Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fresh seasonal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh seasonal" de inglês para holandês

Traduções de fresh seasonal

"fresh seasonal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fresh al alle alleen altijd andere dan dat data door een een nieuwe eigen fris frisse gratis het is maar moderne naar net niet nieuwe nog nu of ook over recent recente te tijd van de van een veel vers verse voor
seasonal aan een en of seizoensgebonden worden zijn

Tradução de inglês para holandês de fresh seasonal

inglês
holandês

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.

inglês holandês
fresh verse
the de
with samen
result een

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

inglês holandês
old oude
seasonal seizoensgebonden
fresh verse
ingredients ingrediënten
is is
the de
with met
and en

EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.

NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.

inglês holandês
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
cuisine keuken
guests gasten
possible mogelijk
local lokale
farmers boeren
taste smaak
we we
offer bieden
producers producenten
to om
much te
a een
our onze
and en

EN Homemade pasta, with fresh herbs or ricotta cheese, as well as seasonal fish and meat recommendations from the region.

NL Huisgemaakte pasta, met verse kruiden of ricotta kaas, evenals seizoensgebonden vis en vlees aanbevelingen uit de regio.

inglês holandês
fresh verse
herbs kruiden
seasonal seizoensgebonden
fish vis
meat vlees
recommendations aanbevelingen
region regio
or of
the de
from uit
pasta pasta
with met
as evenals
and en

EN But, in a restaurant, respecting nature means above all using fresh seasonal and local products.

NL Maar in een restaurant betekent respect voor de natuur vooral het gebruik van verse seizoens- en streekproducten.

inglês holandês
restaurant restaurant
nature natuur
fresh verse
in in
means betekent
and en
a een
above voor

EN We don?t tend to philosophise, preferring to cook with ingredients that are fresh, seasonal and regional.

NL Enerzijds de landschappen van het Meer van Genève, anderzijds de show van de Chefs aux fourneaux waar Franck Pelux en zijn brigade zich toeleggen op het voorstellen van culinaire creaties die een eerbetoon zijn aan de Franse keuken via technieken zoals

inglês holandês
with op
and en
are zijn

EN 2 x full breakfast, fresh seasonal products, carefully selected from local farmers and producers

NL 2x uitgebreid ontbijt, verse seizoensproducten, zorgvuldig geselecteerd bij lokale boeren en producenten

inglês holandês
full bij
breakfast ontbijt
fresh verse
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
local lokale
farmers boeren
and en
x x
producers producenten

EN Enjoy regional and seasonal cuisine. Treat your taste buds with fresh products from local producers, all in a friendly setting.

NL Geniet van de regionale en seizoensgebonden keuken. Verwen uw smaakpapillen met verse producten uite de omgeving, en dat alles in een vriendelijke sfeer.

inglês holandês
enjoy geniet
seasonal seizoensgebonden
cuisine keuken
fresh verse
friendly vriendelijke
regional regionale
in in
products producten
with met
taste van de
a een
and en
all de

EN You'll definitely enjoy in Damianz, that's a promise. Fresh and seasonal ingredients are the key words.

NL In Damianz zult u genieten, dat is een belofte. Bij de lunch en diner staan verse en seizoensproducten centraal in Damianz.

inglês holandês
enjoy genieten
promise belofte
fresh verse
key centraal
the de
a een
are staan
in in
and en

EN You'll definitely enjoy in Damianz, that's a promise. Fresh and seasonal ingredients are the key words.

NL In Damianz zult u genieten, dat is een belofte. Bij de lunch en diner staan verse en seizoensproducten centraal in Damianz.

inglês holandês
enjoy genieten
promise belofte
fresh verse
key centraal
the de
a een
are staan
in in
and en

EN But, in a restaurant, respecting nature means above all using fresh, seasonal and local products.

NL Maar in een restaurant betekent respect voor de natuur vooral het gebruik van verse, seizoensgebonden en lokale producten.

inglês holandês
restaurant restaurant
nature natuur
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
local lokale
in in
products producten
a een
means betekent
and en
above voor

EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.

NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.

inglês holandês
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
cuisine keuken
guests gasten
possible mogelijk
local lokale
farmers boeren
taste smaak
we we
offer bieden
producers producenten
to om
much te
a een
our onze
and en

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers

NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers

inglês holandês
always altijd
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
regional regionale
we wij
use gebruiken
suppliers leveranciers
and en
products producten

EN With her exclusively female team, Marie Robert will introduce you to a cuisine full of flavours, colours, creativity and fun, prepared with fresh, seasonal produce.

NL Met haar team, dat uitsluitend uit vrouwen bestaat, laat ze je smakelijke en kleurrijke gerechten ontdekken die creatief en speels zijn en bereid met verse seizoensgebonden producten.

inglês holandês
exclusively uitsluitend
female vrouwen
prepared bereid
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
team team
and en
with met
her ze

EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.

NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.

inglês holandês
choice keuze
tasty smakelijke
gastronomy gastronomie
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
local lokale
is is
on op
production productie
the de
offer bieden
our onze
products producten
come van
and en
italian italiaanse
of deel

EN Take some time out to unwind in a unique spot and be wowed by its seasonal cuisine, which is always prepared with extremely fresh and high-quality local ingredients.

NL Neem de tijd om helemaal tot rust te komen in een unieke omgeving en laat je verrassen door een keuken die nauwgezet de seizoenen volgt, zodat je alleen extreem verse, kwaliteitsvolle streekproducten voorgeschoteld krijgt.

inglês holandês
cuisine keuken
local omgeving
in in
fresh verse
time tijd
to zodat
be neem
by door
extremely extreem
and en
out te

EN Market-fresh, creative seasonal cuisine is made using regional ingredients

NL In geen van de kamers mag gerookt worden, er zijn 2 speelkamers voor kinderen, een parkeerplaats en videobewaking in de lobby en skiruimte

inglês holandês
using in
is worden

EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.

NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.

inglês holandês
old oude
seasonal seizoensgebonden
fresh verse
ingredients ingrediënten
is is
the de
with met
and en

EN Fresh and seasonal products end up in our cooking pots. Wherever possible, we work with local producers to offer you regional ingredients.

NL Verse en seizoensgebonden producten belanden in onze kookpotten. Waar mogelijk werken wij samen met lokale producenten om u regionale ingrediënten te kunnen bieden.

inglês holandês
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
work werken
ingredients ingrediënten
local lokale
regional regionale
products producten
in in
producers producenten
offer bieden
possible mogelijk
we wij
and en
you u

EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers

NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers

inglês holandês
always altijd
fresh verse
seasonal seizoensgebonden
regional regionale
we wij
use gebruiken
suppliers leveranciers
and en
products producten

EN Experience fine dining at Agadir in this sleek, floral-scented restaurant, where the chef reinterprets French cuisine with a Moroccan twist. Fresh herbs and spices add flavor to local seasonal products.

NL Beleef een heerlijke dinerervaring in Agadir in dit strakke, bloemrijke restaurant waar de chef-kok de Franse gerechten herinterpreteert met een Marokkaans tintje. Verse kruiden en specerijen geven lokale seizoensproducten een extra smaak.

inglês holandês
fresh verse
flavor smaak
local lokale
in in
restaurant restaurant
the de
where waar
chef chef
and en
to extra
with met
this dit
french franse
herbs kruiden
a een

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen

inglês holandês
guide gids
variety verscheidenheid
tour tour
your je
or of
the de
fruit fruit
local lokale
to om
purchase kopen
fresh verse
for voor
a een
and en
opportunity mogelijkheid
here hier

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

inglês holandês
yeast gist
bought gekocht
fresh verse
blocks blokken
days dagen
quickly snel
supermarket supermarkt
in in
or of
the de
about ongeveer
should moet
be worden
a een
and en
you can kunt
as als
you u
that die

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

inglês holandês
vegetables groenten
frozen bevroren
combine combineren
mood stemming
takes brengt
tagliatelle tagliatelle
we we
always altijd
or of
the de
is wordt
fresh verse
chinese chinese
this deze
and en
for voor
with met
us ons
as als

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

inglês holandês
quickest snelste
recipe recept
tagliatelle tagliatelle
fresh verse
always altijd
way manier
is is
the de
we we
to om
pasta pasta
taste smaak
with met
use gebruikt
have hebben
because omdat
they ze
this dit

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

inglês holandês
air lucht
ventilation ventilatie
important belangrijk
sharp scherp
meeting bijeenkomst
corona corona
beurs beurs
berlage berlage
is is
the de
good goede
in in
current huidige
ensure zorgen
we wij
are worden
and en
era tijdperk
fresh verse
stay blijven
during tijdens

EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy

NL De feminized Fresh Candy van Pyramid Seeds is een beginnersvriendelijke varieteit met een zoete caramelsmaak, net als zoet snoep

inglês holandês
feminized feminized
fresh net
candy snoep
seeds seeds
the de
sweet zoete
with met
a een
by van

EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.

NL Gelukkig zijn onze voedsel- en drankenoplossingen ontwikkeld met de AGF-industrie in gedachten, en bieden ze ladingen functionaliteit, speciaal voor vers.

inglês holandês
luckily gelukkig
developed ontwikkeld
fresh vers
industry industrie
functionality functionaliteit
specific speciaal
the de
were ze
in in
offer bieden
with met
and en

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Communicatiemiddelen binnen 24 uur testen voor de overheidscampagne ‘Alleen Samen’

inglês holandês
the de
fresh alleen
in binnen

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

inglês holandês
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Brand distinctiveness vergroten in een sterk concurrerende Nederlandse markt

inglês holandês
in in
the nederlandse

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

inglês holandês
heineken heineken
juices sappen
the de
extra extra
fresh verse
by door

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

inglês holandês
air lucht
ventilation ventilatie
important belangrijk
sharp scherp
meeting bijeenkomst
beurs beurs
berlage berlage
is is
the de
good goede
in in
ensure zorgen
we wij
are worden
and en
fresh verse
stay blijven
during tijdens

EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.

NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.

inglês holandês
cuisine keuken
small kleine
menu kaart
fresh verse
ingredients ingrediënten
fish vis
vegetables groenten
herbs kruiden
region regio
the de
fruits fruit
our onze
come van
are worden
a een
and en
but
that die

EN Keep Your Site Looking Fresh ? Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.

NL Laat je site er altijd fris uitzien ? zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.

inglês holandês
site site
automatically automatisch
instagram instagram
content inhoud
audience publiek
engaged betrokken
your je
new nieuwe
to zodat
fresh fris
and en

EN Keep Your Site Looking Fresh Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.

NL Laat je site er altijd fris uitzien Zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.

inglês holandês
site site
automatically automatisch
instagram instagram
content inhoud
audience publiek
engaged betrokken
your je
new nieuwe
to zodat
fresh fris
and en

EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.

NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.

inglês holandês
keyword keyword
phrases zinnen
tool tool
volume volume
seasonal seizoensgebonden
trends trends
ideas ideeën
the de
free gratis
need nodig
hundreds honderden
our onze
competition concurrentie
and en
for voor
even zelfs
more meer
of van

EN They also do bundles which can be very handy if your podcast has an ongoing or seasonal theme.

NL Ze doen ook bundels die erg handig kunnen zijn als je podcast een doorlopend of seizoensgebonden thema heeft.

inglês holandês
bundles bundels
handy handig
podcast podcast
ongoing doorlopend
seasonal seizoensgebonden
theme thema
your je
or of
if als
they ze
very erg
also ook
do doen
can kunnen
has heeft

EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.

NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.

inglês holandês
retailers retailers
constant constante
access toegang
historic oude
new nieuwe
seasonal seizoensgebonden
assets assets
year jaar
needed nodig
products producten
a keer
coming van
but
twice twee keer
with met
and en

EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.

NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.

inglês holandês
office kantoor
regular regelmatig
or of
the de
but
also ook

EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven

NL Het pizzarestaurant serveert Puschlavse en seizoensgebonden specialiteiten, ovenverse knapperige pizza's

inglês holandês
seasonal seizoensgebonden
specialities specialiteiten
and en
the het

EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?

NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.

inglês holandês
do laten
in in
with daarbij
dishes de
about over
you u
like en
of van

EN We also offer seasonal specialities, as well as a wide array of frozen desserts and meringues.

NL Geniet van de nieuwste culinaire ervaring binnen de Italiaanse keuken, op de mooiste plek aan de Thunersee, vlak aan het meer en bereikbaar met ieder schip!

inglês holandês
as geniet
and en
of van

EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.

NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.

inglês holandês
range bereik
models modellen
classic klassieke
patterns patronen
seasonal seizoensgebonden
shades tinten
in in

EN Choose the New Balance trainers, which come in four seasonal colours, for our favourite smart city looks

NL Kies voor de New Balance sneakers, verkrijgbaar in vier seizoenskleuren, voor de city chique silhouetten waar we zo van houden

inglês holandês
choose kies
trainers sneakers
city city
the de
in in
for voor
come van
the new new

EN – the perfect option for your casual seasonal looks

NL voor elke dag, gemakkelijk te combineren met uw casual looks van het seizoen

inglês holandês
casual casual
looks looks
your uw
for voor

EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.

NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.

inglês holandês
means
selection selectie
urban urban
chic chic
makes maakt
elegant elegante
pieces stukken
on op
that dat
a een
difference verschil
our in
and leren

EN Your versatile wardrobe Looking for seasonal pieces to wear at home or to go to the office in style? Check out our In & Out selection.

NL Je veelzijdige dressing Op zoek naar seizoensitems om zowel thuis te dragen als om in stijl naar kantoor te gaan? Ontdek onze selectie In & Out.

inglês holandês
versatile veelzijdige
wear dragen
office kantoor
style stijl
selection selectie
your je
to om
in in
looking op zoek
looking for zoek
go gaan

EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.

NL Seizoensgebonden en promotionele e-mails worden op specifieke tijden gestuurd om lezers aan te moedigen aankopen te doen op hun website.

inglês holandês
seasonal seizoensgebonden
sent gestuurd
times tijden
encourage moedigen
readers lezers
purchases aankopen
website website
specific specifieke
on op
to om
are worden
and en
at te

EN Your device comes with regular software and fixed speed camera updates and seasonal (four times per year) updates for maps

NL Uw TomTom-ap­paraat wordt geleverd met regelmatige software- en flitse­rup­dates en seizoens­ge­bonden updates (vier keer per jaar) voor kaarten

inglês holandês
regular regelmatige
updates updates
maps kaarten
software software
year jaar
and en
four vier
per per
for voor
times keer
with met

Mostrando 50 de 50 traduções