcast een doorlopend
• seizoensgebonden thema

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

• seizoensgebonden collecties
• assets
• uitkomen
• verloren retailers
• producten

NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.

• aanwezig op kantoor
• tijdens de regelmatig
• sportactiviteiten

NL Het pizzarestaurant serveert Puschlavse en seizoensgebonden specialiteiten, ovenverse knapperige pizza's

• pizzarestaurant serveert Puschlavse
• seizoensgebonden specialiteiten
• ovenverse knapperige pizza's

NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.

• Stefan Kadlec stelt
• grootste zorg
• elke dag verse

NL Geniet van de nieuwste culinaire ervaring binnen de Italiaanse keuken, op de mooiste plek aan de Thunersee, vlak aan het meer en bereikbaar met ieder schip!

• Italiaanse keuken
• Thunersee
• bereikbaar met ieder

NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.

• modellen in klassieke

NL Kies voor de New Balance sneakers, verkrijgbaar in vier seizoenskleuren, voor de city chique silhouetten waar we zo van houden

• Balance sneakers
• verkrijgbaar in vier
• city chique silhouetten
• houden

NL voor elke dag, gemakkelijk te combineren met uw casual looks van het seizoen

• elke dag
• gemakkelijk te combineren
• seizoen

NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.

• Effortless chic Dat
• zeggen
• chic
• ne sais
• verschil maakt
• Leren stukken
• urban jumpsuits
• elegante gebreide stukken
• selectie van Parijse