Traduzir "could experiment" para holandês

NL 13 Sep Waarom CX onmisbaar is voor EX

• Sep Waarom CX
• EX

NL 8 Marketing automation tools voor e-commerce

• Marketing automation tools
• e-commerce

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

• zouden kunnen experimenteren

NL Wat kunnen pigmenten van bacteriën voor jouw creatieve praktijk betekenen? Kunnen we een nieuw type inkt of verf ontwikkelen? Kom een nieuwe techniek leren en experimenteer met de resultaten.

• pigmenten van bacteriën
• creatieve praktijk betekenen
• nieuw type inkt
• verf ontwikkelen
• leren en experimenteer

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

• zouden kunnen experimenteren

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

• heel eenvoudig grafiek
• net te saai
• opgemerkt
• punt juist heel
• overbrengen
• plank volledig misslaan
• geheel juist subliem

NL Maar in de hoogtijdagen van het cannabisverbod waren dit noodzakelijke stappen om onbelemmerd te kunnen experimenteren

• waren dit noodzakelijke

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

• bood de vereiste
• zochten
• inzetten
• konden de controle

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

• bood de vereiste
• zochten
• inzetten
• konden de controle

NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!

• belangrijkste
• dus ik zou
• 'Choice Plus'
• jou

NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.

• Stem de kleurtonen
• elke compositie diepte
• Experimenteer met lineaire

NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!

• jou werkt

NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.

• presets om snel
• reeks foto's

NL Ga aan de slag met de laatste technologie en experimenteer met de nieuwste tools op de markt, zoals Java, Adobe Experience Cloud, Drupal, Alfresco, SharePoint en Office 365.

• markt
• Java
• Adobe Experience Cloud
• Drupal
• Alfresco
• SharePoint en Office

NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.

• Tableau Prep Builder
• vrijheid om stappen

NL "En dit is meer dan theorie. Het team van Reboot Online voerde een experiment uit om te zien of externe links helpen bij het verbeteren van rankings."

• theorie
• team van Reboot
• voerde een experiment
• zien of externe

NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."

• spamachtige
• Google-ranking
• 'Long Term Shared
• Experiment'
• gebaseerd nieuw onderzoek

NL Zestien bibliotheken werkten met OCLC samen om een prototype te proberen dat linked data bij het catalogiseren realiseert.

• Zestien bibliotheken werkten
• prototype te proberen
• catalogiseren

NL Werk samen met andere programmeurs, experimenteer, en leer van anderen door de API's in te zetten voor de webservices van OCLC.

• programmeurs
• experimenteer
• leer van anderen

NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen

• telefoons en Netflix-gegevens
• zien welke gegevens
• opgeslagen

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

• wereld voor groot

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

• processen kunnen vormgeven
• Experimenteer en verbeter
• werkt
• hele

NL Bereid producten en apps voor, test ze en experimenteer ermee voordat je wijzigingen aanbrengt aan je live productieomgeving.

NL Er is ruimte voor creativiteit en experiment en er is geen goed of fout. 

• ruimte voor creativiteit
• fout

NL Zo lang is nodig om een dier te bestuderen voordat je een experiment kunt opzetten

• dier te bestuderen
• experiment kunt opzetten

NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst

• Gebruikt experiment tools
• beste uitkomst

NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .

• Naast onze kantoorruimtes
• kennis kunnen uitwisselen

NL Wat duurt 7 weken en heeft een takenlijst met 3.200 items?

• takenlijst met items

NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.

• bleek de Profoto-app
• toepassing
• veeg met haar

NL Probeer het uit met individuele parameters, als onderdeel van de coreFX Suite.

• individuele parameters

NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina

• experiment
• ga je gang
• klik je opnieuw

NL De mogelijkheden zijn eindeloos, dus kijk wat mogelijk is en probeer dingen uit.

• mogelijkheden zijn eindeloos
• probeer dingen

NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?

• experiment
• artikelen te plaatsen

NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins

• Sinds de ontwikkeling
• studenten de focus
• experiment van Rollins

NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...

• intens donkere
• atmosferische
• golven gebaseerde VR-shooter
• Rift

NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant

• bereiden
• experimenteren de koks
• vinden ze culinaire
• historische restaurant

NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze…

• Making Matters Symposium
• op- en ter

NL Met MicroDonor heeft Waag, met steun van Grant for the Web, de kans om de technologie binnen deze standaard op waarde te schatten, en met nieuwe betalingsmodellen op het web te experimenteren

• MicroDonor heeft Waag
• steun van Grant
• the Web
• standaard op waarde
• schatten
• experimenteren

NL Mixed reality als diepere ervaring

• ervaring

NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.

• Zwaag
• Kerk in Amsterdam
• Mixed Reality
• Oude

NL Afgelopen weken onderzochten we hoe we virtuele objecten kunnen toevoegen aan de realiteit met open-source software.

• Afgelopen weken onderzochten
• realiteit met open-source

NL Dit jaar transformeerden we het Theatrum Anatonicum van de Waag voor één nacht tot een Do-It-Yourself Healthcare Clinic. En natuurlijk deden we dat…

• Do-It-Yourself Healthcare Clinic

NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen. In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.

• laatste bio-taboes ontrafelen
• moraal verkennen
• technologie

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

• vier jaar komt
• groeiende Dutch Do
• Yourself Biology
• DIY Bio

NL ThingsCon is Europa’s leidende conferentie over de toekomst van de hardware, connected devices en Internet of Things.

NL Burgers spelen een belangrijke rol bij het aangaan van de uitdagingen voor een duurzame toekomst. In dit project ontdekte we samen de wetenschap.

• toekomst

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

• source

NL Zeventig mensen proberen zelf de luchtkwaliteit in kaart te brengen door middel van een Smart Citizen Kit.

• Zeventig mensen proberen
• luchtkwaliteit in kaart
• brengen door middel
• Smart Citizen

NL Het kunstenaarsduo Xin Liu en Gershon Dublon (slow immediate) verkregen een residency voor hun project 'The wandering mind'.

• kunstenaarsduo Xin Liu
• Gershon Dublon
• slow immediate
• verkregen een residency
• project 'The wandering

NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann

• Liveform Telekinetics
• was een project
• kunstenaars Michelle Teran
• Jeff Mann