"center business case" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | ander |
| type | typ |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| or | of |
| into | in |
| and | en |
| title | titel |
| use | gebruik |
| this | deze |
| even | zelfs |
| text | tekst |
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | ander |
| type | typ |
| select | selecteer |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| to | om |
| tool | tool |
| or | of |
| into | in |
| and | en |
| title | titel |
| use | gebruik |
| this | deze |
| even | zelfs |
| text | tekst |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| annual | jaarlijkse |
| expire | vervallen |
| confluence | confluence |
| licenses | licenties |
| questions | questions |
| licensed | licentie |
| per | per |
| instance | een |
| not | niet |
| are | zijn |
| and | en |
| just | net |
| our | in |
EN You'll want to consider both the current and future price of your apps as part of your Data Center total cost of ownership. You can use our Data Center business case toolkit to help with your assessment.
NL Denk na over de huidige en toekomstige prijs van je apps als onderdeel van je totale Data Center-eigendomskosten. Je kunt onze Data Center business case toolkit gebruiken om je te helpen met je beoordeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consider | denk |
| future | toekomstige |
| data | data |
| center | center |
| business | business |
| assessment | beoordeling |
| toolkit | toolkit |
| current | huidige |
| apps | apps |
| to | om |
| price | prijs |
| your | je |
| use | gebruiken |
| the | de |
| of | onderdeel |
| our | onze |
| help | helpen |
| and | en |
| case | case |
| you can | kunt |
| as | als |
| with | met |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
| inglês | holandês |
|---|---|
| exact | exacte |
| procedure | procedure |
| vary | verschillen |
| directly | rechtstreeks |
| costs | kosten |
| in | in |
| should | moet |
| contact | contact |
| details | details |
| the | de |
| to | opnemen |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| for | voor |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
| inglês | holandês |
|---|---|
| exact | exacte |
| procedure | procedure |
| vary | verschillen |
| directly | rechtstreeks |
| costs | kosten |
| in | in |
| should | moet |
| contact | contact |
| details | details |
| the | de |
| to | opnemen |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| for | voor |
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| solved | opgelost |
| is | is |
| your | je |
| business | business |
| the | de |
| into | in |
| case | case |
| and | en |
| need to | moet |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| center | center |
| pricing | prijzen |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| data | data |
| products | producten |
| future | toekomst |
| our | in |
| learn | en |
| more | meer |
| of | van |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | besluit |
| required | nodig |
| data | data |
| center | center |
| renewal | verlenging |
| your | je |
| app | app |
| running | te |
| be | bevat |
| for | voor |
| if | als |
| to | aan |
| a | volgende |
| exists | is |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| s | s |
| longer | langer |
| valid | geldig |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| your | je |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| version | versie |
| if | als |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurde |
| follow | volgen |
| annual | jaarlijks |
| corresponding | overeenkomstige |
| apps | apps |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newest | nieuwste |
| addition | toevoeging |
| data | data |
| center | center |
| support | support |
| subscription | abonnement |
| customers | klanten |
| agents | agents |
| bamboo | bamboo |
| included | inbegrepen |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| recently | onlangs |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
EN In 2012 the Frankfurt Data Center was awarded the German Data Center Award for visionary data center architecture.
NL Het datacenter in Frankfurt heeft in 2012 de German Data Center Award gekregen voor zijn vooruitstrevende architectuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| data | data |
| center | center |
| award | award |
| architecture | architectuur |
| data center | datacenter |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| was | heeft |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| manages | beheert |
| displays | schermen |
| information | informatie |
| the | de |
| on | op |
| please | verzoek |
| messages | berichten |
| for | voor |
| own | eigen |
| to | over |
| send | sturen |
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| manages | beheert |
| displays | schermen |
| information | informatie |
| the | de |
| on | op |
| please | verzoek |
| messages | berichten |
| for | voor |
| own | eigen |
| to | over |
| send | sturen |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| center | center |
| pricing | prijzen |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| data | data |
| products | producten |
| future | toekomst |
| our | in |
| learn | en |
| more | meer |
| of | van |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
| inglês | holandês |
|---|---|
| newest | nieuwste |
| addition | toevoeging |
| data | data |
| center | center |
| support | support |
| subscription | abonnement |
| customers | klanten |
| agents | agents |
| bamboo | bamboo |
| included | inbegrepen |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| recently | onlangs |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | besluit |
| required | nodig |
| data | data |
| center | center |
| renewal | verlenging |
| your | je |
| app | app |
| running | te |
| be | bevat |
| for | voor |
| if | als |
| to | aan |
| a | volgende |
| exists | is |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| s | s |
| longer | langer |
| valid | geldig |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| your | je |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| version | versie |
| if | als |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurde |
| follow | volgen |
| annual | jaarlijks |
| corresponding | overeenkomstige |
| apps | apps |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| data | data |
| center | center |
| subscription | abonnement |
| july | juli |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| discount | korting |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| genuine | echte |
| customer | klant |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| bynder | bynder |
| be | worden |
| case | case |
| a | een |
| of | van |
| named | genoemd |
| to | vanwege |
| this | deze |
| that | die |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| genuine | echte |
| images | afbeeldingen |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| business | business |
| bynder | bynder |
| is | is |
| customer | klant |
| the | de |
| be | worden |
| case | case |
| a | een |
| named | genoemd |
| to | vanwege |
| this | deze |
| that | die |
EN That’s certainly the case at our Digital Loyang Way data center, where customers have access to a wide range of service providers and business partners
NL Dat is zeker het geval in ons datacenter Digital Loyang Way, waar klanten toegang hebben tot een breed scala aan serviceproviders en zakelijke partners
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| customers | klanten |
| access | toegang |
| wide | breed |
| range | scala |
| data center | datacenter |
| way | way |
| service providers | serviceproviders |
| business | zakelijke |
| partners | partners |
| our | in |
| and | en |
| have | hebben |
| a | een |
EN On the other hand, the NH Collection Bogotá WTC Royal is located in the heart of the World Trade Center in Bogotá, the most important business center in the Colombian capital.
NL Als u in NH Bogotá Boheme Royal verblijft, bevind u zich in een gebied vol restaurants en winkels waar wandelen en genieten van de keuken van de stad een must is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| capital | stad |
| business | winkels |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| other | van |
EN Interconnected Data Center Ecosystem: Agile business solutions ranging from dedicated partial to full wholesale data center suites, designed to fit your specific requirements best
NL Onderling verbonden datacenter-ecosysteem: Flexibele bedrijfsoplossingen variërend van gedeeltelijke tot volledige datacenterpakketten voor de groothandel, speciaal ontworpen om aan uw specifieke vereisten te voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| interconnected | verbonden |
| ecosystem | ecosysteem |
| agile | flexibele |
| ranging | variërend |
| wholesale | groothandel |
| requirements | vereisten |
| full | volledige |
| to | om |
| best | voor |
| designed | ontworpen |
| from | tot |
EN Services are available on-demand and can also be scheduled in advance to support your business.Digital Realty Data Center Solutions® services include Data Center
NL Diensten ter ondersteuning van uw bedrijf zijn op aanvraag verkrijgbaar en kunnen ook vooraf worden gepland.De diensten van Digital Realty Data Center Solutions® omvatten Data Center
| inglês | holandês |
|---|---|
| scheduled | gepland |
| digital | digital |
| data | data |
| center | center |
| demand | aanvraag |
| services | diensten |
| available | verkrijgbaar |
| business | bedrijf |
| solutions | solutions |
| on | op |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| be | worden |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN It also has a spa for treatments, a pool with bar, a business center, a fitness center and 7 event rooms for conferences, workshops, grad
NL Het heeft ook een spa voor behandelingen, een zwembad met bar, een zakencentrum, fitnesscentrum en 7 evenementenruimten voor conferenties, workshops
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| treatments | behandelingen |
| pool | zwembad |
| bar | bar |
| conferences | conferenties |
| workshops | workshops |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.
NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.
| inglês | holandês |
|---|---|
| search | search |
| category | categorie |
| digital | digital |
| software | software |
| automatically | automatisch |
| awards | awards |
| or | of |
| the | de |
| case | case |
| a | een |
EN Yes, this is possible. You can submit the same case for multiple categories, our advice is to attribute your case specifically to each category.
NL Ja, dit is mogelijk. Je kunt dezelfde case voor meerdere categorieën inzenden, ons advies is om je case wel specifiek naar elke categorie toe te schrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advice | advies |
| specifically | specifiek |
| case | case |
| is | is |
| categories | categorieën |
| your | je |
| category | categorie |
| yes | ja |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| our | ons |
| you can | kunt |
| the | dezelfde |
| this | dit |
| for | voor |
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.
NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jury | jury |
| feedback | feedback |
| on | op |
| months | maanden |
| receives | ontvangt |
| the | de |
| three | drie |
| from | vanuit |
| this | deze |
| case | case |
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| session | sessie |
| in | in |
| is | is |
| website | website |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| when | wanneer |
| for | voor |
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| storage | opslag |
| is | is |
| days | dagen |
| data | gegevens |
| after | na |
| this | dit |
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| contracts | contracten |
| concluded | gesloten |
| parties | partijen |
| in | in |
| the | de |
| case | geval |
| be | worden |
| and | en |
| determined | bepaald |
| but |
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | aanvraag |
| serves | dient |
| sentence | zin |
| new | nieuw |
| data processing | gegevensverwerking |
| raidboxes | raidboxes |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| is | is |
| to | om |
| basis | een |
| the | de |
| this | dit |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
| us | ons |
EN Large-scale case law research is becoming increasingly attractive with the digital availability of case law
NL Grootschalig jurisprudentieonderzoek wordt met de toenemende digitale beschikbaarheid van rechtspraak steeds aantrekkelijker
| inglês | holandês |
|---|---|
| increasingly | steeds |
| digital | digitale |
| availability | beschikbaarheid |
| the | de |
| is | wordt |
| of | van |
| with | met |
EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.
NL Of het nu een hoesje is om de witte hoes van de AirPods waterdicht te maken, of een riem om ervoor te zorgen dat je ze niet kwijtraakt, hier zijn de
| inglês | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| waterproof | waterdicht |
| strap | riem |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| dont | niet |
| sure | dat |
| here | hier |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hours | uur |
| active | actieve |
| qi | qi |
| wireless | draadloos |
| charging | opladen |
| use | gebruik |
| offer | bieden |
| offers | biedt |
| the | de |
| five | vijf |
| case | case |
| with | met |
| to | ook |
| that | dat |
EN The speech can be. And this is still the lucky case, because in the worst case can be through NoName boxes at a ridiculous price even wide parts of the engine broken.
NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worst | ergste |
| boxes | dozen |
| price | prijs |
| parts | delen |
| engine | motor |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| a | slechts |
| of | van |
EN Read our case studies to find out about our unique content distribution methods in case studies.
NL Bekijk onze case studies en om meer te weten te komen over onze unieke content distributie methodes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| studies | studies |
| unique | unieke |
| distribution | distributie |
| methods | methodes |
| case | case |
| content | content |
| to | om |
| our | onze |
| out | te |
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| request | verzoeken |
| courts | rechtbanken |
| or | of |
| authorities | autoriteiten |
| obligation | verplichtingen |
| defend | verdedigen |
| merger | fusie |
| acquisition | overname |
| assets | activa |
| transfer | overdracht |
| case | geval |
| rights | rechten |
| third | derden |
| in | in |
| to | om |
| legal | wettelijke |
| by | door |
| other | andere |
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| indirect | indirecte |
| profit | winst |
| excluded | uitgesloten |
| negligence | nalatigheid |
| except | behalve |
| damages | schade |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
NL De basiscommissie is 15% van elke verkoop van Parallels Desktop en 10% van Parallels Toolbox. Er is echter altijd een mogelijkheid om de commissies per geval te verhogen, afhankelijk van de verkoopprestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| always | altijd |
| is | is |
| opportunity | mogelijkheid |
| case | geval |
| to | om |
| increase | verhogen |
| commissions | commissies |
| sales | verkoop |
| and | en |
| basic | een |
| there | er |
| each | te |
| however | de |
| depending | afhankelijk |
EN WEBINAR & BOOK LECTURE: Watch: The Case for Degrowth 27th February, 2020 Join expert and author Federico Demaria as he presents his new book 'The case for Degrowth'. On Friday 19th February CATAPA in partnershipRead More
NL 'System change' CATAPA neemt naar goede gewoonte ook dit jaar weer deel aan Belmundo, het jaarlijks activiteitenfestival in Gent dat internationale solidariteit op de voorgrond plaatst. Gedurende heel de maand maart bieden een heleboel GentseRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| on | op |
| in | in |
| for | gedurende |
| the | de |
| more | more |
| new | weer |
EN The case and its diameter: the trend was confirmed over the last few weeks of voting: it is the round case (40mm for men, 36mm for women) that has won the community over with an overwhelming victory, racking up 6,179 votes out of a total of 11,861.
NL De kast en de afmeting: de trend werd in de laatste weken van stemmen bevestigd: het is de ronde kast (40mm voor de heren, 36mm voor de dames) die de community heeft overtuigd met een overweldigende meederheid: 6.179 stemmen uit een totaal van 11.861.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trend | trend |
| confirmed | bevestigd |
| weeks | weken |
| round | ronde |
| men | heren |
| women | dames |
| community | community |
| votes | stemmen |
| is | is |
| was | werd |
| last | laatste |
| the | de |
| won | een |
| for | voor |
| with | met |
| a total of | totaal |
| and | en |
| over | in |
| of | van |
| that | die |
EN With it, your team can manage all facets of customer case management, streamline departmental communication, identify root causes and deep dive into case analytics—all from a single platform
NL Hiermee kan uw team alle facetten van het klantcasebeheer beheren, de afdelingscommunicatie stroomlijnen, hoofdoorzaken identificeren en diep in caseanalyses duiken—alles vanaf één enkel platform
EN Respond Case Manager is a configurable interface that displays all the information case managers and handlers need, including links to recent cases, frequently run searches and reports and even external data sources
NL Respond Case Manager is een configureerbare interface die alle informatie weergeeft die case managers en behandelaars nodig hebben, inclusief links naar recente gevallen, vaak uitgevoerde zoekopdrachten en rapporten en zelfs externe gegevensbronnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| configurable | configureerbare |
| interface | interface |
| displays | weergeeft |
| managers | managers |
| links | links |
| recent | recente |
| frequently | vaak |
| searches | zoekopdrachten |
| external | externe |
| respond | respond |
| case | case |
| is | is |
| cases | gevallen |
| information | informatie |
| need | nodig |
| including | inclusief |
| reports | rapporten |
| and | en |
| a | een |
| even | zelfs |
| all | alle |
EN Notes, phone calls, emails, social media interactions and reminders are all supported by the platform and captured in the case history—streamlining the case entry process
NL Notities, telefoongesprekken, e-mails, interacties via sociale media en herinneringen worden allemaal door het platform ondersteund en in de geschiedenis van de case opgenomen, waardoor het invoerproces gestroomlijnd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| notes | notities |
| phone calls | telefoongesprekken |
| emails | e-mails |
| interactions | interacties |
| reminders | herinneringen |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| and | en |
| all | allemaal |
| the | de |
| case | case |
| platform | platform |
| supported | ondersteund |
| by | door |
| social | sociale |
| media | media |
| are | worden |
EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up
NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | enquête |
| linked | gekoppeld |
| examined | onderzocht |
| context | context |
| feedback | feedback |
| direct | directe |
| is | is |
| to | zodat |
| enabling | mogelijk |
| the | de |
| what | wat |
| a | een |
| case | case |
| can | kunnen |
| and | en |
| be | worden |
| each | te |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe