Traduzir "bigger cultural project" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bigger cultural project" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de bigger cultural project

inglês
holandês

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

inglêsholandês
maxmax
modelmodel
barbalk
biggergrotere
screenscherm
addvoegt
isis
thede
propro
totoe
anden
wantwilt
anythingniets

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?

inglêsholandês
thede
propro
anythingniet
tomaar
iszijn

EN Do you share our mission and values? Be an active supporter of our bigger cultural project by becoming a member or a partner.

NL Deel je onze missie en waarden? Door lid of partner te worden, breng je ons artistiek en cultureel project tot leven.

inglêsholandês
missionmissie
culturalcultureel
projectproject
memberlid
orof
partnerpartner
valueswaarden
anden
bydoor
becomingworden
ouronze

EN Do you share our mission and values? Be an active supporter of our bigger cultural project by becoming a member or a partner.

NL Deel je onze missie en waarden? Door lid of partner te worden, breng je ons artistiek en cultureel project tot leven.

inglêsholandês
missionmissie
culturalcultureel
projectproject
memberlid
orof
partnerpartner
valueswaarden
anden
bydoor
becomingworden
ouronze

EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.

NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.

inglêsholandês
biggergrotere
centralizingcentraliseren
supportingontwikkelen
tailoredop maat
solutionoplossingen
wewe
companiesbedrijven
yourje
gotop
needsbehoeften
toom
exactdat
aeen
meetvoldoen
havehebben
anden

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Bigger.com biedt toegang tot je Bigger.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
biggerbigger
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN By continiously improving our websites and model, we plan to take on bigger challenges in bigger markets in the future, and thereby becoming a true world wide, well known brand which is feared upon by the competition.

NL Door het continu verbeteren van onze websites, gaan wij de komende jaren grote uitdagingen aan, waarmee we een wereldwijd succesvol netwerk van internetplatformen zullen neerzetten.

inglêsholandês
improvingverbeteren
challengesuitdagingen
worldwereldwijd
wewe
thede
ouronze
widegrote
websiteswebsites
aeen
bydoor

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Bigger.com biedt toegang tot je Bigger.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
biggerbigger
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

inglêsholandês
termtermijn
growgroeit
customerklanten
financialfinancieel
businesswerken
thede
longlange
withsamen
higherte
getsdat

EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.

NL CODE41 groeit, de projecten vermenigvuldigen zich en de community wordt steeds groter. Hieronder zetten wij onze strategie voor de komende maanden en jaren uiteen.

inglêsholandês
growinggroeit
projectsprojecten
communitycommunity
biggergroter
strategystrategie
monthsmaanden
thede
iswordt
ouronze
yearsjaren
anden
forvoor
tozich
arewij

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

NL Lettertype - u kunt de lettertypen van de weergegeven widget groter of kleiner maken. Als uw TV te hoog is geplaatst, wilt u mogelijk de lettertypen groter maken.

inglêsholandês
displayedweergegeven
widgetwidget
biggergroter
smallerkleiner
tvtv
fontlettertype
fontslettertypen
orof
isis
thede
wantwilt
you cankunt
ofvan
ifals
tohoog

EN The bigger your order, the bigger your discount

NL Hoe meer je bestelt, hoe hoger de korting

EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

inglêsholandês
collectivelygezamenlijk
biggergroter
importantbelangrijk
referencereferentie
projectproject
othersanderen
isis
objectiveobjectieve
willzal
youruw
tobijdragen
thatdat
bekan
aeen
arezijn

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

inglêsholandês
belnetbelnet
meetsis
anden
inbinnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
ofvan
areaanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
twelvevan
areaanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

inglêsholandês
valval
thede
alpsalpen
intoin
andinzicht
nextvolgende
tovanaf
ofder

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

inglêsholandês
baselbasel
areagebied
inin
thede
offerszijn
tozich
learnen

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

inglêsholandês
thede
qualitykwalitatief
culturalcultureel
asals
heritageerfgoed
aeen
tozich
anden

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

inglêsholandês
belnetbelnet
meetsis
anden
inbinnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

inglêsholandês
frameworkkader
orof
inin
anden

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

inglêsholandês
frameworkkader
inin

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

inglêsholandês
attractiveaantrekkelijke
naturalnatuur
switzerlandzwitserland
thede
anden
ofvan
areaanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

inglêsholandês
thede
togaat
ofvan

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

inglêsholandês
thede
qualitykwalitatief
culturalcultureel
asals
heritageerfgoed
aeen
tozich
anden

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

inglêsholandês
baselbasel
areagebied
inin
thede
offerszijn
tozich
learnen

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

inglêsholandês
daysdagen
ljubljanaljubljana
luxuryluxe
sloveniaslovenië
inin
holidayvakantie
bestbeste
lakemeer
culturalculturele
ofvan

EN In 2009, the project Tijdgeest started, an educational cultural heritage project by Waag, Foundation Tijdgeest and PWN Waterleidingbedrijf Noord-Holland.

NL In het boek 'Sharing' pleit Philippe Aigrain voor het delen van (digitale) bestanden die een culturele waarde hebben.

inglêsholandês
inin
culturalculturele
foundationeen
anwaarde

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.

inglêsholandês
easyeenvoudig
savedopgeslagen
languagewirelanguagewire
projectproject
yourje
readyklaar
templatestemplates
usegebruik
templatetemplate
otherandere
withop
areworden
laterlater
targetvoor
aeen
anden
whenwanneer

EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes

NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.

inglêsholandês
accountaccount
agencybureau
calledgenoemd
projectproject
choosekiezen
youu
youruw
oneéén
whenwanneer
thewordt
thisdit
ofvan

EN Frank likes to come up with creative solutions to IT challenges and problems. He always looks at the bigger picture, from a business management perspective, generally working as a project manager.

NL Creatieve oplossingen voor IT-uitdagingen en -problemen, daar zet Frank graag zijn schouders onder. Hij kijkt altijd naar het ruimere, bedrijfskundige plaatje en neemt doorgaans een projectmanagementrol op.

inglêsholandês
frankfrank
creativecreatieve
solutionsoplossingen
alwaysaltijd
lookskijkt
pictureplaatje
generallydoorgaans
challengesuitdagingen
problemsproblemen
withop
toonder
comezijn
anden
hehij
thezet

EN Break anything bigger than four pomodoros down into smaller sub-tasks. For example, a project titled "redesign website" might need a more pomodoro-sized sub-task like "find 5 example websites as inspiration."

NL Splits alles dat groter is dan vier pomodoro’s op in kleinere subtaken. Een project “herontwerpen van website” kan bijvoorbeeld een subtaak nodig hebben dat meer in een pomodoro-formaat past, zoals “5 voorbeeldwebsites ter inspiratie vinden”.

inglêsholandês
smallerkleinere
projectproject
inspirationinspiratie
mightkan
aeen
neednodig
websitewebsite
anythingalles
moremeer
findvinden
websitesvan
biggergroter
thandan
aszoals
intoin
examplebijvoorbeeld

EN The search for a Public Stack is organized within the research project Online European Public Spaces (OEPS), which is funded by the Adessium Foundation together with the European Cultural Foundation.

NL De zoektocht naar een Public Stack wordt georganiseerd binnen het onderzoeksproject Online European Public Spaces (OEPS), dat wordt  gefinancierd door de Adessium Foundation samen met de European Cultural Foundation. 

inglêsholandês
publicpublic
stackstack
organizedgeorganiseerd
onlineonline
fundedgefinancierd
adessiumadessium
europeaneuropean
spacesspaces
foundationfoundation
thede
withsamen
iswordt
bydoor
searchzoektocht
aeen
togetherhet

EN The project wants to provide the heritage sector with a new, dynamic way of approaching cultural heritage

NL Het project wil zo aan de erfgoedsector een nieuwe werkvorm aanreiken voor een gelaagde en dynamische erfgoedbenadering

inglêsholandês
wantswil
dynamicdynamische
thede
projectproject
aeen
toaan

EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.

NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.

inglêsholandês
inin
howgesprek
anden
withmet
willgaan

EN With the project ZigZag we stimulated children, their families and teachers to learn more about cultural and historical topics. Our main tool for this? The art of Textile.

NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.

inglêsholandês
zigzagzigzag
childrenkinderen
familiesfamilies
topicsonderwerpen
toolmiddel
mainbelangrijkste
thede
wewe
projectproject
towillen
withmet
theirhun
learnen

EN The research project VIRAGE is a platform which studies and develops software prototypes to help artistic creation and cultural...

NL Het onderzoeksproject VIRAGE ontwikkelt methoden en softwareprototypes voor zowel kunst, of het nu gaat om podiumkunsten, beeldende...

inglêsholandês
developsontwikkelt
culturalkunst
toom
anden
thegaat
azowel

EN This project aimed to make available all the unexpected and unknown cultural and historical information on location, by using geographical data.

NL Van 2003 tot 2009 werden drie series Sentient Creatures-lezingen georganiseerd door Waag en Graham Smith.

inglêsholandês
anden
bydoor

EN In this project, the Centraal Museum in Utrecht and Waag realised The Rietveld Schroder house online, a website for the cultural heritage of Gerrit Thomas Rietveld.

NL MeSch verbond het materiële en het digitale erfgoed door aan fysieke collecties en objecten, digitale informatie of eigenschappen te geven.

inglêsholandês
anden
adigitale
heritageerfgoed
thisgeven
ofdoor

EN With the project ZigZag we stimulated children, their families and teachers to learn more about cultural and historical topics. Our main tool for…

NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als…

EN With the project ZigZag we stimulated children, their families and teachers to learn more about cultural and historical topics. Our main tool for this? The art of Textile.

NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.

inglêsholandês
zigzagzigzag
childrenkinderen
familiesfamilies
topicsonderwerpen
toolmiddel
mainbelangrijkste
thede
wewe
projectproject
towillen
withmet
theirhun
learnen

EN The innovative partner project ‘CultURIze Management Model’ looked for a way that allowed cultural heritage organisations to contribute to the sustainability of open source projects themselves.

NL Het innovatief partnerproject 'Beheersmodel CultURIze' zocht een manier om erfgoedorganisaties zelf te laten bijdragen aan de duurzaamheid van opensourceprojecten.

inglêsholandês
innovativeinnovatief
sustainabilityduurzaamheid
waymanier
thede
toom
contributebijdragen
aeen
ofvan

EN The research project VIRAGE is a platform which studies and develops software prototypes to help artistic creation and cultural...

NL Het onderzoeksproject VIRAGE ontwikkelt methoden en softwareprototypes voor zowel kunst, of het nu gaat om podiumkunsten, beeldende...

inglêsholandês
developsontwikkelt
culturalkunst
toom
anden
thegaat
azowel

EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

inglêsholandês
agileflexibele
solutionoplossing
clearduidelijk
overviewoverzicht
deadlinesdeadlines
communicatecommuniceren
effectivelyeffectief
project managersprojectmanagers
furtherverder
yourje
managebeheren
taskstaken
lookzoek
anden
neednodig
noniet
givevoor
ofvan
allalle

EN A visual template highlighting project key tasks and milestones so that you can present just the right amount of detail to both project and non-project audiences.

NL Een visuele sjabloon die de belangrijkste projecttaken en mijlpalen uitlicht, zodat u precies de juiste hoeveelheid details kunt presenteren aan zowel project- als niet-projectdoelgroepen.

inglêsholandês
visualvisuele
keybelangrijkste
milestonesmijlpalen
presentpresenteren
detaildetails
templatesjabloon
projectproject
thede
anden
you cankunt
youu
amounthoeveelheid
thatprecies

EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package

NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket

inglêsholandês
traditionaltraditionele
ganttgantt
familiarbekend
project managersprojectmanagers
projectproject
microsoftmicrosoft
orof
systemssystemen
excelexcel
programsgebruiken
anden
aszoals
theirhun
manyveel
becauseomdat
arezijn

EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.

NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.

inglêsholandês
responsibleverantwoordelijk
deliverylevering
componentsonderdelen
successfullysuccesvol
budgetbudget
project managersprojectmanagers
project managementprojectmanagement
projectproject
techniquestechnieken
onon
thede
timetijd
toolsinstrumenten
usegebruik
workwerken
toom
forwardeen
forvoor
anden
ofvan
arezijn

EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data

NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen

inglêsholandês
popularpopulaire
projectproject
integratesintegreert
smoothlysoepel
straightrechtstreeks
orof
datagegevens
wantwilt
choosekiezen
youruw
usegebruikt
likezoals
you cankunt
aeen
usualgebruikelijke
withmet
ifals
youu
creatormaker

EN CODE41 is not a brand in the traditional sense of the term; it’s more of a community project. The aim is to gather enthusiasts around a watchmaking project, to help it to become a reality. In the process, said members become project Creators.

NL CODE41 is geen merk in de traditionele zin van het woord; het is meer een community project. Het doel is om enthousiastelingen bijeen te brengen die meehelpen aan het realiseren van een horlogeproject. Zo worden deze leden ‘Project Creators’.

inglêsholandês
traditionaltraditionele
termwoord
communitycommunity
enthusiastsenthousiastelingen
membersleden
creatorscreators
isis
projectproject
thede
inin
aimdoel
toom
brandmerk
ofvan
moremeer
helpdie

Mostrando 50 de 50 traduções