Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "big cities" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "big cities" de inglês para italiano

Traduções de big cities

"big cities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

big a al alla alle altri altro anche ancora big come con cosa così delle design di dimensioni diversi essere grande grandi grosso il importante importanti in loro migliori molti molto nei nel nell nella o ogni oltre parte per per il più prezzo qualsiasi quello questa questo se sito solo sono su sui sul sulla tipo tra tutti tutto un una uno web è
cities capitale casa citta città city come comunità essere gruppo il le città località luoghi milano mondo paesi parigi posto regione roma scoprire tutte

Tradução de inglês para italiano de big cities

inglês
italiano

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.

inglês italiano
possible possibili
used utilizzate
classification classificazione
structured strutturati
big big
semi semi
categories categorie
are sono
type tipo
the le
three tre
data data
this questo
of di
and e

EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.

IT L'evento big air si svolgerà al Big Air Shougang, situato nel parco industriale di Shougang. La sede è la prima struttura permanente della disciplina al mondo, e sarà utilizzata dal pubblico per scopi ricreativi dopo i Giochi.

inglês italiano
big big
air air
industrial industriale
park parco
worlds mondo
permanent permanente
structure struttura
used utilizzata
public pubblico
games giochi
the i
after dopo
take al
in nel
venue sede
is è
for scopi
place di

EN Big data has helped the financial services industry make big strides, and data warehouses have been a big player in those strides

IT I big data hanno aiutato il settore dei servizi finanziari a fare grandi passi avanti e i data warehouse hanno avuto un ruolo fondamentale in questo senso

inglês italiano
financial finanziari
industry settore
a un
helped aiutato
big big
services servizi
data data
in in
the i
strides passi

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

IT Chicago è una grande città. Ma anche all'interno della grande città ci sono grandi musei che sono così affascinanti e invitanti, che potrebbero volerci giorni per esplorarli tutti in dettaglio. Il Museum of Science & Industry non fa eccezione.

inglês italiano
chicago chicago
fascinating affascinanti
inviting invitanti
science science
amp amp
industry industry
city città
of of
museums musei
but ma
museum museum
are sono
big grandi
the il
a una
days giorni
no non
is è

EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.

IT Big data si riferisce quindi a un insieme di tecnologie che permettono di immagazzinare un volume colossale di dati. Stiamo parlando di megadati. Oggi, i grandi dati devono soddisfare la regola dei 5v big data.

inglês italiano
refers si riferisce
technologies tecnologie
colossal colossale
volume volume
rule regola
a un
today oggi
meet soddisfare
big big
must devono
the i
data dati

EN It’s like that with big data. Either you have the processing power and performance to meet the scale and speed of big data, or you don’t do big data. No sensor data. No historical data. No unstructured data.

IT È così con i big data. O possiedi la potenza di elaborazione e le prestazioni per soddisfare la portata e la velocità dei Big Data o non ti occupi di Big Data.

inglês italiano
big big
processing elaborazione
performance prestazioni
or o
speed velocità
power potenza
data data
meet soddisfare
dont non
and e
with con
the i

EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!

IT Grandi tette, grande culo e un atteggiamento sexy per superarli tutti. Le grandi e belle donne sono il piacere colpevole di tutti! Guarda i migliori video VR BBW ora!

inglês italiano
tits tette
ass culo
sexy sexy
attitude atteggiamento
women donne
pleasure piacere
bbw bbw
videos video
vr vr
a un
now ora
are sono
big grandi
beautiful belle
all tutti
and e
watch guarda
the i
the best migliori

EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder

IT Big Buddha Cheese Automatic è un'autofiorente incredibile, nata dall’incrocio della premiata Big Buddha Cheese e un'autofiorente di terza generazione (invertita) del catalogo di Big Buddha Seeds

inglês italiano
big big
cheese cheese
automatic automatic
amazing incredibile
award-winning premiata
generation generazione
catalogue catalogo
seeds seeds
and e
is è
of di
the terza

EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!

IT Culi grossi sono fantastici, ma Kizzy Sixx porta il porno VR con il culo grosso al livello successivo! Godetevi il miglior video di culo grosso di sempre!

inglês italiano
awesome fantastici
ass culo
porn porno
level livello
enjoy godetevi
video video
vr vr
are sono
big grossi
brings porta
the il
the best miglior
but ma
to the al
ever sempre
best di

EN Even with the improved flexibility and efficiency that data marts offer, big data—and big business—is still becoming too big for many on-premises solutions

IT Anche con la maggiore flessibilità ed efficienza offerte dai data mart, i big data – e i grandi data warehouse aziendali – sono comunque destinati ad assumere dimensioni troppo grandi per essere gestiti tramite soluzioni locali

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

IT Chicago è una grande città. Ma anche all'interno della grande città ci sono grandi musei che sono così affascinanti e invitanti, che potrebbero volerci giorni per esplorarli tutti in dettaglio. Il Museum of Science & Industry non fa eccezione.

inglês italiano
chicago chicago
fascinating affascinanti
inviting invitanti
science science
amp amp
industry industry
city città
of of
museums musei
but ma
museum museum
are sono
big grandi
the il
a una
days giorni
no non
is è

EN It’s like that with big data. Either you have the processing power and performance to meet the scale and speed of big data, or you don’t do big data. No sensor data. No historical data. No unstructured data.

IT È così con i big data. O possiedi la potenza di elaborazione e le prestazioni per soddisfare la portata e la velocità dei Big Data o non ti occupi di Big Data.

inglês italiano
big big
processing elaborazione
performance prestazioni
or o
speed velocità
power potenza
data data
meet soddisfare
dont non
and e
with con
the i

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

IT Invece di equiparare l'austerità alla moralità, ci chiede di ricompensare le organizzazioni benefiche per i grandi obiettivi e i risultati memorabili (anche se ottenuti con grandi spese)

EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform

IT Collaboriamo con C40 Cities, una rete globale che collega 96 città impegnate in azioni urgenti in materia climatica, per creare app dati coinvolgenti e utilizzabili con la nostra piattaforma di analisi

inglês italiano
global globale
urgent urgenti
climate climatica
action azioni
engaging coinvolgenti
apps app
cities città
actionable utilizzabili
data dati
analytics analisi
platform piattaforma
a una
network rete
c e
our nostra
with con
to in

EN Tourist attractions, swimming pools or towers. We walk past them every day, but we don't know what they look like from above. This is changing now: We show you the Swiss cities from above. From a bird's eye view the cities have their very special charm.

IT Magneti turistici, piscine o torri. Ogni giorno passiamo davanti a loro e non sappiamo come sono dall'alto. Questo cambia ora: vi mostriamo le città svizzere dall'alto. Perché dal punto di vista degli uccelli, le città hanno un fascino particolare.

inglês italiano
tourist turistici
towers torri
changing cambia
swiss svizzere
birds uccelli
charm fascino
cities città
or o
we show mostriamo
a un
the le
day giorno
now ora
this questo
pools piscine
walk a
every ogni
dont non
past di
from dal

EN New York, Paris, London – Roger Federer is familiar with the world’s major cities. Switzerland’s charming cities have their own unique selling point, however: nowhere else allows you to get from the city to the snow quite so quickly and so easily.

IT New York, Parigi, Londra: Roger Federer conosce le metropoli di questo mondo. Ma c’è qualcosa che trova solo nelle affascinanti città svizzere: in nessun altro posto è così semplice e veloce raggiungere una località per un’escursione sulla neve.

inglês italiano
new new
york york
london londra
roger roger
federer federer
snow neve
paris parigi
and e
is è
the le
point località
city città
you nessun
quickly veloce
to in
own solo
easily semplice

EN The Chinese cities are the cities of the whole world.  

IT Gli spazi della vendita si ibridano a funzioni di interesse pubblico, come coworking e centri culturali, diventando luoghi di ritrovo, nodali per il quartiere in cui nascono.

inglês italiano
cities luoghi
whole a
are diventando
the il
of di

EN We are located in Emilia Romagna, region bordered by Veneto and the beautiful cities of Venice and Padua to the North, and by Tuscany, Umbria and Marche to the South, offering charming cities such as Florence, Perugia, Assisi and Urbino.

IT Ci troviamo in Emilia Romagna, regione confinante con il Veneto e le bellissime città di Venezia e Padova al nord, e con Toscana, Umbria e Marche a sud, che offrono città affascinanti come Firenze, Perugia, Assisi e Urbino.

inglês italiano
emilia emilia
veneto veneto
beautiful bellissime
venice venezia
padua padova
tuscany toscana
umbria umbria
marche marche
florence firenze
perugia perugia
romagna romagna
cities città
to the al
to a
south sud
are offrono
as come
in in
region regione
of di
north nord
the le
and e

EN By clicking on the orange arrow next to the total number of cities shown one can see the next batch of up to 200 cities

IT Per proseguire nella visualizzazione, è sufficiente cliccare sulla freccia arancione presente nella legenda in corrispondenza dell'indicazione "Visualizzate 1 - 200 città su ..."

inglês italiano
clicking cliccare
orange arancione
arrow freccia
cities città
see visualizzate
on su
the nella

EN A memorable experience for the whole family! Explore two of the most famous cities in Italy with your kids residing in an exclusive accommodation selected by our staff. A 7-days/ 6-nights tour that will make you discover two of the iconic cities…

IT Siete già stati a Firenze? Scopritela sotto un altro punto di vista! Vi appassionano le storie della Famiglia Medici e dell’Inferno di Dan Brown? Lasciatevi guidare attraverso i passaggi e i luoghi segreti della Famiglia Medici a Firenze!…

EN As UNESCO Crative Cities of Design, we create a database of new projects happening in our cities in response to COVID-19 that support design innovation and industry or leverage design to support other sectors of the economy/community

IT Tema: Progettazione e cantieri Obiettivo di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite: Obiettivo 11

inglês italiano
design progettazione
of di
the delle

EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.

IT Nel corso dell'ultimo anno si sono aggiunte sempre più città, tanto che ora ci sono quasi 60 zone e oltre 80 città.

inglês italiano
added aggiunte
almost quasi
zones zone
course corso
year anno
now ora
are sono
cities città
and e
the nel
more più
that che

EN Why are we engaging with smart cities? Population increases, the impact of climate change and demographic developments are just three of the challenges facing Swiss cities and communities

IT Perché ci occupiamo di Smart City? L’aumento della popolazione, le conseguenze del cambiamento climatico e lo sviluppo demografico sono solo tre delle sfide da affrontare per le città e i comuni della Svizzera

inglês italiano
smart smart
impact conseguenze
change cambiamento
developments sviluppo
swiss svizzera
population popolazione
are sono
cities città
challenges sfide
the lo
three tre
why perché
of di
and e

EN “We want to support Swiss cities and communities on their journey to become smart cities.”

IT «Vogliamo accompagnare le città e i comuni svizzeri nel loro percorso per diventare Smart City.»

inglês italiano
support accompagnare
swiss svizzeri
journey percorso
smart smart
and e
on le
their loro
want vogliamo
cities città
become diventare

EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform

IT Collaboriamo con C40 Cities, una rete globale che collega 96 città impegnate in azioni urgenti in materia climatica, per creare app dati coinvolgenti e utilizzabili con la nostra piattaforma di analisi

inglês italiano
global globale
urgent urgenti
climate climatica
action azioni
engaging coinvolgenti
apps app
cities città
actionable utilizzabili
data dati
analytics analisi
platform piattaforma
a una
network rete
c e
our nostra
with con
to in

EN Why are we engaging with smart cities? Population increases, the impact of climate change and demographic developments are just three of the challenges facing Swiss cities and communities

IT Perché ci occupiamo di Smart City? L’aumento della popolazione, le conseguenze del cambiamento climatico e lo sviluppo demografico sono solo tre delle sfide da affrontare per le città e i comuni della Svizzera

inglês italiano
smart smart
impact conseguenze
change cambiamento
developments sviluppo
swiss svizzera
population popolazione
are sono
cities città
challenges sfide
the lo
three tre
why perché
of di
and e

EN “We want to support Swiss cities and communities on their journey to become smart cities.”

IT «Vogliamo accompagnare le città e i comuni svizzeri nel loro percorso per diventare Smart City.»

inglês italiano
support accompagnare
swiss svizzeri
journey percorso
smart smart
and e
on le
their loro
want vogliamo
cities città
become diventare

EN The largest cities in the country are the capital Tirana and the port city of Durrës, both cities are situated in the middle of the country

IT Le città più grandi del paese sono la capitale Tirana e la città portuale di Durrës, entrambe situate nel mezzo del paese

inglês italiano
tirana tirana
port portuale
country paese
capital capitale
largest più grandi
are sono
the le
city città
of di
and e

EN “When we talk about Smart Cities often, too often, administrators and decision-makers in the PA find themselves thinking about technology. The cliché is that one thinks that cities can be[?]

IT “Quando si parla di Smart City spesso, troppo spesso, amministratori e decisori della PA si trovano a ragionare di tecnologia. Il luogo comune è pensare di poter rendere intelligente una[?]

EN Smart Cities in the era of digital transformation: what change of meaning for our cities? ? ingenium

IT Le Smart City nell’era della trasformazione digitale: quale cambiamento di senso per le nostre città? ? ingenium

inglês italiano
smart smart
digital digitale
transformation trasformazione
change cambiamento
cities città
the le
our nostre

EN Smart Cities in the era of digital transformation: what change of meaning for our cities?

IT Le Smart City nell’era della trasformazione digitale: quale cambiamento di senso per le nostre città?

inglês italiano
smart smart
digital digitale
transformation trasformazione
change cambiamento
cities città
the le
our nostre

EN Lace up your running shoes and get ready for a Tour of the Swiss cities. The cities of Switzerland impress with their short distances and proximity to nature.

IT Allaccia le scarpe da corsa e preparati a un Tour of Swiss Cities. Le città svizzere conquistano con le loro brevi distanze e la vicinanza alla natura.

inglês italiano
tour tour
short brevi
distances distanze
proximity vicinanza
nature natura
cities città
a un
of of
shoes scarpe
and e
swiss swiss
ready preparati
to a
the le
with con
for da

EN Tourist attractions, swimming pools or towers. We walk past them every day, but we don't know what they look like from above. This is changing now: We show you the Swiss cities from above. From a bird's eye view the cities have their very special charm.

IT Magneti turistici, piscine o torri. Ogni giorno passiamo davanti a loro e non sappiamo come sono dall'alto. Questo cambia ora: vi mostriamo le città svizzere dall'alto. Perché dal punto di vista degli uccelli, le città hanno un fascino particolare.

inglês italiano
tourist turistici
towers torri
changing cambia
swiss svizzere
birds uccelli
charm fascino
cities città
or o
we show mostriamo
a un
the le
day giorno
now ora
this questo
pools piscine
walk a
every ogni
dont non
past di
from dal

EN The Chinese cities are the cities of the whole world.  

IT Gli spazi della vendita si ibridano a funzioni di interesse pubblico, come coworking e centri culturali, diventando luoghi di ritrovo, nodali per il quartiere in cui nascono.

inglês italiano
cities luoghi
whole a
are diventando
the il
of di

EN Black and white evokes the mystery of people and reflects the timelessness of the sidewalks of big cities.

IT Il bianco e nero evoca il mistero delle persone e riflette l'intramontabilità dei marciapiedi delle grandi città.

inglês italiano
evokes evoca
mystery mistero
people persone
reflects riflette
big grandi
cities città
and e
the il
black nero
white bianco
of dei

EN Dimitré Polomé is a Belgian photographer living in the Charleroi region fascinated by the highly urbanized landscapes of big cities and especially the city of New York

IT Dimitré Polomé è un fotografo belga che vive nella regione di Charleroi affascinato dai paesaggi fortemente urbanizzati delle grandi città e in particolare della città di New York

inglês italiano
belgian belga
photographer fotografo
living vive
charleroi charleroi
landscapes paesaggi
new new
york york
big grandi
a un
the nella
region regione
city città
of di
in in
is è

EN The first big wave of .swiss domain applications that began last year was restricted to registered Swiss companies, trademark owners and cities or municipalities

IT L’anno scorso, durante la prima grande campagna di assegnazione dei domini .swiss, solo aziende, titolari di marchi di provenienza svizzera, città e comuni svizzeri hanno avuto la possibilità di richiedere il nuovo dominio .swiss per il proprio nome

inglês italiano
big grande
companies aziende
owners titolari
municipalities comuni
cities città
applications richiedere
last scorso
domain dominio
swiss swiss
and e
the il

EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.

IT Non c'è niente di peggio di non trovare ciò di cui hai bisogno. Questo non accade con Sortlist. Dalle grandi città alle piccole città, abbiamo più di 80.000 agenzie in tutto il mondo.

inglês italiano
worse peggio
finding trovare
small piccole
agencies agenzie
sortlist sortlist
big grandi
cities città
need bisogno
not non
to alle
across di
globe il mondo

EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies accross the globe.

IT Non c'è niente di peggio che non trovare quello che ti serve. Questo non succederà su Sortlist. Dalle grandi città ai piccoli paesi, abbiamo più di 80.000 agenzie in tutto il mondo.

inglês italiano
worse peggio
finding trovare
small piccoli
agencies agenzie
sortlist sortlist
big grandi
cities città
on su
not non
globe il mondo

EN We just opened Woven Studio, our sustainable digital studio, to help museums, architects, cities and brands to create meaningful and sustainable experiences… It's a big step, so I’m overly excited

IT Abbiamo appena aperto Woven Studio, il nostro digital studio sostenibile, per aiutare musei, architetti, città e brand a creare esperienze significative e sostenibili… È un passo lungo, e sono estremamente emozionato

EN It provides very good flight connections to big European cities and is well linked to the main transport hubs of Frankfurt, Vienna, London and Zurich

IT Dispone di ottimi collegamenti di linea con le maggiori città europee e di interconnessioni perfette con centri chiave quali Francoforte, Vienna, Londra e Zurigo

inglês italiano
connections collegamenti
european europee
main chiave
hubs centri
frankfurt francoforte
vienna vienna
london londra
zurich zurigo
cities città
the le
is dispone
of di
and e
good ottimi

EN Cycling allows you to outsmart the bustle of big cities and arrive at the workplace on time and in a good mood

IT La bicicletta consente di evitare il traffico delle grandi città ed arrivare nel posto di lavoro in orario e di buon umore

inglês italiano
cycling bicicletta
allows consente
mood umore
big grandi
cities città
workplace posto di lavoro
of di
time orario
in in
good buon
and e
the il

EN Hear about the renowned architecture, politics, food and music that make Chicago one of the best big cities in the world.

IT Scopri di più sull'architettura, la politica, il cibo e la musica che rendono Chicago una delle migliori metropoli al mondo.

inglês italiano
politics politica
food cibo
music musica
chicago chicago
world mondo
and e
of di
the il
the best migliori
that che

EN He is a member of the Board of the Big Data Value Association, he leads the group focused on the Smart Manufacturing Industry as well as supporting the Engineering activities in the Smart Cities, Helthcare and Agrifood groups.

IT E? membro del Board della Big Data Value Association, ne guida il gruppo focalizzato sulla Smart Manufacturing Industry oltre a supportare le attività di Engineering nei gruppi Smart Cities, Helthcare ed Agrifood.

inglês italiano
big big
value value
association association
leads guida
focused focalizzato
smart smart
manufacturing manufacturing
industry industry
supporting supportare
engineering engineering
groups gruppi
group gruppo
activities attività
data data
in oltre
the le
he il
and e
member of membro

EN Cities do not need technical solutions for big data, artificial intelligence platforms or cloud tools

IT Le città non hanno bisogno di soluzioni tecniche per i big data, piattaforme di Intelligenza Artificiale o strumenti per il cloud

inglês italiano
big big
cloud cloud
cities città
technical tecniche
solutions soluzioni
or o
tools strumenti
data data
platforms piattaforme
need bisogno
artificial artificiale
intelligence intelligenza
not non
for di

EN The first big wave of .swiss domain applications that began last year was restricted to registered Swiss companies, trademark owners and cities or municipalities

IT L’anno scorso, durante la prima grande campagna di assegnazione dei domini .swiss, solo aziende, titolari di marchi di provenienza svizzera, città e comuni svizzeri hanno avuto la possibilità di richiedere il nuovo dominio .swiss per il proprio nome

inglês italiano
big grande
companies aziende
owners titolari
municipalities comuni
cities città
applications richiedere
last scorso
domain dominio
swiss swiss
and e
the il

EN We just opened Woven Studio, our sustainable digital studio, to help museums, architects, cities and brands to create meaningful and sustainable experiences… It's a big step, so I’m overly excited

IT Abbiamo appena aperto Woven Studio, il nostro digital studio sostenibile, per aiutare musei, architetti, città e brand a creare esperienze significative e sostenibili… È un passo lungo, e sono estremamente emozionato

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).

inglês italiano
impressive impressionante
big big
often spesso
accessible accessibili
real reale
collected raccolti
speeds velocità
the i
data data
time tempo
in in
to a

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.

inglês italiano
datasets set di dati
big grandi
contain contengono
could possibile
variety varietà
information informazioni
data dati
sets set
often spesso
and è
complete completa
be presenti
gaps colmare
the i

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

IT Registrazione di processi: Questa categoria include il tipo più tradizionale di big data, che viene raccolto e analizzato da (grandi) aziende per migliorare determinati processi in un business.

inglês italiano
includes include
traditional tradizionale
gathered raccolto
analysed analizzato
category categoria
companies aziende
a un
processes processi
business business
big big
improve migliorare
the il
data data
of di
in in
this questa
kind tipo
and e

Mostrando 50 de 50 traduções