EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
"travel across cities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
IT Aviazione Turismo Ricorrere Rosso e blu Rapace Agenzia di viaggi Squadra di viaggio Agente di viaggi Club di viaggio Volare Volare Rosso Blu Aereo blu Aereo Airbus
inglês | italiano |
---|---|
resort | ricorrere |
agent | agente |
plane | aereo |
airbus | airbus |
red | rosso |
blue | blu |
agency | agenzia |
club | club |
team | squadra |
fly | volare |
and | e |
EN Travel Airline Resort Case Suitcase Travel agent Travel team Travel club Travel agency Blue Letter t
IT Turismo Aviazione Ricorrere Astuccio Valigia Agente di viaggi Squadra di viaggio Club di viaggio Agenzia di viaggi Blu Lettera t
inglês | italiano |
---|---|
resort | ricorrere |
agent | agente |
blue | blu |
letter | lettera |
t | t |
suitcase | valigia |
club | club |
agency | agenzia |
team | squadra |
EN Travel Airline Scale Horizon Wind Land Landmark Raptor World Plane Tour Tourism Tourist Fly Flying Travel agent Travel team Travel club Travel agency Web Gradient Blue planet Planet
IT Turismo Aviazione Scala Orizzonte Il vento Terra Punto di riferimento Rapace Mondo Aereo Tour Turismo Turista Volare Volare Agente di viaggi Squadra di viaggio Club di viaggio Agenzia di viaggi Ragnatela Pendenza Pianeta blu Pianeta
inglês | italiano |
---|---|
scale | scala |
horizon | orizzonte |
landmark | punto di riferimento |
plane | aereo |
tourist | turista |
agent | agente |
gradient | pendenza |
tourism | turismo |
club | club |
agency | agenzia |
wind | vento |
world | mondo |
tour | tour |
planet | pianeta |
team | squadra |
blue | blu |
land | di |
fly | volare |
EN Travel Airline Raptor Airport Aviation Pilot school Plane Blue plane Blue Flying Fly Travel agent Travel club Travel team Travel agency
IT Turismo Aviazione Rapace Aeroporto Aviazione Scuola pilota Aereo Aereo blu Blu Volare Volare Agente di viaggi Club di viaggio Squadra di viaggio Agenzia di viaggi
inglês | italiano |
---|---|
airport | aeroporto |
aviation | aviazione |
pilot | pilota |
school | scuola |
plane | aereo |
blue | blu |
agent | agente |
club | club |
agency | agenzia |
team | squadra |
fly | volare |
EN Abstract Travel Airline Paper plane Plane Aviation Fly Flying Travel agent Travel team Travel agency Travel club Orange Geometria Geometric Orange bird Bird
IT Astrazione Turismo Aviazione Aereo di carta Aereo Aviazione Volare Volare Agente di viaggi Squadra di viaggio Agenzia di viaggi Club di viaggio Arancia Geometria Geometrico Uccello arancione Uccello
inglês | italiano |
---|---|
abstract | astrazione |
paper | carta |
plane | aereo |
aviation | aviazione |
agent | agente |
geometric | geometrico |
bird | uccello |
agency | agenzia |
club | club |
team | squadra |
orange | arancione |
fly | volare |
EN Abstract Travel Airline Travel agent Travel team Travel club Travel agency Airport Maple leaf Blue leaf Leaf Blue
IT Astrazione Turismo Aviazione Agente di viaggi Squadra di viaggio Club di viaggio Agenzia di viaggi Aeroporto Foglia di acero Foglia blu Foglia Blu
inglês | italiano |
---|---|
abstract | astrazione |
agent | agente |
airport | aeroporto |
maple | acero |
leaf | foglia |
blue | blu |
club | club |
agency | agenzia |
team | squadra |
EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle
IT Astrazione Animali Turismo Aviazione Piccione Pialla Aereo Aeroporto Agente di viaggi Squadra di viaggio Club di viaggio Agenzia di viaggi Aviazione Volare Volare Uccello Cerchio rosso Cerchio
inglês | italiano |
---|---|
abstract | astrazione |
plane | aereo |
airport | aeroporto |
agent | agente |
aviation | aviazione |
red | rosso |
circle | cerchio |
animals | animali |
club | club |
agency | agenzia |
bird | uccello |
team | squadra |
fly | volare |
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
IT Turismo Aviazione Curve Aeroporto Turista Turismo Tour Volare Club di viaggio Agente di viaggi Agenzia di viaggi Cerchio rosso Cerchio Rosso
inglês | italiano |
---|---|
curves | curve |
airport | aeroporto |
tourist | turista |
club | club |
agent | agente |
red | rosso |
circle | cerchio |
tourism | turismo |
agency | agenzia |
tour | tour |
fly | volare |
EN Travel Airline Raptor Pilot school Air Plane Pilot Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Blue plane Blue Gradient
IT Turismo Aviazione Rapace Scuola pilota Aria Aereo Pilota Squadra di viaggio Club di viaggio Agenzia di viaggi Aviazione Volare Volare Aereo blu Blu Pendenza
inglês | italiano |
---|---|
pilot | pilota |
school | scuola |
air | aria |
plane | aereo |
aviation | aviazione |
blue | blu |
gradient | pendenza |
club | club |
agency | agenzia |
team | squadra |
fly | volare |
EN The average travel time between Montreal and Toronto is around 9h, although the fastest bus will take about 7h 15m. This is the time it takes to travel the 313 miles that separates the two cities.
IT Il tempo medio di viaggio da Montréal a Toronto è circa 9o, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 7o 15m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 504 km che separa le due città.
inglês | italiano |
---|---|
montreal | montréal |
miles | km |
separates | separa |
cities | città |
travel | viaggio |
time | tempo |
toronto | toronto |
although | se |
average | medio |
around | di |
the | le |
two | due |
is | è |
EN The average travel time between Montreal and Ottawa is around 2h 20m, although the fastest bus will take about 2h 5m. This is the time it takes to travel the 103 miles that separates the two cities.
IT Il tempo medio di viaggio da Montréal a Ottawa è circa 2o 20m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 2o 5m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 166 km che separa le due città.
inglês | italiano |
---|---|
montreal | montréal |
ottawa | ottawa |
miles | km |
separates | separa |
cities | città |
travel | viaggio |
time | tempo |
although | se |
to | a |
average | medio |
about | circa |
around | di |
the | le |
that | che |
two | due |
is | è |
EN The average travel time between Calgary and Edmonton is around 3h 40m, although the fastest bus will take about 2h 30m. This is the time it takes to travel the 175 miles that separates the two cities.
IT Il tempo medio di viaggio da Calgary a Edmonton è circa 3o 40m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 2o 30m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 282 km che separa le due città.
inglês | italiano |
---|---|
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
miles | km |
separates | separa |
cities | città |
travel | viaggio |
time | tempo |
although | se |
to | a |
average | medio |
about | circa |
around | di |
the | le |
that | che |
two | due |
is | è |
EN The average travel time between Toronto and Niagara Falls is around 2h 30m, although the fastest bus will take about 1h 30m. This is the time it takes to travel the 45 miles that separates the two cities.
IT Il tempo medio di viaggio da Toronto a Niagara Falls è circa 2o 30m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 1o 30m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 73 km che separa le due città.
inglês | italiano |
---|---|
niagara | niagara |
miles | km |
separates | separa |
falls | falls |
cities | città |
travel | viaggio |
time | tempo |
toronto | toronto |
although | se |
average | medio |
around | di |
the | le |
two | due |
is | è |
EN The average travel time between Toronto and Montreal is around 9h 40m, although the fastest bus will take about 7h 35m. This is the time it takes to travel the 313 miles that separates the two cities.
IT Il tempo medio di viaggio da Toronto a Montréal è circa 9o 40m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 7o 35m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 504 km che separa le due città.
inglês | italiano |
---|---|
montreal | montréal |
miles | km |
separates | separa |
cities | città |
travel | viaggio |
time | tempo |
toronto | toronto |
although | se |
average | medio |
around | di |
the | le |
two | due |
is | è |
EN The average travel time between Montreal and Quebec City is around 3h 15m, although the fastest bus will take about 2h 30m. This is the time it takes to travel the 145 miles that separates the two cities.
IT Il tempo medio di viaggio da Montréal a Quebec City è circa 3o 15m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 2o 30m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 234 km che separa le due città.
inglês | italiano |
---|---|
montreal | montréal |
quebec | quebec |
miles | km |
separates | separa |
travel | viaggio |
time | tempo |
although | se |
to | a |
average | medio |
about | circa |
city | città |
the | le |
around | di |
that | che |
two | due |
is | è |
EN The average travel time between Vancouver and Kelowna is around 7h, although the fastest bus will take about 4h 45m. This is the time it takes to travel the 169 miles that separates the two cities.
IT Il tempo medio di viaggio da Vancouver a Kelowna è circa 7o, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 4o 45m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 272 km che separa le due città.
inglês | italiano |
---|---|
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
miles | km |
separates | separa |
cities | città |
travel | viaggio |
time | tempo |
although | se |
to | a |
average | medio |
about | circa |
around | di |
the | le |
that | che |
two | due |
is | è |
EN The average travel time between Calgary and Banff is around 1h 30m, although the fastest bus will take about 1h 25m. This is the time it takes to travel the 65 miles that separates the two cities.
IT Il tempo medio di viaggio da Calgary a Banff è circa 1o 30m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 1o 25m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 105 km che separa le due città.
inglês | italiano |
---|---|
calgary | calgary |
banff | banff |
miles | km |
separates | separa |
cities | città |
travel | viaggio |
time | tempo |
although | se |
to | a |
average | medio |
about | circa |
around | di |
the | le |
that | che |
two | due |
is | è |
EN The average travel time between Toronto and Greater Sudbury is around 6h 15m, although the fastest bus will take about 5h 15m. This is the time it takes to travel the 208 miles that separates the two cities.
IT Il tempo medio di viaggio da Toronto a Sudbury è circa 6o 15m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 5o 15m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 335 km che separa le due città.
inglês | italiano |
---|---|
sudbury | sudbury |
miles | km |
separates | separa |
cities | città |
travel | viaggio |
time | tempo |
toronto | toronto |
although | se |
average | medio |
the | le |
around | di |
two | due |
is | è |
EN The average travel time between Edmonton and Saskatoon is around 5h 50m, although the fastest bus will take about 4h 30m. This is the time it takes to travel the 302 miles that separates the two cities.
IT Il tempo medio di viaggio da Edmonton a Saskatoon è circa 5o 50m, anche se l'autobus più veloce ci mette circa 4o 30m. È il tempo necessario a coprire la distanza di 487 km che separa le due città.
inglês | italiano |
---|---|
edmonton | edmonton |
saskatoon | saskatoon |
miles | km |
separates | separa |
cities | città |
travel | viaggio |
time | tempo |
although | se |
to | a |
average | medio |
about | circa |
around | di |
the | le |
that | che |
two | due |
is | è |
EN As cities and travel begin to open up across the US, some of us are already thinking about how we’ll be celebrating the Fourth of July
IT Stai pianificando una visita di Città del Vaticano, una vacanza a Parigi o un weekend ad Amsterdam? Queste città e molte altre destinazioni europee tengono in serbo dei musei, al chiuso o all’aperto, da non perdere assolutamente
inglês | italiano |
---|---|
travel | vacanza |
cities | città |
to | a |
and | e |
EN Busbud is the bus travel booking website with the largest coverage. You can search, compare and buy tickets from 3,900+ bus companies in 21,000+ cities connected by 2,300,000+ bus routes across 80+ countries.
IT Busbud è il sito di prenotazione per viaggi in autobus con la copertura più ampia. Cerca, confronta e acquista biglietti da più di 3.900 compagnie di autobus in più di 21.000 città collegate tra loro da oltre 2.300.000 autobus in 80 paesi diversi.
inglês | italiano |
---|---|
busbud | busbud |
travel | viaggi |
booking | prenotazione |
search | cerca |
compare | confronta |
buy | acquista |
tickets | biglietti |
companies | compagnie |
connected | collegate |
countries | paesi |
cities | città |
bus | autobus |
from | da |
website | sito |
coverage | copertura |
in | in |
with | con |
across | di |
is | è |
the | il |
EN As cities and travel begin to open up across the US, some of us are already thinking about how we’ll be celebrating the Fourth of July
IT Stai pianificando una visita di Città del Vaticano, una vacanza a Parigi o un weekend ad Amsterdam? Queste città e molte altre destinazioni europee tengono in serbo dei musei, al chiuso o all’aperto, da non perdere assolutamente
inglês | italiano |
---|---|
travel | vacanza |
cities | città |
to | a |
and | e |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
IT Non importa che tu stia creando cataloghi di viaggio, opuscoli di viaggio oppure volantini di viaggio, ricordati di renderli il più interattivi possibile e di coinvolgere i tuoi clienti
inglês | italiano |
---|---|
remember | ricordati |
interactive | interattivi |
possible | possibile |
customers | clienti |
make them | renderli |
flyers | volantini |
catalogs | cataloghi |
brochures | opuscoli |
your | tu |
travel | viaggio |
or | oppure |
and | e |
EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages
IT PADI Travel: la piattaforma di viaggi PADI di livello mondiale è la risorsa definitiva per i subacquei e i viaggiatori, che offre centinaia di destinazioni subacquee e migliaia di pacchetti di vacanze subacquee
inglês | italiano |
---|---|
padi | padi |
global | mondiale |
resource | risorsa |
destinations | destinazioni |
ultimate | definitiva |
packages | pacchetti |
travel | travel |
platform | piattaforma |
holiday | vacanze |
divers | subacquei |
travelers | viaggiatori |
thousands | migliaia |
the | i |
of | di |
is | è |
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
IT Sei un instancabile viaggiatore? Entra in contatto con persone come te: per parlare delle vostre avventure, condividere foto e ricordi e - perché no? - trovare nuovi compagni di viaggio. Unisciti a un Meetup!
inglês | italiano |
---|---|
photos | foto |
new | nuovi |
adventures | avventure |
travel | viaggio |
a | un |
find | e |
meet | contatto |
you | vostre |
to | a |
share | condividere |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
IT Non importa che tu stia creando cataloghi di viaggio, opuscoli di viaggio oppure volantini di viaggio, ricordati di renderli il più interattivi possibile e di coinvolgere i tuoi clienti
inglês | italiano |
---|---|
remember | ricordati |
interactive | interattivi |
possible | possibile |
customers | clienti |
make them | renderli |
flyers | volantini |
catalogs | cataloghi |
brochures | opuscoli |
your | tu |
travel | viaggio |
or | oppure |
and | e |
EN KAYAK does not provide, own or control any of the travel services and products that you can access through Our Website, such as flights, accommodations, rental cars, packages, or travel insurance (the "Travel Products")
IT KAYAK non fornisce, possiede o controlla nessuno dei servizi di viaggio o prodotti a cui è possibile accedere tramite il Nostro Sito Internet, come voli, alloggi, auto a noleggio, pacchetti vacanze o assicurazioni di viaggio ("Prodotti di viaggio")
inglês | italiano |
---|---|
kayak | kayak |
access | accedere |
flights | voli |
accommodations | alloggi |
rental | noleggio |
packages | pacchetti |
or | o |
control | controlla |
services | servizi |
and | è |
the | il |
as | come |
cars | auto |
travel | viaggio |
products | prodotti |
website | sito |
not | non |
our | nostro |
you can | possibile |
EN The Travel Products are owned, controlled or made available by third parties (the "Travel Providers") either directly (e.g., airline) or as an agent (e.g., online travel agency)
IT I Prodotti di viaggio sono gestiti, controllati e resi disponibili da parti terze (i "Fornitori di viaggio") in modo diretto (come ad esempio le compagnie aeree) oppure in qualità di agenti (come ad esempio le compagnie di viaggio online)
inglês | italiano |
---|---|
travel | viaggio |
parties | parti |
providers | fornitori |
agent | agenti |
online | online |
e | e |
directly | diretto |
products | prodotti |
third | terze |
as | come |
available | disponibili |
either | di |
the | i |
or | oppure |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
IT Se viaggi per lavoro o semplicemente vuoi rendere inconfondibile i tuoi bagagli, gli adesivi per valigie personalizzati sono il compagno di viaggio che stavi cercando.
EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform
IT Collaboriamo con C40 Cities, una rete globale che collega 96 città impegnate in azioni urgenti in materia climatica, per creare app dati coinvolgenti e utilizzabili con la nostra piattaforma di analisi
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
urgent | urgenti |
climate | climatica |
action | azioni |
engaging | coinvolgenti |
apps | app |
cities | città |
actionable | utilizzabili |
data | dati |
analytics | analisi |
platform | piattaforma |
a | una |
network | rete |
c | e |
our | nostra |
with | con |
to | in |
EN Tourist attractions, swimming pools or towers. We walk past them every day, but we don't know what they look like from above. This is changing now: We show you the Swiss cities from above. From a bird's eye view the cities have their very special charm.
IT Magneti turistici, piscine o torri. Ogni giorno passiamo davanti a loro e non sappiamo come sono dall'alto. Questo cambia ora: vi mostriamo le città svizzere dall'alto. Perché dal punto di vista degli uccelli, le città hanno un fascino particolare.
inglês | italiano |
---|---|
tourist | turistici |
towers | torri |
changing | cambia |
swiss | svizzere |
birds | uccelli |
charm | fascino |
cities | città |
or | o |
we show | mostriamo |
a | un |
the | le |
day | giorno |
now | ora |
this | questo |
pools | piscine |
walk | a |
every | ogni |
dont | non |
past | di |
from | dal |
EN New York, Paris, London – Roger Federer is familiar with the world’s major cities. Switzerland’s charming cities have their own unique selling point, however: nowhere else allows you to get from the city to the snow quite so quickly and so easily.
IT New York, Parigi, Londra: Roger Federer conosce le metropoli di questo mondo. Ma c’è qualcosa che trova solo nelle affascinanti città svizzere: in nessun altro posto è così semplice e veloce raggiungere una località per un’escursione sulla neve.
inglês | italiano |
---|---|
new | new |
york | york |
london | londra |
roger | roger |
federer | federer |
snow | neve |
paris | parigi |
and | e |
is | è |
the | le |
point | località |
city | città |
you | nessun |
quickly | veloce |
to | in |
own | solo |
easily | semplice |
EN The Chinese cities are the cities of the whole world.
IT Gli spazi della vendita si ibridano a funzioni di interesse pubblico, come coworking e centri culturali, diventando luoghi di ritrovo, nodali per il quartiere in cui nascono.
inglês | italiano |
---|---|
cities | luoghi |
whole | a |
are | diventando |
the | il |
of | di |
EN We are located in Emilia Romagna, region bordered by Veneto and the beautiful cities of Venice and Padua to the North, and by Tuscany, Umbria and Marche to the South, offering charming cities such as Florence, Perugia, Assisi and Urbino.
IT Ci troviamo in Emilia Romagna, regione confinante con il Veneto e le bellissime città di Venezia e Padova al nord, e con Toscana, Umbria e Marche a sud, che offrono città affascinanti come Firenze, Perugia, Assisi e Urbino.
inglês | italiano |
---|---|
emilia | emilia |
veneto | veneto |
beautiful | bellissime |
venice | venezia |
padua | padova |
tuscany | toscana |
umbria | umbria |
marche | marche |
florence | firenze |
perugia | perugia |
romagna | romagna |
cities | città |
to the | al |
to | a |
south | sud |
are | offrono |
as | come |
in | in |
region | regione |
of | di |
north | nord |
the | le |
and | e |
EN By clicking on the orange arrow next to the total number of cities shown one can see the next batch of up to 200 cities
IT Per proseguire nella visualizzazione, è sufficiente cliccare sulla freccia arancione presente nella legenda in corrispondenza dell'indicazione "Visualizzate 1 - 200 città su ..."
inglês | italiano |
---|---|
clicking | cliccare |
orange | arancione |
arrow | freccia |
cities | città |
see | visualizzate |
on | su |
the | nella |
EN A memorable experience for the whole family! Explore two of the most famous cities in Italy with your kids residing in an exclusive accommodation selected by our staff. A 7-days/ 6-nights tour that will make you discover two of the iconic cities…
IT Siete già stati a Firenze? Scopritela sotto un altro punto di vista! Vi appassionano le storie della Famiglia Medici e dell’Inferno di Dan Brown? Lasciatevi guidare attraverso i passaggi e i luoghi segreti della Famiglia Medici a Firenze!…
EN As UNESCO Crative Cities of Design, we create a database of new projects happening in our cities in response to COVID-19 that support design innovation and industry or leverage design to support other sectors of the economy/community
IT Tema: Progettazione e cantieri Obiettivo di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite: Obiettivo 11
inglês | italiano |
---|---|
design | progettazione |
of | di |
the | delle |
EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.
IT Nel corso dell'ultimo anno si sono aggiunte sempre più città, tanto che ora ci sono quasi 60 zone e oltre 80 città.
inglês | italiano |
---|---|
added | aggiunte |
almost | quasi |
zones | zone |
course | corso |
year | anno |
now | ora |
are | sono |
cities | città |
and | e |
the | nel |
more | più |
that | che |
EN Why are we engaging with smart cities? Population increases, the impact of climate change and demographic developments are just three of the challenges facing Swiss cities and communities
IT Perché ci occupiamo di Smart City? L’aumento della popolazione, le conseguenze del cambiamento climatico e lo sviluppo demografico sono solo tre delle sfide da affrontare per le città e i comuni della Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
impact | conseguenze |
change | cambiamento |
developments | sviluppo |
swiss | svizzera |
population | popolazione |
are | sono |
cities | città |
challenges | sfide |
the | lo |
three | tre |
why | perché |
of | di |
and | e |
EN “We want to support Swiss cities and communities on their journey to become smart cities.”
IT «Vogliamo accompagnare le città e i comuni svizzeri nel loro percorso per diventare Smart City.»
inglês | italiano |
---|---|
support | accompagnare |
swiss | svizzeri |
journey | percorso |
smart | smart |
and | e |
on | le |
their | loro |
want | vogliamo |
cities | città |
become | diventare |
EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform
IT Collaboriamo con C40 Cities, una rete globale che collega 96 città impegnate in azioni urgenti in materia climatica, per creare app dati coinvolgenti e utilizzabili con la nostra piattaforma di analisi
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
urgent | urgenti |
climate | climatica |
action | azioni |
engaging | coinvolgenti |
apps | app |
cities | città |
actionable | utilizzabili |
data | dati |
analytics | analisi |
platform | piattaforma |
a | una |
network | rete |
c | e |
our | nostra |
with | con |
to | in |
EN Why are we engaging with smart cities? Population increases, the impact of climate change and demographic developments are just three of the challenges facing Swiss cities and communities
IT Perché ci occupiamo di Smart City? L’aumento della popolazione, le conseguenze del cambiamento climatico e lo sviluppo demografico sono solo tre delle sfide da affrontare per le città e i comuni della Svizzera
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
impact | conseguenze |
change | cambiamento |
developments | sviluppo |
swiss | svizzera |
population | popolazione |
are | sono |
cities | città |
challenges | sfide |
the | lo |
three | tre |
why | perché |
of | di |
and | e |
EN “We want to support Swiss cities and communities on their journey to become smart cities.”
IT «Vogliamo accompagnare le città e i comuni svizzeri nel loro percorso per diventare Smart City.»
inglês | italiano |
---|---|
support | accompagnare |
swiss | svizzeri |
journey | percorso |
smart | smart |
and | e |
on | le |
their | loro |
want | vogliamo |
cities | città |
become | diventare |
EN The largest cities in the country are the capital Tirana and the port city of Durrës, both cities are situated in the middle of the country
IT Le città più grandi del paese sono la capitale Tirana e la città portuale di Durrës, entrambe situate nel mezzo del paese
inglês | italiano |
---|---|
tirana | tirana |
port | portuale |
country | paese |
capital | capitale |
largest | più grandi |
are | sono |
the | le |
city | città |
of | di |
and | e |
EN “When we talk about Smart Cities often, too often, administrators and decision-makers in the PA find themselves thinking about technology. The cliché is that one thinks that cities can be[?]
IT “Quando si parla di Smart City spesso, troppo spesso, amministratori e decisori della PA si trovano a ragionare di tecnologia. Il luogo comune è pensare di poter rendere intelligente una[?]
EN Smart Cities in the era of digital transformation: what change of meaning for our cities? ? ingenium
IT Le Smart City nell’era della trasformazione digitale: quale cambiamento di senso per le nostre città? ? ingenium
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
digital | digitale |
transformation | trasformazione |
change | cambiamento |
cities | città |
the | le |
our | nostre |
EN Smart Cities in the era of digital transformation: what change of meaning for our cities?
IT Le Smart City nell’era della trasformazione digitale: quale cambiamento di senso per le nostre città?
inglês | italiano |
---|---|
smart | smart |
digital | digitale |
transformation | trasformazione |
change | cambiamento |
cities | città |
the | le |
our | nostre |
EN Lace up your running shoes and get ready for a Tour of the Swiss cities. The cities of Switzerland impress with their short distances and proximity to nature.
IT Allaccia le scarpe da corsa e preparati a un Tour of Swiss Cities. Le città svizzere conquistano con le loro brevi distanze e la vicinanza alla natura.
inglês | italiano |
---|---|
tour | tour |
short | brevi |
distances | distanze |
proximity | vicinanza |
nature | natura |
cities | città |
a | un |
of | of |
shoes | scarpe |
and | e |
swiss | swiss |
ready | preparati |
to | a |
the | le |
with | con |
for | da |
EN Tourist attractions, swimming pools or towers. We walk past them every day, but we don't know what they look like from above. This is changing now: We show you the Swiss cities from above. From a bird's eye view the cities have their very special charm.
IT Magneti turistici, piscine o torri. Ogni giorno passiamo davanti a loro e non sappiamo come sono dall'alto. Questo cambia ora: vi mostriamo le città svizzere dall'alto. Perché dal punto di vista degli uccelli, le città hanno un fascino particolare.
inglês | italiano |
---|---|
tourist | turistici |
towers | torri |
changing | cambia |
swiss | svizzere |
birds | uccelli |
charm | fascino |
cities | città |
or | o |
we show | mostriamo |
a | un |
the | le |
day | giorno |
now | ora |
this | questo |
pools | piscine |
walk | a |
every | ogni |
dont | non |
past | di |
from | dal |
EN The Chinese cities are the cities of the whole world.
IT Gli spazi della vendita si ibridano a funzioni di interesse pubblico, come coworking e centri culturali, diventando luoghi di ritrovo, nodali per il quartiere in cui nascono.
inglês | italiano |
---|---|
cities | luoghi |
whole | a |
are | diventando |
the | il |
of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções