EN In order to actually make use of it, however, you need to know what it is and what it’s for
Traduzir "actually know" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actually know" de inglês para holandês
Traduções de actually know
"actually know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de actually know
inglês
holandês
NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | echt |
| use | gebruiken |
| is | is |
| to | om |
| what | wat |
| for | voor |
| however | ook |
| and | en |
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| headphones | koptelefoon |
| i | ik |
| your | je |
| we | we |
| existing | bestaande |
| options | opties |
| there | er |
| to | kijken |
| that | dat |
| but | |
| a | paar |
| are | zijn |
| couple | een |
EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.
NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| well | goed |
| assets | assets |
| team members | teamleden |
| year | jaar |
| or | of |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| a | een |
| know | weten |
| were | waren |
| that | die |
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| spoken | gesproken |
| influence | beïnvloeden |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| where | waar |
| to | elkaar |
| how | hoeveel |
| world | wereld |
| there | er |
| but | |
| are | worden |
| lot | te |
| languages | talen |
| they | ze |
| and | en |
EN We know trends don’t actually have human qualities, but just play along with us.
NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| actually | eigenlijk |
| human | menselijke |
| qualities | kwaliteiten |
| we | we |
| know | weten |
| have | hebben |
| but | |
| with | alsof |
| along | voor |
EN On Curaçao almost everyone speaks Dutch and otherwise English, but did you know that the official language is actually Papiamento? Learn how to greet someone in Papiamento here:
NL Op Curaçao spreekt bijna iedereen Nederlands en anders wel Engels, maar wist je dat de voertaal eigenlijk Papiaments is? Leer hier hoe je iemand kan begroeten in het Papiaments:
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| otherwise | anders |
| someone | iemand |
| on | op |
| everyone | iedereen |
| but | |
| here | hier |
| learn | en |
| and | leer |
EN Which wayside plants are edible? Which of them actually have healing properties? Get to know the plant world in a different way on a hike with Sonja Wunderlin.
NL Welke planten langs de weg zijn eetbaar? Welke hebben zelfs genezende krachten? Ga wandelen met Sonja Wunderlin en leer de plantenwereld van een andere kant kennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| plants | planten |
| get | kennen |
| with | met |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN But if you really want to get to know us, see what we have to offer on our service pages or check out our Insights to verify how smart we actually are
NL Maar, als je ons echt wilt leren kennen, kijk dan even op onze diensten pagina en lees wat we te bieden hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| pages | pagina |
| we | we |
| on | op |
| but | |
| really | echt |
| offer | bieden |
| service | diensten |
| want | wilt |
| out | te |
| get | kennen |
| have | hebben |
| our | onze |
| if | als |
| what | wat |
EN You have probably encountered a couple of them when browsing around. What about the most hated 404 Not Found? Or the baffling 500 Internal Server Error? Now you know where they come from, let’s find out what they actually mean.
NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| lets | laten |
| or | of |
| now | nu |
| actually | eigenlijk |
| the | de |
| from | vandaan |
| internal | interne |
| find | gevonden |
| mean | |
| what | wat |
| where | waar |
| you know | weet |
| you | bent |
| a | paar |
| they | ze |
| couple | een |
EN I was actually planning to become a fighter pilot in the Dutch Air Force, inspired by one of the colonels I got to know while tutoring his daughter in mathematics.
NL Ik was eigenlijk van plan om gevechtspiloot te worden in de Nederlandse luchtmacht, geïnspireerd door een kolonel die ik heb leren kennen toen ik zijn dochter bijles gaf in wiskunde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| planning | plan |
| inspired | geïnspireerd |
| mathematics | wiskunde |
| i | ik |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| to know | kennen |
| by | door |
| daughter | dochter |
| a | een |
EN We know every business is different and so are their needs. We’ve developed fair pricing packages that fit you and your business. Custom pricing for the tools you’ll actually use.
NL We weten dat elk bedrijf anders is en dat hun behoeften dat ook zijn. Daarom hebben we eerlijke tariefpakketten ontwikkeld die bij jou en je bedrijf passen. Aangepaste prijzen voor de hulpmiddelen die je ook effectief gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| developed | ontwikkeld |
| fair | eerlijke |
| pricing | prijzen |
| is | is |
| needs | behoeften |
| use | gebruikt |
| we | we |
| the | de |
| your | je |
| every | elk |
| are | zijn |
| the tools | hulpmiddelen |
| their | hun |
| and | en |
| fit | passen |
| that | dat |
| for | voor |
EN With its use, all of your outbound mail will get authenticated with a digital signature that lets mail servers know that it actually came from you.
NL Als u DKIM gebruikt, wordt al uw uitgaande e-mail voorzien van een digitale handtekening, zodat mailservers weten dat de mail daadwerkelijk van u afkomstig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outbound | uitgaande |
| signature | handtekening |
| actually | daadwerkelijk |
| from | zodat |
| use | gebruikt |
| that | dat |
| digital | digitale |
| know | weten |
| of | van |
| you | u |
EN On Internship on Curaçao we only offer accommodation & transport that we actually know and have seen personally
NL Wij bieden op Stage op Curaçao enkel en alleen huisvesting & vervoer aan die wij daadwerkelijk kennen en persoonlijk gezien hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| offer | bieden |
| accommodation | huisvesting |
| transport | vervoer |
| actually | daadwerkelijk |
| seen | gezien |
| on | op |
| we | wij |
| personally | persoonlijk |
| and | en |
| only | alleen |
| know | kennen |
| have | hebben |
| that | die |
EN We are actually located on Curaçao, so we know what's going on and are happy to answer all your questions
NL Wij zijn daadwerkelijk op Curaçao gevestigd, dus wij weten wat er speelt en beantwoorden graag al jouw vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| located | gevestigd |
| on | op |
| we | wij |
| answer | beantwoorden |
| questions | vragen |
| and | en |
| are | zijn |
EN At Housing on Curaçao we only offer housing that we actually know and have seen personally
NL Wij bieden op Huisvesting op Curaçao enkel en alleen huisvesting aan die wij daadwerkelijk kennen en persoonlijk gezien hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| housing | huisvesting |
| offer | bieden |
| actually | daadwerkelijk |
| on | op |
| we | wij |
| seen | gezien |
| personally | persoonlijk |
| and | en |
| only | alleen |
| know | kennen |
| have | hebben |
| that | die |
EN Did you know what art was when you were young? “Actually not
NL Wist je wat kunst betekende toen je jong was? “Eigenlijk niet
EN But how can users know what they actually need? This depends greatly on what they want to do with their photos and how much experience they have with photo editing software.
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruiker |
| actually | eigenlijk |
| photos | fotos |
| software | software |
| need | nodig |
| experience | ervaring |
| how | hoeveel |
| and | en |
| but | |
| they | de |
| depends | met |
| to | vanaf |
| what | wat |
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | daadwerkelijk |
| headphones | koptelefoon |
| i | ik |
| your | je |
| we | we |
| existing | bestaande |
| options | opties |
| there | er |
| to | kijken |
| that | dat |
| but | |
| a | paar |
| are | zijn |
| couple | een |
EN Rescue Diver, Divemaster and IDC. We would to love to help you to bring this challenge to a good completion. Actually, you will not be the first person to follow this road to success and self-realization with us. We know what we are doing for sure.
NL Reddingsduiker, Divemaster en IDC. Wij helpen je graag om deze uitdaging tot een goed einde te brengen. Eigenlijk zul je niet de eerste zijn die deze weg naar succes bij ons volgt. We weten zeker wat we doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idc | idc |
| challenge | uitdaging |
| follow | volgt |
| success | succes |
| we | we |
| actually | eigenlijk |
| the | de |
| with | bij |
| to | om |
| what | wat |
| help | helpen |
| this | deze |
| will | zul |
| good | goed |
| and | en |
| are | zijn |
| us | ons |
EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps
NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| wear | dragen |
| cool | cool |
| looks | uitziet |
| maybe | misschien |
| you | je |
| know | weet |
| their | hun |
| why | waarom |
| because | omdat |
| some | sommige |
EN By doing so, you only focus on what is not right, without showing how it should be done. The recipient doesn't know what to do to solve the problem or actually implement the feedback.
NL Hierdoor focus je enkel op wat niet goed is, zonder te laten zien hoe het dan wel moet. De ontvanger weet zo niet wat hij moet doen om het probleem op te lossen of de feedback daadwerkelijk om te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| showing | laten zien |
| recipient | ontvanger |
| problem | probleem |
| actually | daadwerkelijk |
| feedback | feedback |
| on | op |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| without | zonder |
| to | om |
| how | hoe |
| it | het |
| do | doen |
EN In order to actually make use of it, however, you need to know what it is and what it’s for
NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | echt |
| use | gebruiken |
| is | is |
| to | om |
| what | wat |
| for | voor |
| however | ook |
| and | en |
EN Website, blog, client galleries - If you want everything in one platform, then Pixpa is the only way to go! And the support team is legendary! These guys actually know what they do and even better, they understand my questions!?
NL Website, blog, klantgalerijen - als je alles in één platform wilt, dan is Pixpa de enige manier! En het support team is legendarisch! Deze jongens weten echt wat ze doen en nog beter, ze begrijpen mijn vragen!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| pixpa | pixpa |
| legendary | legendarisch |
| guys | jongens |
| blog | blog |
| in | in |
| platform | platform |
| is | is |
| way | manier |
| team | team |
| actually | echt |
| better | beter |
| the | de |
| support | support |
| my | mijn |
| questions | je |
| want | wilt |
| understand | begrijpen |
| if | als |
| and | en |
| they | ze |
| what | wat |
EN Website, blog, client galleries - If you want everything in one platform, then Pixpa is the only way to go! And the support team is legendary! These guys actually know what they do and even better, they understand my questions!
NL Website, blog, klantengalerijen - als je alles in één platform wilt, dan is Pixpa de enige manier om te gaan! En het supportteam is legendarisch! Deze jongens weten echt wat ze doen en nog beter, ze begrijpen mijn vragen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| pixpa | pixpa |
| legendary | legendarisch |
| guys | jongens |
| blog | blog |
| in | in |
| platform | platform |
| is | is |
| way | manier |
| actually | echt |
| better | beter |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| go | gaan |
| what | wat |
| questions | je |
| want | wilt |
| understand | begrijpen |
| if | als |
| and | en |
| they | ze |
EN We know what direct marketing is. But why should we care about direct marketing in the digital marketing age? Actually, there are quite a few reasons.
NL We weten dus wat direct marketing is. Maar waarom zouden we ons in het digitale marketingtijdperk om direct marketing bekommeren? Daar zijn eigenlijk best veel redenen voor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| reasons | redenen |
| marketing | marketing |
| is | is |
| in | in |
| we | we |
| about | om |
| direct | direct |
| know | weten |
| but | |
| what | wat |
| digital | digitale |
| the | daar |
| why | waarom |
| are | zijn |
EN On Curaçao almost everyone speaks Dutch and otherwise English, but did you know that the official language is actually Papiamento? Learn how to greet someone in Papiamento here:
NL Op Curaçao spreekt bijna iedereen Nederlands en anders wel Engels, maar wist je dat de voertaal eigenlijk Papiaments is? Leer hier hoe je iemand kan begroeten in het Papiaments:
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| otherwise | anders |
| someone | iemand |
| on | op |
| everyone | iedereen |
| but | |
| here | hier |
| learn | en |
| and | leer |
EN However, formulating an SEO strategy for your website is much more than meets the eye!Did you know that excessive website optimization can actually do more harm than good [?]
NL Echter, het formuleren van een SEO-strategie voor uw website is veel meer dan ontmoet het oog! Wist u dat overmatige website optimalisatie kan eigenlijk meer kwaad dan goed doen [...]
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| strategy | strategie |
| website | website |
| eye | oog |
| optimization | optimalisatie |
| actually | eigenlijk |
| good | goed |
| is | is |
| more | meer |
| can | kan |
| do | doen |
| for | voor |
| your | uw |
| you | u |
| that | dat |
EN I was actually planning to become a fighter pilot in the Dutch Air Force, inspired by one of the colonels I got to know while tutoring his daughter in math.
NL Ik was eigenlijk van plan om gevechtspiloot te worden in de Nederlandse luchtmacht, geïnspireerd door een kolonel die ik heb leren kennen toen ik zijn dochter bijles gaf in wiskunde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| planning | plan |
| inspired | geïnspireerd |
| i | ik |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| to know | kennen |
| by | door |
| daughter | dochter |
| a | een |
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| students | studenten |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| at | te |
| all | allemaal |
| more | meer |
| our | onze |
| learning | learning |
| constantly | voortdurend |
| keep | blijven |
| growing | groeien |
| ourselves | onszelf |
| the | hoe |
| this | dit |
| of | van |
EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.
NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| element | element |
| detect | detecteren |
| is | is |
| website | website |
| keywords | trefwoorden |
| url | url |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| although | hoewel |
| that | dat |
| what | wel |
| for | voor |
| search engine | zoekmachine |
| in | plaatsen |
| a | een |
| and | en |
| they | ze |
| relevant | relevante |
| of | van |
| to know | kennen |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| sitter | oppas |
| pets | huisdieren |
| or | of |
| to | om |
| in | bij |
| and | en |
| dog | hond |
| someone | iemand |
| home | thuis |
| day | dag |
| great | goed |
| for | voor |
| time | keer |
| few | paar |
| are | zijn |
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleased | blij |
| actually | echt |
| follow | opvolgen |
| perfect | perfecte |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| my | mijn |
| designers | designers |
| find | en |
| a | paar |
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decisions | beslissingen |
| ads | advertenties |
| actually | daadwerkelijk |
| big | grote |
| people | mensen |
| content | content |
| we | we |
| search results | zoekresultaten |
| to | om |
| more | meer |
| creating | creëren |
| in | in |
| not | niet |
| and | en |
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
NL Daarom zou ik eigenlijk op zoek gaan naar een mixer die meer inputs heeft dan je denkt dat je nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| mixer | mixer |
| i | ik |
| more | meer |
| would | zou |
| than | dan |
| think | denkt |
| need | nodig |
| you | je |
| a | een |
| look | zoek |
| has | heeft |
| that | dat |
EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.
NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| actually | eigenlijk |
| readers | lezers |
| expect | verwachten |
| or | of |
| more | meer |
| company | bedrijf |
| what | wat |
| about | over |
| than | dan |
| you | u |
| can | kunnen |
| your | uw |
| should | moeten |
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | organiseren |
| events | evenementen |
| your | je |
| webinars | webinars |
| the | de |
| trainings | trainingen |
| conferences | conferenties |
| best | op |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| want | wilt |
| of | van |
EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.
NL Automatiseer administratief werk en maak meer tijd vrij voor creativiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseer |
| work | werk |
| time | tijd |
| being | . |
| and | en |
| more | meer |
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
| inglês | holandês |
|---|---|
| frequently | vaak |
| companies | bedrijven |
| merger | fusie |
| acquisition | overname |
| negative | negatieve |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| between | tussen |
| as | als |
| a | beide |
| many | veel |
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
| inglês | holandês |
|---|---|
| term | term |
| covers | omvat |
| large | breed |
| software | software |
| solutions | oplossingen |
| content | content |
| asset | asset |
| or | of |
| the | de |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| of | van |
| database | een |
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| break | breken |
| strategy | strategie |
| keyword | keyword |
| or | of |
| your | je |
| content | content |
| people | mensen |
| actually | daadwerkelijk |
| interested | geïnteresseerd |
| the | de |
| pieces | stukken |
| topics | onderwerpen |
| in | in |
| for | voor |
| you can | kunt |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quick | snelle |
| actually | daadwerkelijk |
| register | registreren |
| itunes | itunes |
| profiles | profielen |
| your | je |
| or | of |
| platforms | platforms |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| media | media |
| domain | domeinnaam |
| best | beste |
| on | op |
| other | andere |
| and | en |
| you can | kunt |
| note | opmerking |
| relevant | relevante |
| secure | te |
| social media | social |
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | algemene |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| host | hosten |
| typically | meestal |
| actually | echt |
| fairly | vrij |
| now | nu |
| podcast | podcast |
| your | je |
| other | andere |
| podcasts | podcasts |
| a | een |
| and | en |
EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| i | ik |
| the | de |
| need | nodig |
| to | om |
| extra | extra |
| sound | klinken |
| and | en |
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| xlr | xlr |
| cables | kabels |
| cheap | goedkope |
| problems | problemen |
| worth | waard |
| goes | |
| cause | veroorzaken |
| more | meer |
| there | er |
| and | en |
| than | dan |
| they | ze |
| a | veel |
| can | kunnen |
| is | zijn |
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een ingebouwde shockmount en popfilter (2 eigenlijk) zodat je die extra accessoires niet hoeft te krijgen als je de microfoon krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| cardioid | cardioïde |
| mic | microfoon |
| shockmount | shockmount |
| actually | eigenlijk |
| accessories | accessoires |
| is | is |
| the | de |
| have to | hoeft |
| have | krijgt |
| won | een |
| and | en |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrong | verkeerde |
| graphic | afbeelding |
| provide | bieden |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| use | gebruiken |
| ton | ton |
| into | in |
| to | om |
| show | laten zien |
| it | hem |
| so | dus |
| how | hoe |
| see | zie |
| blue | blue |
| this | deze |
EN Each one you select actually controls phantom power and input level automatically ? really smart move:
NL Elk die u selecteert, bestuurt de fantoomvoeding en het ingangsniveau automatisch - echt een slimme zet:
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| smart | slimme |
| select | selecteert |
| each | elk |
| really | echt |
| and | en |
| input | een |
| one | de |
| you | u |
EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lower | lagere |
| budget | budget |
| usb | usb |
| podcast | podcast |
| mic | mic |
| actually | eigenlijk |
| now | nu |
| we | we |
| options | opties |
| are | zijn |
EN There are actually 2 models of the Blue Snowball
NL Er zijn eigenlijk 2 modellen van de Blue Snowball
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| models | modellen |
| the | de |
| there | er |
| of | van |
| are | zijn |
| blue | blue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actually know know and know know i know actually actually cared were actually actually sent from—instead you’ll actually want would actually look actually under actually answer actually meant actually relevant actually fit actually recommend they’re actually actually originally actually makes actually feel actually products tools you’ll actually actually came actually had it’s actually actually pay don’t actually actually plug what’s actually going actually look actually very actually want actually seen would actually actually used actually doing actually hard actually run don’t actually diagnose actually posting ll actually could actually actually impact actually read actually going should actually actually chrome actually based actually measure actually plenty actually givesTraduzir actually know para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe