EN Get the PADI Tec 40 CCR Diver Manual on DVD from your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop that offers PADI TecRec courses and start reading
Traduzir "padi" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "padi" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de padi
inglês
italiano
IT Acquista il PADI Tec 40 CCR Diver Manual su DVD presso un PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop che offra corsi PADI TecRec e inizia a leggerlo
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
| dvd | dvd |
| gt | gt |
| https | https |
| courses | corsi |
| manual | manual |
| locator | locator |
| diver | diver |
| dive | dive |
| shop | shop |
| the | il |
| that | che |
| and | e |
| on | su |
| from | presso |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort that offers PADI TecRec courses and pick up your PADI Tec 60 CCR Diver Manual on DVD to start reading
IT Acquista il PADI Tec 60 CCR Diver Manual su DVD da un PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop che offra corsi PADI TecRec e comincia a leggerlo
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| courses | corsi |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
| dvd | dvd |
| manual | manual |
| locator | locator |
| dive | dive |
| diver | diver |
| and | e |
| on | su |
| to | a |
| that | che |
EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.
IT Pubblicizza con PADI – Raggiungi centinaia di migliaia di clienti specifici tramite padi.com e ScubaEarth®, e fatti conoscere dai Professionisti PADI attraverso The Undersea Journal e il sito PADI Pros.
EN Visit your local https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.
IT Visita il tuo https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center/Resort e chiedi informazioni ad un PADI Course Director.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visita |
| https | https |
| padi | padi |
| amp | amp |
| shop | shop |
| gt | gt |
| star | star |
| development | development |
| center | center |
| resort | resort |
| locator | locator |
| title | title |
| dive | dive |
| instructor | instructor |
| course | course |
| director | director |
| a | un |
| your | tuo |
| and | e |
| five | five |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.
IT Per iscriverti al corso e programmare la prima sessione in classe con il tuo PADI Instructor, visita il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center / Resort
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visita |
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| center | center |
| resort | resort |
| enroll | iscriverti |
| schedule | programmare |
| instructor | instructor |
| locator | locator |
| dive | dive |
| session | sessione |
| course | corso |
| class | classe |
| your | tuo |
| and | e |
| in | in |
| with | con |
| the | il |
EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.
IT Pubblicizza con PADI – Raggiungi centinaia di migliaia di clienti specifici tramite padi.com e ScubaEarth®, e fatti conoscere dai Professionisti PADI attraverso The Undersea Journal e il sito PADI Pros.
EN Visit your local https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.
IT Visita il tuo https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center/Resort e chiedi informazioni ad un PADI Course Director.
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visita |
| https | https |
| padi | padi |
| amp | amp |
| shop | shop |
| gt | gt |
| star | star |
| development | development |
| center | center |
| resort | resort |
| locator | locator |
| title | title |
| dive | dive |
| instructor | instructor |
| course | course |
| director | director |
| a | un |
| your | tuo |
| and | e |
| five | five |
EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses. Dive centers and resorts that offer technical diving courses will usually display the PADI TecRec icon. Also, check out the PADI TecRec blog.
IT Mettiti in contatto con un PADI Dive Shop e chiedi informazioni sui corsi PADI Rebreather e TecRec. I Dive center / resort che offrono corsi di subacquea tecnica espongono, di solito, il logo PADI TecRec. Controlla, inoltre, il PADI TecRec blog.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| padi | padi |
| shop | shop |
| rebreather | rebreather |
| courses | corsi |
| centers | center |
| resorts | resort |
| offer | offrono |
| technical | tecnica |
| icon | logo |
| blog | blog |
| a | un |
| dive | dive |
| ask | chiedi |
| diving | subacquea |
| check | controlla |
| the | i |
| to | sui |
| that | che |
| and | e |
| out | di |
EN Contact a https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop to ask about PADI TecRec courses
IT Mettiti in contatto con un https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop e chiedi informazioni sui corsi PADI TecRec
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| padi | padi |
| amp | amp |
| shop | shop |
| gt | gt |
| courses | corsi |
| locator | locator |
| dive | dive |
| a | un |
| title | title |
| contact | contatto |
| ask | chiedi |
| to | sui |
EN Contact a PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop and get your Tec Trimix Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Trimix Diver Manual, which you can start reading right away
IT Per ritirare il Tec Trimix Diver Crew-Pak - che include il PADI Tec Trimix Diver Manual e puoi cominciare a leggerlo subito - mettiti in contatto con un PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| shop | shop |
| tec | tec |
| trimix | trimix |
| manual | manual |
| locator | locator |
| a | un |
| dive | dive |
| diver | diver |
| includes | include |
| right away | subito |
| contact | contatto |
| that | che |
| and | e |
| get | il |
| start | a |
| away | per |
| you can | puoi |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort that offers PADI TecRec courses to pick up your manual and start learning now
IT Acquista il manuale da un PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center / Resort che offra corsi PADI TecRec e comincia a leggerlo
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| center | center |
| resort | resort |
| manual | manuale |
| locator | locator |
| dive | dive |
| courses | corsi |
| and | e |
| to | a |
| that | che |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop to enroll in the course and get your PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual
IT Per iscriverti al corso e ritirare il tuo PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual, visita il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visita |
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| shop | shop |
| enroll | iscriverti |
| course | corso |
| sidemount | sidemount |
| tec | tec |
| manual | manual |
| locator | locator |
| dive | dive |
| diver | diver |
| your | tuo |
| the | il |
| and | and |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.
IT Per iscriverti al corso e programmare la prima sessione in classe con il tuo PADI Instructor, visita il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center / Resort
| inglês | italiano |
|---|---|
| visit | visita |
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| center | center |
| resort | resort |
| enroll | iscriverti |
| schedule | programmare |
| instructor | instructor |
| locator | locator |
| dive | dive |
| session | sessione |
| course | corso |
| class | classe |
| your | tuo |
| and | e |
| in | in |
| with | con |
| the | il |
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
IT Comincia! Mettiti in contatto con la PADI Retail and Resort Association presso il tuo PADI Regional Headquarters. Chiedi gli standard per i PADI Dive Center e Resort. Controlla anche i livelli di affiliazione dei centri PADI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| padi | padi |
| retail | retail |
| resort | resort |
| association | association |
| ask | chiedi |
| regional | regional |
| dive | dive |
| center | center |
| standards | standard |
| levels | livelli |
| your | tuo |
| check | controlla |
| the | i |
| and | and |
| also | anche |
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs. Be proactive and check credentials of any dive operation or instructor that offers you PADI training.
IT Per condurre corsi e programmi PADI, i Dive Center, i Resort e i Membri Professionisti Individuali PADI devono essere in regola e autorizzati. Controlla sempre le credenziali di ogni istruttore o centro che ti offre addestramento PADI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| resorts | resort |
| members | membri |
| authorized | autorizzati |
| conduct | condurre |
| check | controlla |
| credentials | credenziali |
| instructor | istruttore |
| dive | dive |
| programs | programmi |
| or | o |
| courses | corsi |
| centers | center |
| offers | offre |
| in | in |
| be | essere |
| and | e |
| of | di |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| or | o |
| center | center |
| resort | resort |
| regional | regional |
| dive | dive |
| a | un |
| careers | carriere |
| opportunities | opportunità |
| check | controlla |
| looking for | cercando |
| with | con |
| for | in |
EN Experience new adventures with a PADI Instructor by your side. PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver. Learn more about PADI Specialty courses.
IT Scopri nuove avventure con un PADI Instructor al tuo fianco. I corsi di formazione continua PADI, come l'Advanced Open Water Diver e il Deep Diver ti aiuteranno a sviluppare le tue abilità come subacqueo. Scopri di più sui corsi PADI Specialty.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuove |
| padi | padi |
| side | fianco |
| water | water |
| deep | deep |
| instructor | instructor |
| specialty | specialty |
| adventures | avventure |
| a | un |
| courses | corsi |
| develop | sviluppare |
| learn | scopri |
| skills | abilità |
| education | formazione |
| open | open |
| diver | diver |
| as | come |
| with | con |
| about | sui |
| and | e |
| help you | aiuteranno |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| master | master |
| trainers | trainer |
| specialty | specialty |
| instructor | instructor |
| divers | subacquei |
| diver | diver |
| least | almeno |
| and | e |
| all | tutti |
| be | diventare |
| scuba | scuba |
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
IT Nella gestione della qualità, PADI mantiene un approccio dinamico e, in modo causale, invia sondaggi ai subacquei PADI per confermare che i loro corsi abbiano soddisfatto, oltre alle loro aspettative, gli elevati standard PADI
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| surveys | sondaggi |
| divers | subacquei |
| courses | corsi |
| a | un |
| quality | qualità |
| management | gestione |
| standards | standard |
| expectations | aspettative |
| approach | approccio |
| confirm | confermare |
| the | i |
| and | e |
| as | modo |
| to | nella |
| proactive | per |
| their | loro |
EN Each new PADI Instructor demonstrates a thorough knowledge of the PADI System and the ability to conduct PADI programs by meeting specific criteria
IT Ogni nuovo istruttore PADI dimostra un’approfondita conoscenza del sistema PADI e la sua capacità di condurre programmi PADI soddisfacendo specifici criteri
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | istruttore |
| demonstrates | dimostra |
| conduct | condurre |
| programs | programmi |
| criteria | criteri |
| knowledge | conoscenza |
| system | sistema |
| ability | capacità |
| the | la |
| a | nuovo |
| of | di |
| and | e |
EN PADI Blog and TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs
IT PADI Blog e TecRec Blog – Tramite i blog PADI, ricevi le ultime notizie PADI e discussioni relative alla subacquea
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
IT Per opportunità di lavoro con il nostro partner Project AWARE, visita projectaware.org/careers.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| board | di |
EN PADI Asia Pacific serves PADI Members and PADI Divers throughout this fast growing region
IT PADI Asia Pacific serve i Membri e i subacquei PADI in questa regione in forte crescita
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| asia | asia |
| pacific | pacific |
| serves | serve |
| members | membri |
| divers | subacquei |
| throughout | in |
| growing | crescita |
| region | regione |
| this | questa |
| and | e |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
IT I PADI Five Star Instructor Development Center (Five Star IDC) sono centri che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Center, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| meet | soddisfano |
| dive | dive |
| standards | standard |
| level | livello |
| five | five |
| center | center |
| are | sono |
| that | che |
| offer | offrono |
| centers | centri |
| all | tutti |
| instructor | instructor |
| plus | di |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| meet | soddisfano |
| dive | dive |
| standards | standard |
| level | livello |
| five | five |
| resort | resort |
| are | sono |
| that | che |
| offer | offrono |
| all | tutti |
| instructor | instructor |
| plus | di |
EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses
IT Il livello PADI TecRec Center viene riconosciuto ai PADI Dive Center / Resort che insegnano i corsi di subacquea tecnica PADI
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| rating | livello |
| awarded | riconosciuto |
| resorts | resort |
| technical | tecnica |
| dive | dive |
| courses | corsi |
| center | center |
| and | di |
| diving | subacquea |
| the | i |
| to | viene |
| that | che |
EN You can download the PADI App to access your eCards. After launching the PADI App, login with your Single Sign On email address and password, select the PADI eCards button, then Update.
IT Per avere accesso alle tue eCard, scarica la PADI App. Una volta aperta la PADI App, effettua il login con la tua email e la password temporanea, seleziona il tasto PADI eCard ed effettua l'aggiornamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| download | scarica |
| padi | padi |
| password | password |
| select | seleziona |
| button | tasto |
| app | app |
| access | accesso |
| login | login |
| and | e |
| sign | per |
| with | con |
| to | alle |
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
IT Come azienda privata, PADI non divulga statistiche dettagliate o informazioni personali relative ai subacquei o ai Membri PADI
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| related | relative |
| divers | subacquei |
| members | membri |
| company | azienda |
| statistics | statistiche |
| or | o |
| information | informazioni |
| personal | personali |
| not | non |
| the | privata |
| detailed | dettagliate |
EN Stop by your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center and Resort, or find one in an area where altitude diving is possible, to enroll in the course
IT Per iscriverti al corso, recati presso il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center/Resort, o trovane uno che offra addestramento per le immersioni in altitudine
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| center | center |
| resort | resort |
| altitude | altitudine |
| enroll | iscriverti |
| locator | locator |
| or | o |
| course | corso |
| dive | dive |
| your | tuo |
| diving | immersioni |
| the | le |
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs. Be proactive and check credentials of any dive operation or instructor that offers you PADI training.
IT Per condurre corsi e programmi PADI, i Dive Center, i Resort e i Membri Professionisti Individuali PADI devono essere in regola e autorizzati. Controlla sempre le credenziali di ogni istruttore o centro che ti offre addestramento PADI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| resorts | resort |
| members | membri |
| authorized | autorizzati |
| conduct | condurre |
| check | controlla |
| credentials | credenziali |
| instructor | istruttore |
| dive | dive |
| programs | programmi |
| or | o |
| courses | corsi |
| centers | center |
| offers | offre |
| in | in |
| be | essere |
| and | e |
| of | di |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| or | o |
| center | center |
| resort | resort |
| regional | regional |
| dive | dive |
| a | un |
| careers | carriere |
| opportunities | opportunità |
| check | controlla |
| looking for | cercando |
| with | con |
| for | in |
EN Experience new adventures with a PADI Instructor by your side. PADI continuing education courses like Advanced Open Water Diver and Deep Diver will help you develop your skills as a diver. Learn more about PADI Specialty courses.
IT Scopri nuove avventure con un PADI Instructor al tuo fianco. I corsi di formazione continua PADI, come l'Advanced Open Water Diver e il Deep Diver ti aiuteranno a sviluppare le tue abilità come subacqueo. Scopri di più sui corsi PADI Specialty.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuove |
| padi | padi |
| side | fianco |
| water | water |
| deep | deep |
| instructor | instructor |
| specialty | specialty |
| adventures | avventure |
| a | un |
| courses | corsi |
| develop | sviluppare |
| learn | scopri |
| skills | abilità |
| education | formazione |
| open | open |
| diver | diver |
| as | come |
| with | con |
| about | sui |
| and | e |
| help you | aiuteranno |
EN * PADI is offering a 10% discount on online sales of any PADI Core and Specialty Course on PADI.com
IT * PADI offre uno sconto del 10% sulle vendite online di qualsiasi corso di base e di specialità PADI acquistato su PADI.com
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| online | online |
| sales | vendite |
| course | corso |
| specialty | specialità |
| discount | sconto |
| core | di base |
| on | su |
| a | uno |
| any | qualsiasi |
| of | di |
| and | e |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| master | master |
| trainers | trainer |
| specialty | specialty |
| instructor | instructor |
| divers | subacquei |
| diver | diver |
| least | almeno |
| and | e |
| all | tutti |
| be | diventare |
| scuba | scuba |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
IT I PADI Five Star Instructor Development Center (Five Star IDC) sono centri che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Center, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| meet | soddisfano |
| dive | dive |
| standards | standard |
| level | livello |
| five | five |
| center | center |
| are | sono |
| that | che |
| offer | offrono |
| centers | centri |
| all | tutti |
| instructor | instructor |
| plus | di |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
IT I PADI Five Star Instructor Development Dive Resort sono resort che soddisfano tutti gli standard di un PADI Five Star Dive Resort, ed in più offrono addestramento a livello istruttore
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| meet | soddisfano |
| dive | dive |
| standards | standard |
| level | livello |
| five | five |
| resort | resort |
| are | sono |
| that | che |
| offer | offrono |
| all | tutti |
| instructor | instructor |
| plus | di |
EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses
IT Il livello PADI TecRec Center viene riconosciuto ai PADI Dive Center / Resort che insegnano i corsi di subacquea tecnica PADI
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| rating | livello |
| awarded | riconosciuto |
| resorts | resort |
| technical | tecnica |
| dive | dive |
| courses | corsi |
| center | center |
| and | di |
| diving | subacquea |
| the | i |
| to | viene |
| that | che |
EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages
IT PADI Travel: la piattaforma di viaggi PADI di livello mondiale è la risorsa definitiva per i subacquei e i viaggiatori, che offre centinaia di destinazioni subacquee e migliaia di pacchetti di vacanze subacquee
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| global | mondiale |
| resource | risorsa |
| destinations | destinazioni |
| ultimate | definitiva |
| packages | pacchetti |
| travel | travel |
| platform | piattaforma |
| holiday | vacanze |
| divers | subacquei |
| travelers | viaggiatori |
| thousands | migliaia |
| the | i |
| of | di |
| is | è |
EN However, the business activities of PADI Members are independent, and not owned, operated or controlled by PADI Worldwide or PADI Offices
IT Nonostante ciò, le attività commerciali degli affiliati PADI sono indipendenti e non possedute, gestite o controllate da PADI Worldwide o dai PADI Office
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| independent | indipendenti |
| operated | gestite |
| controlled | controllate |
| worldwide | worldwide |
| or | o |
| and | e |
| the | le |
| are | sono |
| of | degli |
| business | attività |
| by | da |
| not | non |
| offices | office |
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
IT Nella gestione della qualità, PADI mantiene un approccio dinamico e, in modo causale, invia sondaggi ai subacquei PADI per confermare che i loro corsi abbiano soddisfatto, oltre alle loro aspettative, gli elevati standard PADI
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| surveys | sondaggi |
| divers | subacquei |
| courses | corsi |
| a | un |
| quality | qualità |
| management | gestione |
| standards | standard |
| expectations | aspettative |
| approach | approccio |
| confirm | confermare |
| the | i |
| and | e |
| as | modo |
| to | nella |
| proactive | per |
| their | loro |
EN Each new PADI Instructor demonstrates a thorough knowledge of the PADI System and the ability to conduct PADI programs by meeting specific criteria
IT Ogni nuovo istruttore PADI dimostra un’approfondita conoscenza del sistema PADI e la sua capacità di condurre programmi PADI soddisfacendo specifici criteri
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | istruttore |
| demonstrates | dimostra |
| conduct | condurre |
| programs | programmi |
| criteria | criteri |
| knowledge | conoscenza |
| system | sistema |
| ability | capacità |
| the | la |
| a | nuovo |
| of | di |
| and | e |
EN PADI Blog and TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs
IT PADI Blog e TecRec Blog – Tramite i blog PADI, ricevi le ultime notizie PADI e discussioni relative alla subacquea
EN You can download the PADI App to access your eCards. After launching the PADI App, login with your Single Sign On email address and password, select the PADI eCards button, then Update.
IT Per avere accesso alle tue eCard, scarica la PADI App. Una volta aperta la PADI App, effettua il login con la tua email e la password temporanea, seleziona il tasto PADI eCard ed effettua l'aggiornamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| download | scarica |
| padi | padi |
| password | password |
| select | seleziona |
| button | tasto |
| app | app |
| access | accesso |
| login | login |
| and | e |
| sign | per |
| with | con |
| to | alle |
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
IT Come azienda privata, PADI non divulga statistiche dettagliate o informazioni personali relative ai subacquei o ai Membri PADI
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| related | relative |
| divers | subacquei |
| members | membri |
| company | azienda |
| statistics | statistiche |
| or | o |
| information | informazioni |
| personal | personali |
| not | non |
| the | privata |
| detailed | dettagliate |
EN Acknowledging, as well as preserving, the high level of customer satisfaction achieved by PADI Dive Centers, Resorts and individual PADI Members is the cornerstone of the PADI Quality Management and Recognition program.
IT Riconoscere, così come difendere, l’alto livello di soddisfazione del cliente raggiunto dai Dive Center, dai Resort e dai Membri individuali PADI è la pietra angolare del programma PADI Quality Management e Recognition.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | cliente |
| satisfaction | soddisfazione |
| achieved | raggiunto |
| padi | padi |
| centers | center |
| resorts | resort |
| members | membri |
| management | management |
| program | programma |
| dive | dive |
| level | livello |
| quality | quality |
| the | la |
| as | come |
| recognition | recognition |
| of | di |
| is | è |
EN The primary objective is to ensure that all PADI Members understand the importance of using PADI’s educational system and adhering to PADI Standards
IT L’obiettivo primario è di assicurare che tutti i Membri PADI comprendano l’importanza di usare il sistema educativo PADI e di aderire agli Standard PADI
| inglês | italiano |
|---|---|
| primary | primario |
| padi | padi |
| members | membri |
| educational | educativo |
| standards | standard |
| system | sistema |
| of | di |
| to ensure | assicurare |
| the | i |
| all | tutti |
| using | usare |
| is | è |
EN Verify an individual PADI Member’s credential status here. PADI Members must be renewed and authorized to conduct PADI courses and programs.
IT Verifica qui lo stato delle credenziali di un Membro individuale PADI.. I Membri PADI devono essere rinnovati e autorizzati a condurre corsi e programmi PADI.
| inglês | italiano |
|---|---|
| verify | verifica |
| padi | padi |
| credential | credenziali |
| renewed | rinnovati |
| authorized | autorizzati |
| conduct | condurre |
| members | membri |
| courses | corsi |
| programs | programmi |
| an | un |
| here | qui |
| to | a |
| status | stato |
| individual | di |
| be | essere |
| and | e |
EN Also, check out the https://tecrec.padi.com/" target="_blank" title="PADI TecRec Blog">PADI TecRec blog.
IT Inoltre, controlla il https://tecrec.padi.com/" target="_blank" title="PADI TecRec Blog">PADI TecRec blog.
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| padi | padi |
| amp | amp |
| blog | blog |
| gt | gt |
| title | title |
| the | il |
| also | inoltre |
| check | controlla |
EN Visit a PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop to get your materials, which also include a deep stop calculation table, trimix decal and emergency procedures slate.
IT Per ritirare il tuo materiale, che comprende una tabella per il calcolo delle “deep stop”, una decalcomania trimix e una lavagnetta per le procedure d'emergenza, recati presso il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| shop | shop |
| materials | materiale |
| deep | deep |
| calculation | calcolo |
| table | tabella |
| trimix | trimix |
| procedures | procedure |
| your | tuo |
| and | e |
| a | una |
| get | il |
| to | per |
EN Being the blender is a key job at a busy PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort and your work allows other divers to do what they love to do - scuba dive.
IT Essere colui che miscela i gas è un ruolo fondamentale in un PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center o Resort e il tuo lavoro permette ad altri subacquei di fare quello che amano: immergersi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| key | fondamentale |
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| center | center |
| resort | resort |
| allows | permette |
| locator | locator |
| a | un |
| dive | dive |
| or | o |
| divers | subacquei |
| your | tuo |
| work | lavoro |
| other | altri |
| love | amano |
| the | i |
| to | in |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
padi pro padi dive shop padi system padi padi course director padi dive centers padi dive center padi divers share padi divemasters offer padi courses padi instructor padi offers padi account padi divers padi’s online courses padi course padi travel® is padi blog padi courses padi elearning makes a padi dive center padi certification card padi app padi organization padi instructors padi professional padi members padi americas padi’s padi deep diver padi regional headquarters padi regional padi certification cards padi certification purchase padi elearning padi instructor level padi travel padi travel® padi aware foundation longer padi members padi specialty courses padi programs encourage padi operators padi tecrec blog padi’s blogs certain padi courses padi careers padi scuba programs conduct padi courses padi dive professionalsTraduzir padi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe