Traduzir "able satisfy" para holandês

NL Ik had een groot probleem met mijn handen, en dat is veel van de vraag die we konden waarmaken

• had een groot
• mijn handen
• waarmaken

NL We hebben met één oplossing kunnen voldoen aan onze behoefte aan betere e-mailbeveiliging, inclusief beveiliging, archivering en continuïteit."

• behoefte aan betere
• inclusief beveiliging

NL In webdesign probeert een goede interface te behagen en te reageren op hoe het menselijk brein werkt

• interface te behagen
• menselijk brein werkt

NL Ik had een groot probleem met mijn handen, en dat is veel van de vraag die we konden waarmaken

• had een groot
• mijn handen
• waarmaken

NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.

• Benut moderne technologie
• verwachtingen van donoren

NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.

• Verhoog de transparantie
• waarborg het vertrouwen
• publiek en voldoe
• eisen van regelgevende

NL Dankzij ons solide netwerk met ervaren en competente partners kunnen wij met standaardmodules, integraties en diensten inspelen op al je behoeften.

• Dankzij ons solide
• ervaren en competente
• standaardmodules
• integraties en diensten

NL Domino’s maakt het mensen gemakkelijk om hun honger naar heerlijke pizza te stillen

• maakt het mensen
• honger naar heerlijke
• stillen

NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest stringente vereisten op het gebied van gegevensbescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.

• zegel is verleend
• cloudservices
• gebied van gegevensbescherming
• identiteitsverificatie
• servicebeveiliging
• bedrijfspraktijken en juridische

NL Wij leveren aan journalisten precies wat ze nodig hebben om hun honger naar content te stillen, en bezorgen onze klanten hoogwaardige en relevante publicaties en links.

• leveren aan journalisten
• honger naar content
• stillen
• bezorgen onze klanten

NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen

• steeds groeiende team
• data moeten halen
• journalisten hun constante
• content te voldoen

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

• verzoek om gegevensoverdracht
• bovenstaande criteria

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

• montagevestigingen geopend gericht

NL Dit is de meest gebruikelijke wettige basis en is ook een vrij gemakkelijke om te bevredigen

• meest gebruikelijke wettige
• bevredigen

NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden

• Ontdek een grote
• literatuur en fictie
• iedere boekenworm blij

NL Partners die een van deze niveaus toegekend krijgen, voldoen aan de beveiligings- en supportvereisten voor verschillende van hun apps.

• niveaus toegekend krijgen

NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.

• richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars
• maakt dat Google
• aspect
• ranken als hij

NL Een krachtige reportage-builder om indruk te maken op uw meest data-eisende klant.

• meest data-eisende

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

• nieuwsgierigheid te bevredigen
• avontuur en omdat
• leuk vinden
• dingen en komoot

NL Elke pagina op jouw website moet waardevolle informatie bevatten voor de lezer om aan de gebruikersintentie te voldoen, of dit nu informatief, commercieel of op het gebied van navigatie of transacties is

• waardevolle informatie bevatten
• gebruikersintentie te voldoen
• informatief
• gebied van navigatie

NL Jij hebt de touwtjes in handen dankzij gratis annulering en verschillende betalingsopties voor elk plan of budget.

• handen dankzij gratis
• betalingsopties voor elk

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

• verzoek om gegevensoverdracht
• bovenstaande criteria

NL Deel uw printcollectie om uw bibliotheek uit te kunnen breiden

• Deel uw printcollectie
• breiden

NL Om aan deze behoefte te voldoen, heeft Splashtop zijn wereldwijde kanaalstrategie verdubbeld

• behoefte te voldoen
• Splashtop zijn wereldwijde
• verdubbeld

NL Het imposante uitzicht op het turqoisekleurige water maakt de stuwdam van Cleuson bijzonder geschikt voor een uitstapje.

• turqoisekleurige water maakt
• stuwdam van Cleuson

NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen

• Emmendal
• hartje van Zwitserland
• recepten en productiemethodes
• lang verfijnd
• wensen en hoge
• fijngebak voldoen

NL In het nabijgelegen bergrestaurant Turrahus of in het Hofbeizli Gassli kun je je honger en dorst stillen met heerlijke regionale lekkernijen.

• nabijgelegen bergrestaurant Turrahus
• Hofbeizli Gassli kun
• honger en dorst
• heerlijke regionale

NL Kom aan je creatieve trekken met Blurbs uitgebreide selectie aan stripboeken en beeldromans.

• trekken met Blurbs
• selectie aan stripboeken

NL Uw content moet niet alleen de aandacht van de internetgebruiker trekken en hem overtuigen, maar ook aan een aantal richtlijnen van de zoekmachines voldoen

• trekken en hem
• zoekmachines voldoen

NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.

• blijft onze eerste
• Naast de expertise
• klanten kunnen bieden
• behoeften
• bevoorrechte

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

• aanvraag niet voldoet
• stuurt de klantenservice
• e-mail die aangeeft
• toepassing

NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.

• willen onze klanten
• tevreden stellen
• verwachtingen voldoet
• herroepingsrecht van dagen

NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.

• snelle en heerlijke
• geweldig voor kinderen
• zonder veel moeite
• kortst mogelijke tijd
• grootste honger

NL Keeper helpt daarnaast organisaties te voldoen aan Sarbanes-Oxley (SOX) nalevingsvereisten door interne controles en beveiligingsmaatregelen af te dwingen om de financiële gegevens en digitale middelen van een organisatie te beschermen.

• Keeper helpt daarnaast
• voldoen aan Sarbanes-Oxley
• SOX
• nalevingsvereisten door interne

NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te zorgen voor voldoende procedures en controles voor uw specifieke situatie ter voorkoming van verlies, van welke aard ook, als gevolg van dergelijke infecties, virussen, etc.

• specifieke situatie ter
• verlies
• gevolg van dergelijke
• virussen

NL De creatie van Goodnight Light Decoupage Lamp Bateau was een antwoord op de wens van innovatie die een diverse groep mensen tevreden wil stellen

• creatie van Goodnight
• Decoupage Lamp Bateau
• groep mensen tevreden
• stellen

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

• elektronische communicatie tussen
• vereisten dat dergelijke
• schriftelijk

NL Om reststoffen als bijproduct te kunnen verhandelen moeten deze voldoen aan de criteria in artikel 5 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). Deze criteria zijn in de Nederlandse wetgeving opgenomen in de Wet milieubeheer.

• reststoffen als bijproduct
• criteria in artikel
• Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen
• EG
• Nederlandse wetgeving opgenomen
• Wet

NL Voldoet OGZ aan de eisen van de wet?

NL Apps ter bestrijding van corona-crisis moeten voldoen aan strenge eisen

• Apps ter bestrijding
• corona-crisis moeten voldoen
• strenge eisen

NL Voldoet OGZ aan de eisen van de wet?

NL Bij ScanSnap zijn we voortdurend op zoek naar nieuwe manieren om onze klanten tevreden te stellen.

NL Dus, verken de prachtige bezienswaardigheden en geniet van het gezelschap van een fantastisch escortmeisje! De beste escort dames in Kotrijk staan klaar om je seksuele fantasieën te bevredigen

• Dus
• verken de prachtige
• fantastisch escortmeisje
• beste escort dames
• Kotrijk staan klaar

NL Kushberry iseen prijswinnende smaakbom en een gegarandeerde bevrediging voor geest en lichaam!

• Kushberry iseen prijswinnende
• lichaam

NL Of je er nu voor kiest om klassieke, gefeminiseerde strains te kweken, of unieke, limited editions, Eva Seeds heeft al jouw cannabis wensen in huis

• kiest om klassieke
• unieke
• limited editions

NL Haar hoge THC-gehalte valt bij allen in de smaak.

• Haar hoge THC-gehalte

NL Haar heerlijke Haze- en limoensmaak, en het THC-gehalte van 18,5% is voor elke veeleisende stoner goed nieuws.

• Haar heerlijke Haze-
• limoensmaak
• elke veeleisende stoner

NL Blue OG bevredigt daarbij de behoeftes van zowel therapeutische als recreatieve gebruikers.

• Blue OG bevredigt
• behoeftes van zowel
• recreatieve

NL Kalashnikov Seeds ontwikkelde een snelgroeiende feminized plant om de meest veeleisende indica-kweker tevreden te stellen

• Kalashnikov Seeds ontwikkelde
• snelgroeiende feminized plant
• meest veeleisende indica-kweker
• stellen

NL De bloeiperiode duurt 48-55 dagen voor deze monstertoppen waar iedereen zeer tevreden over zal zijn.

• bloeiperiode duurt dagen
• monstertoppen waar iedereen
• tevreden over zal