EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
Traduzir "changing needs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing needs" de inglês para holandês
Traduções de changing needs
"changing needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de changing needs
inglês
holandês
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| way | manier |
| clothing | kleding |
| made | gemaakt |
| the | de |
| changing | veranderen |
| and | en |
| you | u |
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
| inglês | holandês |
|---|---|
| bytes | bytes |
| directly | direct |
| table | tabel |
| better | beter |
| software | software |
| in | in |
| the | de |
| changing | veranderen |
| on | op |
| dos | dos |
| can | kan |
| be | worden |
| by | door |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| of | van |
| it | maar |
| for | toe |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
| inglês | holandês |
|---|---|
| bytes | bytes |
| directly | direct |
| table | tabel |
| better | beter |
| software | software |
| in | in |
| the | de |
| changing | veranderen |
| on | op |
| dos | dos |
| can | kan |
| be | worden |
| by | door |
| a | een |
| designed | ontworpen |
| of | van |
| it | maar |
| for | toe |
EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.
NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relevant | relevant |
| changing | verandert |
| rapidly | snel |
| developed | ontwikkeld |
| industries | branches |
| competencies | competenties |
| is | is |
| new | nieuwe |
| every | elke |
| the | de |
| many | veel |
| technologies | technologieën |
| day | dag |
| market | markt |
| world | wereld |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| for | voor |
| that | dat |
| are | worden |
| but | |
| longer | langer |
EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’
NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| smarter | slimmer |
| way | manier |
| thinking | denken |
| rabobank | rabobank |
| feel | voel |
| is | is |
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| changing | veranderen |
| to | om |
| can | kunnen |
| and | en |
| do | doen |
| of | van |
| but | |
| this | deze |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | veranderende |
| citizen | burger |
| needs | behoeften |
| rapidly | snel |
| processes | processen |
| services | diensten |
| and | en |
| by | door |
EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.
NL OCLC helpt bibliotheken voldoen aan veranderende behoeften met technische oplossingen, actueel onderzoek en gemeenschappelijke programma's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technische |
| solutions | oplossingen |
| research | onderzoek |
| oclc | oclc |
| libraries | bibliotheken |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| and | en |
| meet | voldoen |
| to | aan |
EN Our products, services, programs, and research help every type of library work smarter, collaborate better, and meet the changing needs of its users.
NL Onze producten, services, programma's en onderzoeksactiviteiten helpen elk type bibliotheek slimmer te werken, beter samen te werken en te voldoen aan de veranderende behoeften van de gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | type |
| library | bibliotheek |
| smarter | slimmer |
| better | beter |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| users | gebruikers |
| work | werken |
| the | de |
| services | services |
| help | helpen |
| meet | voldoen |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| every | te |
| of | van |
EN Flexible to meet your unique and changing needs
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| unique | unieke |
| to | om |
| and | en |
| meet | voldoen |
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | skills |
| career | carrière |
| learned | geleerd |
| rapidly | snel |
| environment | omgeving |
| willingness | bereidheid |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| i | ik |
| changing | veranderende |
| my | mijn |
| and | en |
| have | heb |
| learn | leren |
| change | veranderen |
| are | nieuwe |
| important | belangrijkste |
| a | een |
EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers.
NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industry | sector |
| impacted | getroffen |
| organizations | organisaties |
| customers | klanten |
| suppliers | leveranciers |
| quickly | snel |
| changing | veranderende |
| partners | partners |
| the | de |
| people | medewerkers |
| every | elke |
| needs | behoeften |
| and | en |
| their | hun |
| has | is |
| of | bijna |
| been | van |
EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.
NL Kom te weten hoe je verbonden blijft met je klanten en vergroot hun betrokkenheid in een veranderende wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| changing | veranderende |
| and | en |
| in | in |
| find | weten |
| their | hun |
| with | met |
EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.
NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| quickly | snel |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| save | besparen |
| time | tijd |
| streamlining | stroomlijnen |
| management | management |
| your | je |
| business | bedrijf |
| the | de |
| you can | kun |
| with | op |
| and | en |
| react | reageren |
| of | van |
| by | door |
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| faced | geconfronteerd |
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| environment | omgeving |
| pressure | druk |
| impact | impact |
| needs | verwachtingen |
| today | vandaag |
| user | gebruikers |
| to | om |
| measure | meten |
| are | worden |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| increasing | groeiende |
EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students
NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| educational | onderwijs |
| environment | omgeving |
| libraries | bibliotheken |
| students | studenten |
| in | in |
| staff | personeel |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| needs | verwachtingen |
| meet | voldoen |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN Meeting the needs of libraries and their users in a rapidly changing information landscape
NL Voldoen aan de verwachtingen van bibliotheken en hun gebruikers in een informatielandschap dat doorlopend verandert
| inglês | holandês |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| users | gebruikers |
| changing | verandert |
| needs | verwachtingen |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations
NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| eleven | elf |
| members | leden |
| emea | emea |
| regional | regional |
| seriously | serieus |
| duty | plicht |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| contemporary | hedendaagse |
| libraries | bibliotheken |
| ancient | oude |
| to | om |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| our | onze |
| communicate | communiceren |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN A fully integrated library platform designed to meet the changing needs of modern libraries
NL Een volledig geïntegreerd bibliotheekplatform dat speciaal is ontwikkeld voor de veranderende behoeften van moderne bibliotheken
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrated | geïntegreerd |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| modern | moderne |
| the | de |
| libraries | bibliotheken |
| fully | volledig |
| a | een |
| of | van |
EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.
NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| advances | ontwikkelingen |
| ongoing | lopend |
| research | onderzoek |
| extensive | uitgebreide |
| testing | tests |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| the | de |
| service | service |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| keep | houden |
EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.
NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grows | groeit |
| crm | crm |
| solution | oplossing |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| your | je |
| company | organisatie |
| if | als |
| our | onze |
| and | en |
| be | kun |
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| fugro | fugro |
| grown | gegroeid |
| adapted | aangepast |
| changing | veranderende |
| clients | klanten |
| sustainable | duurzame |
| ethical | ethische |
| innovation | innovatie |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| needs | behoeften |
| to | om |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN No matter your team size or requirements today or in 10 years, we offer a range of plans, from Free to Enterprise, that are flexible enough to grow with you and meet your needs. And changing plans is simple.
NL We bieden verschillende abonnementen, van Free tot Enterprise, die zó flexibel zijn dat ze met je meegroeien en altijd aan je behoeften voldoen, ongeacht de grootte of eisen van je team vandaag of over 10 jaar. En van abonnement wisselen gaat eenvoudig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| size | grootte |
| free | free |
| enterprise | enterprise |
| flexible | flexibel |
| simple | eenvoudig |
| no matter | ongeacht |
| your | je |
| team | team |
| or | of |
| meet | voldoen |
| we | we |
| today | vandaag |
| needs | behoeften |
| requirements | eisen |
| offer | bieden |
| plans | abonnementen |
| no | altijd |
| years | jaar |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| to | gaat |
| are | zijn |
| that | dat |
EN But with an ever-changing market, you’re up against a lot of competition and that means your mobile app needs to maintain a competitive edge
NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| market | markt |
| competition | concurrenten |
| mobile | mobiele |
| changing | veranderende |
| your | je |
| app | app |
| means | |
| needs | moet |
| against | in |
| lot | te |
| with | met |
| and | en |
| a | veel |
EN Microsoft Azure offers easy user and licence management, as well as the option of enhancing or scaling back on performance depending on your changing needs
NL Microsoft Azure biedt een eenvoudig gebruikers- en licentiebeheer en de mogelijkheid om de prestaties te verhogen of naar behoefte te verlagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| offers | biedt |
| easy | eenvoudig |
| user | gebruikers |
| needs | behoefte |
| option | mogelijkheid |
| or | of |
| performance | prestaties |
| the | de |
| azure | azure |
| and | en |
| back | een |
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workplaces | werkplekken |
| faster | sneller |
| accessibility | toegankelijkheid |
| anticipate | anticiperen |
| employee | werknemers |
| teams | teams |
| respond | reageren |
| information | informatie |
| better | beter |
| tools | tools |
| boost | verbeteren |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| the | de |
| need | nodig |
| can | kunnen |
| and | en |
| in | van |
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| ad | advertentie |
| lt | lt |
| your | je |
| the | de |
| my | mijn |
| value | waarde |
| for | voor |
| you can | kunt |
| with | met |
| and | en |
| to | kijken |
| by | door |
| this | dit |
| that | daar |
| changing | veranderen |
EN We are aware of the changing needs of society and our employees.
NL Wij zijn ons bewust van de veranderende behoeften van de maatschappij en van onze medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aware | bewust |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| society | maatschappij |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| our | onze |
| of | van |
| are | zijn |
EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.
NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| inventory | voorraad |
| visibility | zicht |
| way | manier |
| changing | veranderende |
| profitable | winstgevend |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| enable | mogelijk |
| perfect | perfect |
| can | kunnen |
| meet | voldoen |
| by | door |
| a | een |
| do | doen |
| this | dit |
EN Understanding the changing needs of today’s SMB networks makes all the difference.
NL Inzicht in de veranderende behoeften van de hedendaagse MKB-netwerken maakt het verschil.
| inglês | holandês |
|---|---|
| understanding | inzicht |
| changing | veranderende |
| needs | behoeften |
| smb | mkb |
| networks | netwerken |
| the | de |
| of | van |
| difference | verschil |
| makes | maakt |
EN A long time global leader in commerce marketing, Criteo needs to remain at the forefront of the ever changing advertising landscape, adding new services and refreshing their positioning to maintain their edge.
NL In 2020 vroeg Criteo ons om te helpen meer awareness te creëren. In een veranderend reclamelandschap waren ze hun portfolio van diensten aan het uitbreiden en moesten ze zich opnieuw positioneren in de markt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positioning | positioneren |
| marketing | markt |
| in | in |
| services | diensten |
| the | de |
| maintain | helpen |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN The redefinition of consolidation, reporting and budget needs: your group is changing as are the expectations of your shareholders and investors. We help you meet them and strengthen your role as a business partner.
NL Definitie van de noden in consolidatie, rapportering, budgettering, planning
| inglês | holandês |
|---|---|
| consolidation | consolidatie |
| needs | noden |
| the | de |
| of | van |
EN The pay-as-you-go consumption model ensures you pay only for what you use to easily adapt to the changing needs of your flexible workforce.
NL Met het pay-as-you-go-verbruiksmodel betaalt u alleen voor wat u echt gebruikt en kunt u zich eenvoudig aanpassen aan de veranderende behoeften van uw flexibele medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| flexible | flexibele |
| workforce | medewerkers |
| easily | eenvoudig |
| changing | veranderende |
| the | de |
| pay | pay |
| use | gebruikt |
| for | voor |
| you | u |
| of | van |
| your | aanpassen |
| what | wat |
EN With Citrix Virtual Apps and Desktops service, you decide what deployment works best for your changing business needs
NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops service bent u degene die aan de knoppen zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| your | zit |
| service | service |
| with | met |
| and | and |
| you | bent |
EN Over the years, tech start-ups and giants have come and gone. In the ever-changing world of technology, a company needs to do more than just keep up w...
NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | een |
| the | het |
EN Medical devices, healthcare professionals: your equipment needs are specific and constantly changing.
NL Medische hulpmiddelen, zorgprofessionals, uw behoeften zijn specifiek en zijn voortdurend aan verandering onderhevig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| changing | verandering |
| needs | behoeften |
| specific | specifiek |
| medical | medische |
| and | en |
| are | zijn |
EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs
NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| locked | vergrendeld |
| applications | toepassingen |
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| business | zakelijke |
| needs | behoeften |
| in | in |
| to | om |
| be | worden |
| to support | ondersteunen |
EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities and applies new data models based on changing business needs.
NL Benut de schaalbaarheid van het OpenText Cloud om zich aan te passen aan nieuwe en meer diverse gegevens- en analysemogelijkheden en past nieuwe gegevensmodellen toe op basis van veranderende zakelijke behoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scalability | schaalbaarheid |
| opentext | opentext |
| cloud | cloud |
| new | nieuwe |
| changing | veranderende |
| business | zakelijke |
| needs | behoeften |
| data | gegevens |
| the | de |
| on | op |
| diverse | diverse |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
| based | basis |
EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.
NL Creëert nieuwe datamodellen op basis van veranderende zakelijke behoeften. Slaat gegevens op in een onveranderlijk logboek waarmee nieuwe gegevensmodellen op historische gegevens kunnen worden toegepast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creates | creëert |
| changing | veranderende |
| business | zakelijke |
| needs | behoeften |
| applied | toegepast |
| new | nieuwe |
| data | gegevens |
| on | op |
| in | in |
| historical | historische |
| log | logboek |
| enables | kunnen |
| be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changing needs meet changing needs changing customer needs changing business needs ever changing needs changing consumer needs changing citizen needs needs changing rapidly changing needs changing life changing experience constantly changing changing requirements changing world changing landscape ever changing environment browser changing changing content constantly changing landscape changing elements changing circumstances changing demand changing world around technology is changing lives you’re virtually changing life changing changing fonts changing market conditions changing demands changing patterns rapidly changing area rapidly changing customer ever changing changing customer experience ever changing requirements fast changing regulations rapidly changing changing face radically changing ever changing world reviewing what’s changing slowly changing textile changing preferences changing market tech changing ever changing industry changing society changing according changing values game changing featureTraduzir changing needs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe