Traduzir "ddw for everyone" para holandês

NL Per jaar belanden miljoenen kilo's kleding in de prullenbak, waarna het verbrand wordt. Kunnen we de textielstroom circulair maken?

• belanden miljoenen kilo's
• prullenbak
• waarna het verbrand

NL Per jaar belanden miljoenen kilo's kleding in de prullenbak, waarna het verbrand wordt. Kunnen we de textielstroom circulair maken?

• belanden miljoenen kilo's
• prullenbak
• waarna het verbrand

NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? De bewoners van de Leidsebuurt delen hun ervaringen na een jaar geluidsmeten.

• stad in lockdown
• delen hun ervaringen

NL De Chronic Health-expositie van Embassy of Health is terug op Dutch Design Week! In 2021 neemt Waag tweemaal deel aan Dutch Design Week: met Come and get your future, en als partner in het samenwerkingsverband Embassy of Health

• Health is terug
• Dutch Design Week
• neemt Waag tweemaal
• Come and get
• future
• Embassy of Health

NL Elk jaar in oktober vindt in Eindhoven de negendaagse Dutch Design Week (DDW) plaats. Het grootste designevenement van Noord-Europa presenteert dan…

• vindt in Eindhoven
• negendaagse Dutch Design
• DDW
• plaats
• presenteert

NL Lucas Evers (Open Wetlab) modereert op 18 oktober een DNA-debat naar aanleiding van de kunstinstallatie Cellout.me van Jeroen van Loon

• Lucas Evers
• Open Wetlab
• modereert op oktober
• DNA-debat naar aanleiding
• kunstinstallatie
• Jeroen van Loon

NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

• Waag's Open Wetlab
• South by Southwest
• festival in Austin
• Texas
• USA
• Creatieve

NL REFLOW: Op weg naar circulair textiel

• REFLOW
• weg naar circulair

NL Wat als je luchtkwaliteit op wijkniveau zou kunnen voorspellen?

• luchtkwaliteit op wijkniveau
• voorspellen

NL Hoe zorgen we ervoor dat de macht van sociale mediaplatforms gecontroleerd wordt? We spraken met prof. José van Dijck over mogelijke oplossingen.

• zorgen we ervoor
• macht van sociale
• spraken met prof
• José van Dijck
• mogelijke

NL Hoe bescherm je de persoonsgegevens van burgers in de smart city? Die vraag staat centraal in een onlangs verschenen rapport van de Autoriteit…

• city
• vraag staat centraal
• onlangs verschenen rapport

NL REFLOW: Op weg naar circulair textiel

• REFLOW
• weg naar circulair

NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.

• weet precies waaraan

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

• pagina kan blijven
• eenvoudig te gebruiken

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

• betere financiële positie
• vier eenvoudige

NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

• account via IMAP

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

• Iedereen verlangt ernaar
• wie je bent
• dichter naar jezelf
• zetten
• verder

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

• toekomst te ontwerpen
• iedereen werkt
• ontwerptafel

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

• Iedereen is tegenwoordig
• catalogi met iedereen
• sociale

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

• Zorg dat iedereen
• discussies

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

• vaak multidisciplinaire
• teams en zorgt
• ontwikkelen

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

• Iedereen verlangt ernaar
• wie je bent
• dichter naar jezelf
• zetten
• verder

NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken

• vrijwilligersmogelijkheden zijn breed
• Iedereen is welkom
• Naast verschillende taken
• bedenken

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

• Recente gebeurtenissen
• thuiswerken
• vooral één ding
• wereld

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

• iedereen samenkomt
• heel makkelijk

NL Reizen met huisdieren kan een ware beproeving zijn in slechte omstandigheden en zonder voorbereiding. Het is belangrijk dat iedereen zich op zijn gemak voelt, in ieders belang!

• Reizen met huisdieren
• voorbereiding
• belangrijk dat iedereen
• gemak voelt
• ieders belang

NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.

• Oplossingen voor opbergruimte
• iedereen die ruimte
• Verlichtingssystemen voor iedereen
• zetten
• gedeelte

NL Everyone.net biedt toegang tot je Everyone.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

• account via IMAP

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

• betere financiële positie
• vier eenvoudige

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

• toekomst te ontwerpen
• iedereen werkt
• ontwerptafel

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

• pagina kan blijven
• eenvoudig te gebruiken

NL Je werkt samen met gedreven, vaak multidisciplinaire, teams en zorgt ervoor dat iedereen goed en prettig kan werken en zich kan ontwikkelen

• vaak multidisciplinaire
• teams en zorgt
• ontwikkelen

NL Doordat we agile werken, loopt de communicatie efficiënt en weet iedereen van elkaar wat hij of zij aan het doen is

• Doordat we agile
• loopt de communicatie
• hij of zij

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

• Iedereen verlangt ernaar
• wie je bent
• dichter naar jezelf
• zetten
• verder

NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken

• vrijwilligersmogelijkheden zijn breed
• Iedereen is welkom
• Naast verschillende taken
• bedenken

NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.

• Data die overheden
• bezit
• gezamenlijk afspraken

NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien

• gesprekken
• RightSight houdt iedereen
• beeld en RightLight
• best uitzien

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

• beschikt

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

• zou kunnen denken
• evenement

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

• Zorg dat iedereen
• discussies

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

• Amerikaanse racen kent
• iedereen
• discussies geweest

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

• geloven dat iedereen
• huisdier verdient

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

• internationale merken

NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:

• Houd er rekening
• stem van iedereen
• perfect universele instellingen
• uitgangspunt

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

• authentiek en eerlijk
• graag een plek
• niemand gediscrimineerd

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

• Jira Software brengt
• neuzen in dezelfde

NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.

• Vergeet de opdrachtregel
• vereenvoudig verspreid versiebeheer
• Git-client en breng

NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.

• eenvoudig te vinden

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

• open en verbonden

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

• open cultuur waarin
• eenvoudig wordt uitgewisseld