Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "everyday things" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyday things" de inglês para italiano

Traduções de everyday things

"everyday things" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

everyday a alcuni all alle altro anche ancora attraverso che ciò come comuni con così da dal dall dalla dati degli dell della delle di di più di tutti i giorni due durante e esperienza essere facile facilmente giorni giorno gli grazie ha il il tuo in la vita le lo loro ma molto mondo non o ogni ogni giorno per perché più proprio quando quanto quello questa questi questo quotidiana quotidiani quotidiano routine se semplice si sia solo sono tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i giorni tutto un una uno vita vivere volta è
things a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora app attività avanti avere azienda aziende base bene bisogno casa che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare creazione cui da da fare dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve devi di di più diversi dopo dove due e ecco ed elementi era esperienza essere fa facendo fanno far fare fatto gli grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il tempo il tuo in in cui in questo informazioni insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le cose lo loro ma mai meglio mentre migliorare modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuove nuovo o offre oggetti ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piattaforma più posizione possibile possono poter prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi rendere ricerca sapere sarà scopri se sei semplice sempre senza server servizi si sia siamo siano sicurezza sito software solo sono stata stato strumenti su sua sul sulla sulle suo te team tempo tenere things ti tra tre trovare tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vedere vengono vero vi volta volte vuoi è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de everyday things

inglês
italiano

EN LUXURY FROM THE EVERYDAY"I love taking everyday things and making the most luxurious things in the world out of them," said Marc Jacobs

IT LUXURY FROM EVERYDAY"Amo prendere le cose di tutti i giorni e creare da esse le cose più lussuose del mondo", ha detto Marc Jacobs

inglês italiano
luxurious lussuose
said detto
luxury luxury
marc marc
world mondo
from da
everyday tutti i giorni
things cose
of di
taking ha
and e
the i

EN At Merci Handy, we believe that life is rich, beautiful and surprising but that our everyday lives are often too serious to see all the colours. That's why at Merci Handy we like to bring light and colour into everyday things.

IT Noi di Merci Handy crediamo che la vita sia ricca, bella e sorprendente, ma che la nostra vita quotidiana sia spesso troppo seria per vederne tutti i colori. Ecco perché a Merci Handy ci piace portare luce e colore nelle cose di tutti i giorni.

inglês italiano
rich ricca
beautiful bella
surprising sorprendente
often spesso
serious seria
we believe crediamo
but ma
light luce
life vita
are ecco
to a
the i
see vederne
our nostra
all tutti
why perché
bring di
to bring portare
and e
everyday quotidiana
is sia

EN “I love to take things that are everyday and make them into the most luxurious things in the world.”

IT ?Adoro prendere elementi che fanno parte della vita quotidiana e trasformarli in oggetti estremamente lussuosi.?

inglês italiano
i love adoro
everyday quotidiana
luxurious lussuosi
and e
most estremamente
in in

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN dailyGO stands for functional hair accessories for everyday use. dailyGo are practical hair styling aids for everyday styling in the neutral colors black and brown.

IT dailyGO è sinonimo di accessori per capelli funzionali per l'uso quotidiano. dailyGo sono pratici ausili per lo styling dei capelli per tutti i giorni nei colori neutri nero e marrone.

inglês italiano
functional funzionali
accessories accessori
practical pratici
styling styling
aids ausili
hair capelli
black nero
brown marrone
are sono
and è
the lo
colors colori
for di

EN Hand disinfection is now part of our everyday life, but how often do you disinfect your everyday objects such as glasses, pens, keys and smartphones?

IT La disinfezione delle mani fa ormai parte della nostra vita quotidiana, ma quanto spesso disinfetti i tuoi oggetti quotidiani come occhiali, penne, chiavi e smartphone?

inglês italiano
hand mani
disinfection disinfezione
glasses occhiali
pens penne
keys chiavi
smartphones smartphone
but ma
now ormai
life vita
often spesso
our nostra
objects oggetti
and e
everyday quotidiana

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN Images of everyday life with a high production value, perfect for creative projects. Also see our everyday category for more inspiration.

IT Immagini di vita quotidiana con un alto valore produttivo, perfette per progetti creativi. Consulta anche la nostra categoria Immagini quotidiane per un’ulteriore ispirazione.

inglês italiano
images immagini
production produttivo
perfect perfette
creative creativi
projects progetti
inspiration ispirazione
category categoria
a un
see consulta
life vita
value valore
with con
high alto
our nostra
of di
everyday quotidiana
also anche

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN Affordable men’s jackets for sports activities and everyday life. Come rain or shine: SportSpar offers many affordable jackets for men – all products from popular brands and perfect for sports and everyday adventures! read more

IT Giacche convenienti da uomo per lo sport e per tutti i giorni. Che sia per la primavera, estate, autunno o estate: su ScontoSport trovi numerose giacche convenienti di molte marche per le tue avventure giornaliere o sportive! continua a leggere

inglês italiano
jackets giacche
brands marche
adventures avventure
and e
or o
men uomo
read leggere
all tutti
many molte
from da
more continua

EN Talking of sports and everyday life: depending on whether you want to buy affordable men’s footwear for your sports or for your everyday activities, you should pay attention to several criteria

IT A proposito di sport e vita quotidiana: che tu sia alla ricerca di scarpe da uomo a prezzo vantaggioso per attività sportiva o da indossare tutto il giorno, l’importante è fare attenzione a diversi criteri

inglês italiano
footwear scarpe
criteria criteri
activities attività
sports sport
or o
attention attenzione
your tu
life vita
and è
of di
depending per
everyday quotidiana
on giorno
several diversi
for da

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

inglês italiano
energy energetici
smart smart
including incluse
introduce introducono
security sicurezza
new nuove
utilities servizi
challenges sfide
the le
iot iot
our nostra
everyday quotidiana

EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?

IT Svolgi ricerche sul campo, esplora i concetti della fisica e scopri come rendono possibili le cose che ci circondano in Come funziona?

inglês italiano
physical fisica
concepts concetti
work funziona
things cose
how come
they make rendono
explore esplora
in in
and e
on sul
it che

EN Mirrors are among the most familiar things in everyday life: we glance at them in the morning in the bathroom, they help us drive our cars and reflect the visible light in lamps

IT Gli specchi sono una delle cose più familiari nella vita di tutti i giorni: li incontriamo in bagno al mattino, ci aiutano a guidare l'auto e riflettono la luce in tanti tipi di lampade e lampadari

inglês italiano
mirrors specchi
bathroom bagno
morning mattino
light luce
lamps lampade
are sono
life vita
the i
in in
things cose
help aiutano
and e

EN Rethinking things in everyday use or remodelling objects in public use with the focus on eco-sustainability and accessibility. Eleven affirmed young talents have their say on democratic design interconnected with reality

IT Ripensare gli articoli d’uso quotidiano o rimodellare gli oggetti d’utilizzo pubblico in chiave eco-sostenibile e accessibile. Undici affermati giovani talenti dicono la loro sul design democratico e interconnesso con la realtà

inglês italiano
rethinking ripensare
everyday quotidiano
public pubblico
eleven undici
young giovani
talents talenti
say dicono
democratic democratico
interconnected interconnesso
reality realtà
or o
design design
and e
the la
in in
objects oggetti
with con

EN You have to bear the human component in mind, which undoubtedly reflects on the everyday side of things, but also on the success of the final project.

IT C'è una componente umana da considerare, che si riflette senza dubbio sulla quotidianità ma anche sulla buona riuscita del progetto finale.

inglês italiano
component componente
undoubtedly senza dubbio
reflects riflette
mind considerare
success riuscita
but ma
project progetto
final finale
which si
also anche

EN What do you think about the Super Normal concept? Is there a connection between this and your concept of Common Things and your passion for everyday design?

IT Cosa ne pensi del concetto Super Normal? C'è una connessione con il tuo concetto di "cose comuni" e la tua passione per la progettazione della vita quotidiana?

inglês italiano
connection connessione
common comuni
concept concetto
super super
things cose
a una
everyday quotidiana
what cosa
and e
of di
passion passione
the il
do you think pensi

EN As I said, every project stems from an everyday dialogue, it’s teamwork, but all companies operate in different ways and every company teaches you new things

IT Come dicevo, ogni progetto nasce da un dialogo quotidiano, è un lavoro di squadra, ma ogni azienda funziona in modo diverso e ogni azienda ti insegna cose nuove

inglês italiano
everyday quotidiano
dialogue dialogo
teaches insegna
new nuove
project progetto
company azienda
but ma
in in
from da
teamwork squadra
and è
an un
things cose
every ogni
its di
as come

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

IT Vuoi fare progressi con i tuoi compiti e fare le cose in modo più strutturato? Ti senti sovraccaricato dai tuoi compiti? Poi dai un'occhiata ai nostri post sugli errori tipici dei freelance e sui consigli di produttività per la vita quotidiana.

inglês italiano
structured strutturato
typical tipici
freelancer freelance
mistakes errori
productivity produttività
tasks compiti
life vita
want vuoi
in in
things cose
way modo
everyday quotidiana
progress progressi
our nostri
with con

EN A grandparent waters the garden flowers with his grandchildren. Older person and child doing everyday things together.

IT Un nonno bagna i fiori del giardino con i suoi nipoti. Persona anziana e bambino che fanno le cose quotidiane insieme.

inglês italiano
a un
garden giardino
flowers fiori
child bambino
person persona
things cose
with insieme
and e
the i

EN The world of the Internet of Things boasts countless smart items to help people experience their everyday life quickly and easily

IT Il mondo dell’Internet of Things vanta innumerevoli oggetti intelligenti per aiutare le persone a vivere la propria quotidianità in modo semplice e veloce

inglês italiano
boasts vanta
countless innumerevoli
smart intelligenti
of of
world mondo
experience vivere
quickly veloce
of the modo
to help aiutare
to a
people persone
and e
easily semplice
the le

EN The Internet of Things in everyday working life

IT Come scambiare digitalmente documenti in modo valido sul piano legale

inglês italiano
in in
of sul

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

inglês italiano
energy energetici
smart smart
including incluse
introduce introducono
security sicurezza
new nuove
utilities servizi
challenges sfide
the le
iot iot
our nostra
everyday quotidiana

EN The Internet of Things in everyday working life

IT Come scambiare digitalmente documenti in modo valido sul piano legale

inglês italiano
in in
of sul

EN Conduct hands-on investigations and explore physical science concepts and how they make things present in our everyday lives work in How Does It Work?

IT Svolgi ricerche sul campo, esplora i concetti della fisica e scopri come rendono possibili le cose che ci circondano in Come funziona?

inglês italiano
physical fisica
concepts concetti
work funziona
things cose
how come
they make rendono
explore esplora
in in
and e
on sul
it che

EN Rethinking things in everyday use or remodelling objects in public use with the focus on eco-sustainability and accessibility. Eleven affirmed young talents have their say on democratic design interconnected with reality

IT Ripensare gli articoli d’uso quotidiano o rimodellare gli oggetti d’utilizzo pubblico in chiave eco-sostenibile e accessibile. Undici affermati giovani talenti dicono la loro sul design democratico e interconnesso con la realtà

inglês italiano
rethinking ripensare
everyday quotidiano
public pubblico
eleven undici
young giovani
talents talenti
say dicono
democratic democratico
interconnected interconnesso
reality realtà
or o
design design
and e
the la
in in
objects oggetti
with con

EN You have to bear the human component in mind, which undoubtedly reflects on the everyday side of things, but also on the success of the final project.

IT C'è una componente umana da considerare, che si riflette senza dubbio sulla quotidianità ma anche sulla buona riuscita del progetto finale.

inglês italiano
component componente
undoubtedly senza dubbio
reflects riflette
mind considerare
success riuscita
but ma
project progetto
final finale
which si
also anche

EN As I said, every project stems from an everyday dialogue, it’s teamwork, but all companies operate in different ways and every company teaches you new things

IT Come dicevo, ogni progetto nasce da un dialogo quotidiano, è un lavoro di squadra, ma ogni azienda funziona in modo diverso e ogni azienda ti insegna cose nuove

inglês italiano
everyday quotidiano
dialogue dialogo
teaches insegna
new nuove
project progetto
company azienda
but ma
in in
from da
teamwork squadra
and è
an un
things cose
every ogni
its di
as come

EN What do you think about the Super Normal concept? Is there a connection between this and your concept of Common Things and your passion for everyday design?

IT Cosa ne pensi del concetto Super Normal? C'è una connessione con il tuo concetto di "cose comuni" e la tua passione per la progettazione della vita quotidiana?

inglês italiano
connection connessione
common comuni
concept concetto
super super
things cose
a una
everyday quotidiana
what cosa
and e
of di
passion passione
the il
do you think pensi

EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online

IT Il commercio al dettaglio su mattoni è sotto una pressione estrema, i centri cittadini stanno diventando orfani e sempre più cose, anche le necessità quotidiane, vengono acquistate online

inglês italiano
extreme estrema
pressure pressione
centers centri
things cose
online online
under sotto
more più
becoming diventando
are vengono
even anche
is è

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.

inglês italiano
less meno
documents documenti
work lavoro
your tuo
time tempo
organize organizza
everything tutto
discuss discuti

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.

inglês italiano
documents documenti
work lavoro
your tuo
organize organizza
get il
instead di
discuss discuti

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

IT "[Grazie a Pega], possiamo utilizzare milioni di transazioni abbinandole automaticamente tra loro. Si tratta di un processo che può richiedere molte settimane o addirittura mesi tra intermediari e società, mentre noi lo eseguiamo in pochi secondi".

inglês italiano
working società
about di
on in
its grazie
no noi

EN Even good things, things that are good for human thought, evolve, disappear, change, morph into something else

IT Anche le cose buone, che sono tali per il pensiero umano, evolvono, scompaiono, cambiano, diventano qualcos’altro

inglês italiano
good buone
human umano
thought pensiero
change cambiano
for per
are sono
even anche
something il

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

IT Rispondere istantaneamente ai problemi e assegnare l'incarico al team sul campo con le competenze, gli strumenti e le informazioni strategiche più pertinenti per risolvere il problema in breve tempo.

inglês italiano
field campo
fast breve
respond rispondere
team team
skills competenze
tools strumenti
insights informazioni
and e
fix risolvere
when problema
the le
instantly istantaneamente

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

IT Rispondere istantaneamente ai problemi e assegnare l'incarico al team sul campo con le competenze, gli strumenti e le informazioni strategiche più pertinenti per risolvere il problema in breve tempo.

inglês italiano
field campo
fast breve
respond rispondere
team team
skills competenze
tools strumenti
insights informazioni
and e
fix risolvere
when problema
the le
instantly istantaneamente
give per

EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.

IT Più contatto umano, meno scartoffie. Più istruzioni, meno distrazioni. Quando la vita di ogni giorno diventa più semplice, accadono cose straordinarie.

inglês italiano
contact contatto
less meno
paperwork scartoffie
amazing straordinarie
happen accadono
effortless semplice
the la
when quando
day giorno
things cose
every ogni

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

IT Un normale impiegato inizia la sua giornata organizzando le cose nella sua borsa per il lavoro, la sua stanza, il suo...

inglês italiano
normal normale
starts inizia
organizing organizzando
bag borsa
a un
things cose
room stanza
work lavoro
the le
for per

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

IT La modalità dello spettatore è quando puoi giocare in un mondo ma non può creare nuove cose o demolire le cose antiche.

inglês italiano
world mondo
new nuove
old antiche
mode modalità
a un
or o
is è
create creare
things cose
in in
but ma
when quando
can può
you can puoi
you la

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

inglês italiano
imazing imazing
things cose
itunes itunes
does fa
a un
many molte
to a
so quindi
in in

EN We can all get things wrong online. Think about how you can do things differently next time and apologise if you upset someone

IT Possiamo tutti sbagliare online. Pensa a come puoi fare le cose in modo diverso la prossima volta e scusati se hai fatto stare male qualcuno.

inglês italiano
online online
if se
we can possiamo
how come
things cose
someone qualcuno
all tutti
think a
differently diverso
time volta
you can puoi

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

IT Clustering: Il clustering dei dati è il processo di raggruppare gli oggetti in base alle somiglianze tra gli oggetti nel gruppo.

inglês italiano
clustering clustering
data dati
similarities somiglianze
is è
group gruppo
the il
based base
process processo
in in

EN The Island of Tahiti Things to Do | Tahiti Fun Activities & Things to Do

IT Cose da Fare a Tahiti | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

inglês italiano
tahiti tahiti
the le
to a
do fare
things cose

EN The Island of Bora Bora Things to Do | Tahiti Activities & Things to Do

IT Scoprite Cosa Fare a Bora Bora| Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

inglês italiano
bora bora
tahiti tahiti
the le
to a
do fare

EN The Island of Moorea Things to Do | Tahiti | Activities & Things to Do

IT Scoprite Cosa Fare a Moorea | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

inglês italiano
tahiti tahiti
the le
to a
do fare

EN You are the unsung hero of your organization. You’re there when things go wrong and when things go right, and through both you are always working to meet your organization’s needs, all while innovating at the same time.

IT Sei l'eroe non celebrato della tua organizzazione. Sei presente quando le cose vanno male o bene lavorando sempre per soddisfare le esigenze della tua organizzazione e continuando ad apportare innovazioni.

inglês italiano
wrong male
needs esigenze
always sempre
working lavorando
organization organizzazione
things cose
the le
your tua
and e
meet soddisfare
to bene
are sei
when quando
of della

EN I say this with humility, I am driven to try and understand the things I can change, but also the things I can’t

IT Lo dico con umiltà, sono portato a capire quello che posso cambiare, ma anche ciò che non posso cambiare

inglês italiano
change cambiare
the lo
understand capire
i can posso
but ma
say non
to a
and quello
also anche
with con
this ciò
i sono

EN Yes, I’m extremely envious of people who know how to dance! There are so many other things I’d do, because naturally I want to do everything: I want to draw, embroider, cook, everything and I lose myself in these 500 different things

IT Sì, io sono invidiosissima di quelli che sanno ballare! Ci sono tante altre cose che vorrei fare perché naturalmente io voglio fare tutto: voglio disegnare, ricamare, cucinare, qualsiasi cosa e mi disperdo in queste 500 cose da fare

inglês italiano
naturally naturalmente
cook cucinare
other altre
i want voglio
i io
dance ballare
are sono
in in
of di
things cose
draw disegnare
so tante

Mostrando 50 de 50 traduções