Traduzir "normal concept" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "normal concept" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de normal concept

inglês
italiano

EN What do you think about the Super Normal concept? Is there a connection between this and your concept of Common Things and your passion for everyday design?

IT Cosa ne pensi del concetto Super Normal? C'è una connessione con il tuo concetto di "cose comuni" e la tua passione per la progettazione della vita quotidiana?

inglêsitaliano
connectionconnessione
commoncomuni
conceptconcetto
supersuper
thingscose
auna
everydayquotidiana
whatcosa
ande
ofdi
passionpassione
theil
do you thinkpensi

EN What do you think about the Super Normal concept? Is there a connection between this and your concept of Common Things and your passion for everyday design?

IT Cosa ne pensi del concetto Super Normal? C'è una connessione con il tuo concetto di "cose comuni" e la tua passione per la progettazione della vita quotidiana?

inglêsitaliano
connectionconnessione
commoncomuni
conceptconcetto
supersuper
thingscose
auna
everydayquotidiana
whatcosa
ande
ofdi
passionpassione
theil
do you thinkpensi

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

IT Al minimo sospetto, la nostra soluzione di protezione si attiva e trova immediatamente le richieste illegittime per isolarle dal normale traffico senza interrompere il normale funzionamento dei servizi

inglêsitaliano
protectionprotezione
solutionsoluzione
activatedattiva
traffictraffico
orderrichieste
normalnormale
immediatelyimmediatamente
servicesservizi
ournostra
withoutsenza
thele

EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km

IT Riiber è arrivato quarto a PyeongChang, ma è bicampione del mondo in carica sia nel Gundersen trampolino normale/10 km che nella gara a squadre Gundersen trampolino lungo/4 x 5km

inglêsitaliano
pyeongchangpyeongchang
normalnormale
kmkm
teamsquadre
butma
worldmondo
fourthquarto
inin
thenella
isè
bothsia

EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.

IT L'evento individuale del trampolino normale consiste in un salto con gli sci sul trampolino normale (90m) e in una gara di fondo di 10km.

inglêsitaliano
normalnormale
skisci
jumpsalto
racegara
aun
consistsconsiste
ofdi
ande

EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM in a mobile device for voice, SMS/MMS and Internet connections. In this case, usage is unlimited.

IT Per «normale uso privato» Swisscom intende il normale uso mobile effettuato quando la SIM viene utilizzata in un apparecchio cellulare per collegamenti voce, SMS/MMS e internet. In questo caso l’uso è illimitato.

inglêsitaliano
normalnormale
swisscomswisscom
connectionscollegamenti
voicevoce
smssms
mmsmms
internetinternet
unlimitedillimitato
ande
deviceapparecchio
aun
mobilemobile
isè
simsim
useuso
inin
thisquesto
theil
casecaso

EN Swisscom defines “normal personal use” as normal mobile usage associated with the use of the user’s SIM card in a mobile device for Internet connections.

IT Per «normale uso privato» Swisscom intende il normale uso mobile effettuato quando la SIM viene utilizzata in un apparecchio mobile per il collegamento a internet.

inglêsitaliano
normalnormale
swisscomswisscom
mobilemobile
connectionscollegamento
internetinternet
aun
deviceapparecchio
simsim
useuso
inin
theil

EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.

IT 4. “Normale usura”: usura e/o invecchiamento derivanti dal normale utilizzo del controller o di un accessorio di gioco.

EN Normal process 60° Do not bleach Iron at a maximum temperature of 110°C without steam Professional dry cleaning in PC and HC, normal process Tumble drying possible, lower temperature (60°C)

IT Ciclo di lavaggio normale a 60°C Non usare candeggina Stirare a una temperatura massima di 110°C e senza vapore Pulizia professionale a secco, con PC e HC, trattamento normale Asciugatura possibile in asciugatrice con tamburo, T° moderata (60°C)

inglêsitaliano
maximummassima
temperaturetemperatura
steamvapore
drysecco
pcpc
dryingasciugatura
possiblepossibile
withoutsenza
normalnormale
cleaningpulizia
cc
inin
notnon
auna
processciclo
ofdi
ande

EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.

IT Obiettivo normale: in genere i 50mm sono considerati la distanza focale normale per formati piccoli. In questo caso, non si producono distorsioni degli oggetti raffigurati.

inglêsitaliano
focalfocale
normalnormale
aresono
thei
objectsoggetti
notnon
isquesto
forin

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

IT La distribuzione del punteggio per le nostre valutazioni segue la normale curva. Questo è un buon segno di segnalizzato come SAT e GRE Seguire la distribuzione normale (curva a campana).

inglêsitaliano
distributiondistribuzione
normalnormale
curvecurva
bellcampana
signsegno
satsat
scorepunteggio
followseguire
aun
assessmentsvalutazioni
goodbuon
thele
thisquesto
isè

EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services

IT Al minimo sospetto, la nostra soluzione di protezione si attiva e trova immediatamente le richieste illegittime per isolarle dal normale traffico senza interrompere il normale funzionamento dei servizi

inglêsitaliano
protectionprotezione
solutionsoluzione
activatedattiva
traffictraffico
orderrichieste
normalnormale
immediatelyimmediatamente
servicesservizi
ournostra
withoutsenza
thele

EN Aesthetically sustainable value is closely connected with sustainable value. Can you tell us about this overriding concept that drives your normal artistic and design practice?

IT Il valore esteticamente sostenibile è strettamente connesso al valore sostenibile. Ci parlate di questo concetto predominante della vostra abituale pratica artistica e progettuale?

inglêsitaliano
aestheticallyesteticamente
sustainablesostenibile
closelystrettamente
connectedconnesso
artisticartistica
practicepratica
valuevalore
conceptconcetto
yourvostra
thisquesto
withdella
isè

EN Aesthetically sustainable value is closely connected with sustainable value. Can you tell us about this overriding concept that drives your normal artistic and design practice?

IT Il valore esteticamente sostenibile è strettamente connesso al valore sostenibile. Ci parlate di questo concetto predominante della vostra abituale pratica artistica e progettuale?

inglêsitaliano
aestheticallyesteticamente
sustainablesostenibile
closelystrettamente
connectedconnesso
artisticartistica
practicepratica
valuevalore
conceptconcetto
yourvostra
thisquesto
withdella
isè

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy

IT risparmio di denaro e concetto di crescita aziendale, concetto di finanza e investimento 2880605 Foto d’archivio

inglêsitaliano
savingrisparmio
growthcrescita
conceptconcetto
photofoto
moneydenaro
financefinanza
investmentinvestimento
businessaziendale
ande

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept Free Photo

IT risparmio di denaro e concetto di crescita aziendale, concetto di finanza e investimento Foto Gratuite

inglêsitaliano
savingrisparmio
growthcrescita
conceptconcetto
freegratuite
photofoto
moneydenaro
financefinanza
investmentinvestimento
businessaziendale
ande

EN Our concept bikes are both: innovation carriers and idea generators! With our concept bikes, we would like to vividly show you the wide range of possibilities offered by Wunderlich's deeply diversified product range

IT Le nostre moto concept sono entrambe: vettori di innovazione e generatori di idee! Con le nostre concept bike vogliamo mostrarvi in modo convincente l’ampia gamma e le possibilità offerte dai prodotti profondamente diversificati di Wunderlich

inglêsitaliano
innovationinnovazione
carriersvettori
generatorsgeneratori
deeplyprofondamente
bikesbike
possibilitiespossibilità
conceptconcept
thele
rangegamma
aresono
ideaidee
ofdi
wenostre
productprodotti
withcon
ande

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

IT Un concetto chiaro e ben definito: che si tratti di una borsa per lo shopping, di una borsa a tracolla da giorno o di un beauty-case, lo sviluppo in Victorinox è sempre attento e previdente e segue un concetto chiaro

inglêsitaliano
conceptconcetto
bagborsa
shoppingshopping
developmentsviluppo
victorinoxvictorinox
followingsegue
thelo
oro
clearchiaro
daygiorno
aun
ande
isè
atin

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

IT Alienware svela Concept Nyx, un concept di gioco multi-room e multi-piattaforma

inglêsitaliano
revealssvela
conceptconcept
gaminggioco
aun
ande

EN Go Green Concept Hand in glove grass indicates the direction. Ecological concept.

IT Go Green Concept mano nel guanto erba indica la direzione. Concetto Ecologico.

inglêsitaliano
handmano
gloveguanto
grasserba
indicatesindica
directiondirezione
gogo
ecologicalecologico
conceptconcetto
greengreen

EN Stress concept. Person feeling stress. Abstract colorful concept shows a face portrait which conceptually expresses stress through wavy lines and crea

IT Concetto di stress. Persona che sente stress. Il concetto colorato astratto mostra un ritratto del volto che esprime concettualmente lo stress attraverso linee ondulate e crea

inglêsitaliano
stressstress
conceptconcetto
abstractastratto
colorfulcolorato
showsmostra
facevolto
portraitritratto
expressesesprime
creacrea
aun
lineslinee
persondi
ande

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

IT Un concetto chiaro e ben definito: che si tratti di una borsa per lo shopping, di una borsa a tracolla da giorno o di un beauty-case, lo sviluppo in Victorinox è sempre attento e previdente e segue un concetto chiaro

inglêsitaliano
conceptconcetto
bagborsa
shoppingshopping
developmentsviluppo
victorinoxvictorinox
followingsegue
thelo
oro
clearchiaro
daygiorno
aun
ande
isè
atin

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

IT Invece di limitarci a proporre un progetto che replicasse il concept del marchio, ci siamo spinti verso un concept più innovativo

inglêsitaliano
innovativeinnovativo
aun
brandmarchio
theil
wesiamo
thatche
designconcept
insteaddi

EN The new brand identity is accompanied by a comprehensive communications concept and a new social media concept

IT La nuova identità del marchio è accompagnata da un concetto di comunicazione completo e da un nuovo concetto di social media

inglêsitaliano
brandmarchio
comprehensivecompleto
conceptconcetto
identityidentità
communicationscomunicazione
thela
mediamedia
aun
socialsocial
newnuovo
isè

EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.

IT CONSIGLIO PER LA RICERCA:Alcuni concetti astratti che i vettoriali possono aiutarti a illustrare sono: concept vector, technology concept vector e vettoriali per metafore business.

inglêsitaliano
abstractastratti
illustrateillustrare
businessbusiness
searchricerca
conceptsconcetti
conceptconcept
vectorvettoriali
technologytechnology
aresono
tipconsiglio
helpaiutarti
somealcuni
canpossono
ande
thatche

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

IT Invece di limitarci a proporre un progetto che replicasse il concept del marchio, ci siamo spinti verso un concept più innovativo

inglêsitaliano
innovativeinnovativo
aun
brandmarchio
theil
wesiamo
thatche
designconcept
insteaddi

EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.

IT Differenzia tra traffico di attacco e traffico normale e ottieni una protezione illimitata con un approccio multilivello per coprire tutti i vettori di attacco.

inglêsitaliano
differentiatedifferenzia
attackattacco
traffictraffico
normalnormale
approachapproccio
vectorsvettori
protectionprotezione
aun
ofdi
withcon
alltutti
ande
toper

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

IT Ogni servizio di sicurezza e performance viene eseguito in ogni datacenter di Cloudflare China Network offrendo la capacità di resistere ai più grandi attacchi e di funzionare normalmente in caso di interruzioni isolate.

inglêsitaliano
networknetwork
withstandresistere
attacksattacchi
isolatedisolate
outagesinterruzioni
data centerdatacenter
chinachina
securitysicurezza
performanceperformance
serviceservizio
capacitycapacità
givingoffrendo
cloudflarecloudflare
largestpiù grandi
inin
everyogni
toviene
thela
ande
ofdi

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

IT Il servizio Whitelister di Surfshark mette a disposizione lo split tunneling. Con questa funzione, è semplice decidere quale parte del tuo traffico internet passa attraverso la connessione VPN e quale invece accede a internet normalmente.

inglêsitaliano
surfsharksurfshark
tunnelingtunneling
easysemplice
traffictraffico
splitsplit
internetinternet
vpnvpn
serviceservizio
connectionconnessione
decidedecidere
yourtuo
thelo
ofdi
thisquesta

EN For example, a certain server may be busier than normal at the time of testing

IT Ad esempio, al momento del test un determinato server può essere sovraccarico

inglêsitaliano
serverserver
testingtest
aun
exampleesempio
beessere
maypuò
timemomento

EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.

IT Server offuscati: I server offuscati fanno apparire il traffico VPN come se fosse traffico normale. Ciò rende più difficile, per i regimi repressivi, impedire l?accesso a determinati siti web.

inglêsitaliano
serversserver
vpnvpn
normalnormale
difficultdifficile
regimesregimi
accessaccesso
traffictraffico
lookapparire
itil
toa
makesrende
morepiù
thisciò

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

IT Tuttavia, proprio come con qualsiasi altro normale set di dati, un?analisi errata dei big data può avere gravi conseguenze

inglêsitaliano
otheraltro
bigbig
seriousgravi
consequencesconseguenze
normalnormale
canpuò
anyqualsiasi
anun
datadati
withcon

EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them

IT I dispositivi che fanno parte di una botnet possono generare normali richieste al sito web, che quindi non vengono bloccate

inglêsitaliano
normalnormali
requestsrichieste
devicesdispositivi
thei
auna
canpossono
arevengono
websitesito
ofdi

EN An overheating computer or a fan that is much louder than normal

IT Un computer che si surriscalda o una ventola che è molto più rumorosa del normale

inglêsitaliano
computercomputer
fanventola
normalnormale
oro
isè
aun
muchmolto
thatche
thanpiù

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

IT Tor è un canale di accesso al cosiddetto “dark web”. Ci sono molti siti nel dark web che non puoi visitare con un normale browser. Le persone usano Tor e il dark web perché qui non subiscono alcuna censura.

inglêsitaliano
tortor
gatewayaccesso
so-calledcosiddetto
darkdark
visitvisitare
normalnormale
censorshipcensura
aun
sitessiti
browserbrowser
webweb
donnon
toal
canpuoi
herequi
issono
manymolti
peoplepersone
ande
becausedi

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

IT L'API può fornire record di chiamate da qualsiasi chiamata normale o FaceTime effettuata su un dispositivo iOS, nonché da qualsiasi app di terze parti che supporti CallKit, inclusi WhatsApp, Skype, FaceTime e molti altri.

inglêsitaliano
normalnormale
facetimefacetime
iosios
whatsappwhatsapp
skypeskype
canpuò
supportsupporti
oro
devicedispositivo
appsapp
fromda
anun
includinginclusi
therecord
thirdterze
providefornire
anyqualsiasi
manymolti
onsu
callchiamata

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

IT Il trasferimento di un .CH è gratuito e immediato. Per le altre estensioni, il costo di trasferimento rappresenta in genere la normale tariffa del dominio e proroga di un anno l'attuale scadenza dello stesso.

inglêsitaliano
immediateimmediato
extensionsestensioni
generallyin genere
chch
aun
freegratuito
transfertrasferimento
normalnormale
expiryscadenza
costcosto
otheraltre
domaindominio
yearanno
ofdi
thele
isè

EN If you use a mobile device, please be aware that your carrier's normal rates and fees, such as text messaging and data charges, will still apply

IT Se si utilizza un dispositivo mobile, si prega di essere consapevoli del fatto che gli addebiti, quali i messaggi di testo e gli addebiti per dati, saranno comunque applicabili

inglêsitaliano
mobilemobile
devicedispositivo
pleaseprega
awareconsapevoli
applyapplicabili
ifse
aun
texttesto
datadati
messagingmessaggi
useutilizza
chargesaddebiti
thatche
ande
suchdi

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

IT ). L'obiettivo specifico di ITIL relativamente a problemi dei clienti o incidenti è il "ripristino del normale funzionamento del servizio nel più breve tempo possibile, riducendo al minimo l'impatto sui processi aziendali", come

inglêsitaliano
itilitil
customerclienti
oro
incidentsincidenti
restoreripristino
normalnormale
quicklybreve
possiblepossibile
issuesproblemi
operationfunzionamento
businessaziendali
serviceservizio
operationsprocessi
theil
toal
onsui
isè

EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue when the backup option isn?t activated. The compression level applied was ?Normal? instead of the one saved in the settings.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con l?ottimizzazione di massa, quando l?opzione backup non è attiva. Il livello di compressione applicato era ?Normale? invece che quello definito nelle impostazioni.

inglêsitaliano
bugbug
fixcorrezione
bulkmassa
optimisationottimizzazione
backupbackup
activatedattiva
compressioncompressione
levellivello
appliedapplicato
normalnormale
settingsimpostazioni
wasera
optionopzione
theil
whenquando
oneun
issueproblema
insteaddi

EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.

IT Novità: le differenze fra le opzioni Ultra, Aggressiva e Normale sono ora visibili nella pagina delle opzioni Imagify.

inglêsitaliano
ultraultra
aggressiveaggressiva
normalnormale
optionsopzioni
newnovità
seevisibili
pagepagina
ande
thele
differencesdifferenze

EN Lovelytics combines COVID-19 data and human resources data to protect employees and implement a return to normal operations.

IT Lovelytics combina i dati sul COVID-19 e i dati dell'ufficio delle risorse umane per tutelare i dipendenti e favorire il ritorno alla normale attività.

inglêsitaliano
combinescombina
resourcesrisorse
normalnormale
datadati
humanumane
employeesdipendenti
operationsattività
to protecttutelare
ande
toritorno

EN Prepare your organisation for the next normal

IT Prepara la tua organizzazione alla nuova normalità

inglêsitaliano
prepareprepara
organisationorganizzazione
thela
yourtua
foralla

EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response

IT Oltre 100.000 operatori del Providence hanno migliorato l'assistenza sanitaria e ridotto i costi a paziente con Tableau

inglêsitaliano
healthsanitaria
operationsoperatori
fora
adel

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

IT Programma che puoi utilizzare per rimuovere i prodotti F-Secure dal computer. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

inglêsitaliano
lastultima
methodmetodo
programprogramma
computercomputer
ifse
toolstrumento
normalnormale
toa
you canriesci
removerimuovere
productprodotto
productsprodotti
onlysolo
thei
ascome
notnon
thisquesto
useutilizzare
thatche

EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

IT Script che puoi utilizzare per rimuovere F-Secure Anti-Virus per Mac e F-Secure Mac Protection dal tuo computer Mac. Utilizza questo strumento solo come ultima risorsa se non riesci a rimuovere il prodotto con il normale metodo di disinstallazione.

inglêsitaliano
scriptscript
lastultima
methodmetodo
ifse
ande
macmac
computercomputer
protectionprotection
toolstrumento
theil
productprodotto
normalnormale
toa
you canriesci
removerimuovere
ascome
thisquesto
onlysolo
notnon
yourtuo
thatche
useutilizzare

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

IT L’azienda digitale impatta i modelli di business e crea nuove opportunità di guadagno. Ciò richiede la capacità di collegare tutti i sistemi e le fonti...

inglêsitaliano
needrichiede
businessbusiness
systemssistemi
yourcollegare
newnuove
thei

EN This is completely normal, and you can ignore the message

IT Questo è del tutto normale e puoi ignorare il messaggio

inglêsitaliano
normalnormale
ignoreignorare
messagemessaggio
theil
thisquesto
isè
you canpuoi

EN Phase 4: from 2 December 2021, companies and public authorities located in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich domain name at normal prices.

IT Fase 4: a partire dal 2 dicembre 2021, le imprese e le autorità pubbliche con sede nel Cantone di Zurigo potranno registrare un nome di dominio in .zuerich a un prezzo normale.

inglêsitaliano
phasefase
decemberdicembre
companiesimprese
publicpubbliche
cantoncantone
normalnormale
zurichzurigo
aun
zuerichzuerich
authoritiesautorità
thele
namenome
inin
domaindominio
willpotranno
ande
ofpartire
toa

EN You can continue to use your Insight app as normal until your subscription period ends regardless of what version of Jira Software Data Center you are on.

IT Puoi continuare a utilizzare come sempre la tua app fino al termine dell'abbonamento, indipendentemente dalla tua versione di Jira Software Data Center.

inglêsitaliano
jirajira
centercenter
continuecontinuare
appapp
softwaresoftware
datadata
yourtua
regardlessindipendentemente
versionversione
ofdi
toa
periodtermine
ascome
you canpuoi

Mostrando 50 de 50 traduções